Lade App herunter
educalingo
marranería

Bedeutung von "marranería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARRANERÍA AUF SPANISCH

ma · rra · ne ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRANERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marranería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARRANERÍA AUF SPANISCH

Definition von marranería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von marranería im Wörterbuch ist marranada.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARRANERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRANERÍA

marragón · marraguero · marraja · marrajo · marramao · marramáu · marramizar · marrana · marranada · marranalla · marranchón · marranchona · marranear · marranillo · marrano · marraqueta · marrar · marras · marrasquino · marrazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARRANERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Synonyme und Antonyme von marranería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARRANERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marranería · marranada · historia · hombre · sencillo · había · todavía · allí · dicho · usando · lenguaje · dice · así · siendo · cosa · come · aprovecha · todo · esta · refiere · lógicamente · cerdos · denomina · llanamente · marranos · nbsp · obra · selects · esperma · primero · fluye · reseca · después · como · engrudo · pegajoso · aviso · tras · nuestra · miserable · naturaleza · para · martillar · bien · memoria · nace · somos · seremos · recuerdos · niñez · mocedad · pero · campo · nuestro · sentimiento · estético · cómico · elementos · primordiales · incoherencia · nada · goza · niño · más · romper · lógica · produce · regocijo · viajes · esperanzas · deseos ·

Übersetzung von marranería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARRANERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von marranería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von marranería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marranería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marranería
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

marranería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marranería
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

marranería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marranería
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

marranería
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marranería
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marranería
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marranería
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marranería
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marranería
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marranería
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marranería
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marranería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marranería
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

marranería
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

marranería
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marranería
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marranería
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marranería
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marranería
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marranería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marranería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marranería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marranería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marranería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marranería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRANERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marranería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marranería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marranería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRANERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marranería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marranería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de un hombre sencillo
Había y hay todavía por allí un “dicho” (usando su lenguaje) que dice así: “ Siendo cosa de “marranería” se come y se aprovecha todo”. Esta “marranería” se refiere lógicamente a los cerdos que allí se les denomina llanamente “marranos”,  ...
Francisco Carrión Galera, 2006
2
Obra Selects
... es esperma que si primero fluye, se reseca después como engrudo pegajoso... Aviso tras aviso de nuestra miserable naturaleza para martillar bien en nuestra memoria que todo nace de marranería y que marranería somos y seremos.
José Agustín Balseiro, 1990
3
Recuerdos de niñez y de mocedad
Pero el campo de nuestro sentimiento estético era el campo de lo cómico, y en él dos elementos primordiales: la incoherencia y la marranería. Con nada goza el niño más que con romper la lógica y lo que primero produce el regocijo de lo ...
Miguel de Unamuno, 1942
4
Viajes, esperanzas, deseos--
Yo tengo más marranería ahora, pero en un sentido quiero decir, que ahora no te falta de nada, ahora no te falta un cacho de jabón, no te falta una lejía, estás muy tranquila, no trabajas de nada, tienes de todo para hacerlo. Y es que ...
Dora Sales, Rosalía Torrent, María Luisa Burguera, 2002
5
Recopilación de las leyes de la República de Guatemala
... al mes 2-50 Por cada cantina de la. clase, al mes 4.50 Por cada cantina de 2a. clase, al raes 3.00 Por cada marranería de la. clase, al mes 2.50 Por cada marranería de 2a. clase, al mes 1 -50 Por cada carnicería de 1 a. clase, al mes - - 5-00 ...
Guatemala, 1991
6
Burbuja
del engorroso linchamiento que tocino sigue en lo calabrote de marranería por manifestar lo agarrotado que se demuestra inconscientemente para vaciar cualquier nostálgico griñón que por amaneramiento se corrige para reflexionar en tan ...
Dimas Coello, 2007
7
Plaza Weyler: cuentos
Calduch, que inicialmente sintió rechazo ante la hosquedad de la tribu y su cuidada marranería, sentimental como es, no puede por menos de experimentar cierta ternura con la melodía del cristobalón. La nena se come a mordiscos una ...
Ramón Ayerra, 1996
8
Segismundo... ¡Pobre ángel!
La idea de que su abuela pudiera enterarse de los pasos en que andaba, en lugar de estar durmiendo en casa de su amigo Jaime como le aseguró en una verdad absoluta, pero matizada por aquella marranería cristiana de estar tratando de ...
Ricardo Salvador Casanovas
9
Zaino:
También levantóun polvillode marranería añeja; semanasde sudor, sequía perenne, desconocimiento absoluto del jabón. El vaporcillo asqueroso y tóxico, despegado de aquellas carnes ponzoñosas, ascendió hasta las napias del inspector.
Juan Ignacio Montiano
10
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
No señor : maña , cautela , invención , marranería, □ han de inquirir la verdad ; y si el daño se confirma , bay un veneno que calla , y no un puñal que publica. Y pues sé, que es aquel hombre, que me costó la caida del balcón , el mismo que  ...
Juan de Matos Fragoso, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRANERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marranería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corrupción: ni son todos los que están, ni están todos los que son
... a toda una sarta de marranerías deshonestas, de las cuales – la mayoría – poco tienen que ver la manida “corrupción” y sí, mucho con la falta de honradez. «Informa Valencia, Jul 16»
2
A los perros les sienta mal su parque
... con una reacción alérgica enorme a cualquier marranería de las que hay allí, porque es una tremenda vergüenza el estado insalubre del descampado». «Información, Mai 16»
3
En voz alta…
El lodazal salpica sin distingos evidenciando las marranerías de un sistema podrido de partidos que sólo es comprensible para los que están colgados de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 16»
4
Una activista de Femen irrumpe en el Senado por la reforma del ...
Pura marranería, a ver si se lava un poco. DenunciarCompartir. 1 mikirufus_50304 Me gustaResponder. pere tomas 5ptsComentario destacado. Sep 9, 2015. «El Periódico, Sep 15»
5
Independientes de Carboneras (Gicar) reeditan pacto de gobierno ...
El regidor ha lamentado la "marranería" de campaña electoral del candidato socialista y portavoz municipal del PSOE, José Luis Amérigo, "con caza de brujas e ... «20minutos.es, Mai 15»
6
Aparecen tablas y corchos con clavos en el parque Roma
Vergonzoso que se llegue a ese nivel de marranería. Ojala cacen al tarado o tarados que se dedican a poner clavos y comida envenenada; Que los metan en ... «Heraldo.es, Mär 15»
7
Julio Cayón: "El botellón fue toda una marranería impropia de esta ...
El concejal de Obras, Parques y Jardines del Ayuntamiento de León, Julio Cayón, ha calificado este viernes de "marranería" la espicha de Industriales ... «leonoticias.com, Mär 15»
8
Viena nos da un ejemplo de civilización
En fin, llevar la marranería supina de la política al bellísimo templo de la Música culta es algo que ni a los nazis se les hubiera ocurrido. Algo que nunca debió ... «La Gaceta, Jan 15»
9
El Barrio Blanco denuncia la aparición de cucarachas por culpa de ...
"Hay ocasiones en que tenemos que apartar el pan porque es una marranería como se cuelan en las casas", denuncia Manolo Salazar Motos, vecino de la ... «Gaceta de Salamanca, Aug 14»
10
Los cachorros incautados en Fraga no están en adopción
Para #10: los nuevos adoptantes de perros no tienen porque pagar la marranería de otros cazurros. Entre los que te incluyo, no por no recoger caquitas, sino ... «Heraldo de Aragon, Mär 14»

BILDER ÜBER «MARRANERÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marranería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marraneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE