Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madrugadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADRUGADORA AUF SPANISCH

ma · dru · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRUGADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madrugadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADRUGADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrugadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lerche (Person)

Alondra (persona)

"Lerche" ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die normalerweise sehr früh am Morgen aufsteht und früh am frühes Bett geht. Andere Namen sind die von "tempranera" und "early bird". Die Lerche ist vor allem türkisch, was die Wahl des Wortes für Leute erklärt, die in der Mitte des Nachmittags schlafen gehen und um die Zeit der Morgendämmerung aufstehen, wenn nicht vorher. Frühaufsteher neigen dazu, mehr energisch zu fühlen, wenn sie morgens aufwachen. Sie sind daher sehr geeignet, an der Tagesschicht zu arbeiten. Das Gegenteil einer Lerche ist eine Eule, jemand, der spät bleibt und sich nachmittags aktiver fühlt. In einigen Ländern werden die frühen Vögel "A-Leute" und Nachteulen "B-Leute" genannt. Traditionell nutzen die Forscher die Begriffe "Morgen" und "Abend". 'Alondra' es un término usado para describir a una persona que, normalmente, se levanta muy temprano por la mañana, y se va a la cama temprano por la tarde. Otros nombres son los de "tempranera" y "madrugadora". La Alondra es principalmente diurna, lo que explica la elección de la palabra para las personas que tienden a irse a dormir a media tarde, y levantarse alrededor del momento del amanecer, si no antes. Los madrugadores tienden a sentirse más enérgicos justo cuando se levantan, por la mañana. Son por tanto muy adecuados para trabajar en el turno de día. Lo opuesto a un Alondra es un Búho, alguien que se mantiene levantado hasta muy tarde y se siente más activo por la tarde. En varios países, los madrugadores son llamados "A-people" y los noctámbulos "B-people". Los investigadores, tradicionalmente, usan los términos "matutinos" y "vespertinos".

Definition von madrugadora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Frühaufsteher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es früh aufsteht. Ein anderer frühmorgendlicher Sinn im Wörterbuch ist, dass es die Angewohnheit hat, früh aufzustehen. Frühaufsteher ist auch am Leben, scharfsinnig. La primera definición de madrugadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que madruga. Otro significado de madrugadora en el diccionario es que tiene costumbre de madrugar. Madrugadora es también vivo, astuto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrugadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADRUGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRUGADORA

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madroño
madrota
madrugada
madrugador
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADRUGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von madrugadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRUGADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

madrugadora alondra término usado para describir persona normalmente levanta temprano mañana cama tarde otros nombres tempranera principalmente diurna explica elección palabra primera lengua española madruga otro tiene costumbre madrugar madrugadora también vivo astuto segunda edicion madrugador teresa pero isabel trasnochadora chico chica mujer hombre abuela nbsp habla popular santa cruz daniel echó cantar parecía templada sentimiento verter copla flébil recipiente música introducía alzaprima unos versos estribillo guitarra llora cuculí madero cancionero oriente boliviano nónimo □cuculí vacío cuatro como llorar quitan mío cuadernos dominicanos cultura viene lucesita mareada horizonte madrugada oscura carreta ruedas vienen cantando tropiezos camino monotonía ruido están quejando árboles madrid nápoles pasando parís ginebra devocion judía

Übersetzung von madrugadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRUGADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von madrugadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von madrugadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrugadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

madrugadora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

madrugadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Early riser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

madrugadora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

madrugadora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

madrugadora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madrugadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

madrugadora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

madrugadora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madrugadora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

madrugadora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

madrugadora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

madrugadora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madrugadora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madrugadora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

madrugadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

madrugadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madrugadora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madrugadora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

madrugadora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

madrugadora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madrugadora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

madrugadora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madrugadora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madrugadora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madrugadora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madrugadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRUGADORA»

Der Begriff «madrugadora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madrugadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madrugadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madrugadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADRUGADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madrugadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madrugadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madrugadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRUGADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrugadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrugadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segunda Edicion
Soy madrugador. teresa: ¡Pero Isabel es madrugadora y trasnochadora! b 1 EWT : CHICO: 2 ENT: CHICA: 3 ENT: mujer: 4 ENT: HOMBRE: 5 ENT: ABUELA: 6 ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
2
el habla popular de santa cruz
Daniel echó a cantar con voz que parecía templada por el sentimiento. Al verter la copla en el flébil recipiente de la música introducía el alzaprima de unos versos de estribillo: Hasta mi guitarra llora — Cuculí madrugadora — Con ser madero ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
3
Cancionero de música popular del oriente boliviano
Ca.b A nónimo i mi guitarra llora □Cuculí madrugadora- con su madero vacío -a las cuatro de la mañana- Como no he de llorar, yo, -Cuculí madrugadora- si me quitan lo que es mío -a tas cuatro de la mañana- -Cuculí madrugadora Cuculí de  ...
‎1990
4
Cuadernos dominicanos de cultura
Ya viene tu lucesita mareada en el horizonte de la madrugada oscura Carreta madrugadora Tus ruedas vienen cantando los tropiezos del camino con son de monotonía Carreta madrugadora Y del ruido, se están quejando los árboles, ...
5
De Madrid á Nápoles: pasando por París, Ginebra, el ...
Madrugadora devocion I La judía cierra la puerta y guarda la llave. La señorita nos mira á los pocos personajes que estamos en la calle ; mira despues á los balcones de su casa; mira en fin al correo... y en esto empieza el segundo toque de ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1861
6
El amor como forma de caza
-Mujer, se dice piensas y no piensa, y madrugada, ya que madrugadora se refiere a la mujer que se levanta temprano, y madrugada a las horas que siguen a la medianoche o a las primeras de la mañana. No te acalores tanto –agrega de  ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Madrugador , madrugadora. О Matinée, m. Toda la mañana. Dormir la graffè matinée , vulg. Dormir cafitodala mañana. Mâtiner, vulg. Querellar à una perfona, reprehenderla, mortificarla. Matines, f. Maytlnes. Matineux, matineufe. Madrugador ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
8
Reloj de sol
AMADA MADRUGADORA Qué bien barres mis sueños, cabeza de bruja, cabeza de escoba. ¿Andas arriba o abajo? Levantas polvo, levantas bronca. Buscas debajo de la cama súcubos a deshoras. ¡Ay, paraíso perdido! Hay que cerrar los  ...
Gabriel Zaid, 2012
9
Angel Guerra
VI Era la viuda de Fraile gran madrugadora. Al toque de alba (doce solemnes campanadas que da Mariano poco antes de romper el día, y que se oyen de toda la ciudad), saltaba de su lecho y presurosa se vestía. En ayunas salía de casa, ...
Benito Pérez Galdós, 1970
10
Caminos 2: Resource and Assessment File
Gna En general, sí. Me encanta el cine, y me (divierto / diviertes) mucho. ¡Tengo problemas con mi hija! Lee el poema de la madre, y llena los huecos con me, te o se. Ejemplo I - me. Yo ...(/)... levanto temprano, soy muy madrugadora, Pero mi  ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRUGADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrugadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soria, la más madrugadora para volver al 'cole' el 8 de septiembre
La provincia, o al menos muchas de sus principales localidades, serán las más 'madrugadoras de Castilla y León al regresar a las aulas el 8 de octubre. «Diario de Soria, Aug 16»
2
La más madrugadora
La más madrugadora. Este lunes de madrugada se comenzó a recoge la uva blanca en la cooperativa de Aldeanueva de Ebro. La temperatura de esas horas ... «La Rioja, Aug 16»
3
Murcia, la vuelta al cole más madrugadora
EFE El inicio del curso escolar 2016-17, el tercero de la Lomce, difiere al igual que en anteriores ocasiones en cerca de una semana entre comunidades, ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
4
La mesa electoral más madrugadora de España
La mesa electoral de Villarroya ha sido la más rápida de España: en solo dos minutos han votado los seis habitantes censados. Es el mismo tiempo que ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Carmena, la política madrileña más madrugadora para votar
Carmena, la política madrileña más madrugadora para votar. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Jun 16»
6
Manuela Carmena, la política madrileña más madrugadora en ir a ...
Tras Carmena, la política madrileña más madrugadora para ir a votar será la portavoz de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de la capital, Begoña Villacís, ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Salen de pleito en borrachera madrugadora
En lo que aparentemente fue una borrachera madrugadora, un hombre golpeó a otro con una tabla y con sus puños, por lo que fue detenido por elementos de ... «El Imparcial.com, Jun 16»
8
Una campaña madrugadora
La presentación de la campaña de abonos suele ser el pistoletazo de salida para la nueva temporada de los clubes profesionales. En la máxima categoría, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
9
Una lluvia de estrellas madrugadora: las Ariétidas Diurnas desafían ...
El radiante de la lluvia de las Ariétidas Diurnas, que alcanza su máximo el 7 de junio, es visible poco antes de la salida del Sol. Junto con las Perseidas, es uno ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Jun 16»
10
La microbusera madrugadora (video)
La microbusera madrugadora (video). Cindy se levanta casi a diario antes que el Sol salga, para brindar con amabilidad un servicio eficiente a los meridanos. «Sipse.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «MADRUGADORA»

madrugadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madrugadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/madrugadora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z