Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matines" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATINES AUF SPANISCH

ma · ti · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATINES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matines ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATINES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matines» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matines im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Mattins. En el diccionario castellano matines significa maitines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matines» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATINES


durlines
dur·li·nes
entrepeines
en·tre·pei·nes
jolines
jo·li·nes
maitines
mai·ti·nes
pastines
pas·ti·nes
refalines
re·fa·li·nes
sanfermines
san·fer·mi·nes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATINES

matero
mates
matete
matico
matidez
matiega
matiego
matihuelo
matinal
matiné
matino
matiz
matización
matizar
matizón
mato
matoco
matojo
matón
matona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATINES

amoricones
bisnes
botones
chimpunes
cubrebotones
cuentarrevoluciones
demóstenes
destripaterrones
entrepanes
letrones
lunes
manes
maritornes
matapasiones
misiones
nones
portaaviones
reviernes
rompecorazones
viernes

Synonyme und Antonyme von matines auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATINES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matines capital federal cinemex maitines vêpres centuria primera militar instituto inclita frares lechs fino tres liçons digan pater noftres defunâorum finch laudes quinfe mati laudibus santa maria зу nbsp centvria sino tros nostres defunctorum sinch maú iaudibus càntic trompeta orgue tonos francesc valls aquest què quiscun quant resaràn matines aixis resarà acabarà tercer nocturno dega assistir dels altres prima advertint haurá ditas capiscols degan tots vida

Übersetzung von matines auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATINES

Erfahre, wie die Übersetzung von matines auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von matines auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matines» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matines
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

matines
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matines
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matines
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matines
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matines
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Matines
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matines
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matines
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matines
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matines
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matines
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matines
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matines
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matines
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matines
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matines
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Matines
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Matines
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matines
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matines
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matines
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matines
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matines
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Matines
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Matines
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matines

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATINES»

Der Begriff «matines» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matines» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matines
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matines».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATINES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matines» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matines» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matines auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MATINES»

Prima de noche y matines de día, ni agradan a Dios ni a Santa María.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATINES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matines in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matines im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
Los frares Lechs, el dia que no diu nom fino tres liçons , digan deu pater >» noftres per matines defunâorum , с finch per Laudes, è quinfe per Mati- #» nes , & pro laudibus de Santa Maria , è quinfe per matines , & pro laudibus зу del dia ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
2
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
3} Los Frares Lechs, cl dia que no diu hom sino tros liçons , digan deu pater 3> nostres per matines defunctorum , è sinch per Laudes, è quinfe per Maú- »> ncs , & pro iaudibus de Santa Maria , è quinfe per matines , & pro laudibus 9> del dia.
Manuel Marià Ribera, 1726
3
Tonos de Francesc Valls (c. 1671-1747)
Fou aquest: Què quiscun dia, quant se resaràn los Matines, aixis què se resarà, y acabarà lo tercer nocturno, dega assistir un dels altres dos en las Laudes, y Prima: Advertint, q.e, quant y haurá en ditas Matines Capiscols, degan assistir tots ...
Francisco Valls, Josep Pavia i Simó, 2001
4
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
Et yaciendo la Egle- fia toda lena fufo, & yufo , eñe Mozo mudo , & íbrdo echos. allí á la cabeza do yacía Santo Domingo : & quando fallió el Convíento de los Matines al alva , fue Don Paulo , que era Capellán de Santo Domingo ,& Domingo ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... na so visita a la so prima Sabel, se- gún l'evanxeliu de Lluques', del llat. MAGNiFiCAT 'empondera'. Los matines o maitines (cat. matines, cast. matines) son la 'primera de les hores canóniques, que se recen enantes del amanecer', del cat.
Dellos autores, 2010
6
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
Por ende, nos, con voluntat 73r. de acrescentar el loor de Dios, estabrescemos que los clérigos, 8/ que agora son o serán de aquí adelantre en las dichas2/ eglesias, que digan cantando de cada día las viespras 4/ et los matines et ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
En San Pero a matines tandrá s" el buen abbat. » Dos versos escritos en una linea cuino si fuesen uno solo. Sánchez los separó, pero sin indicar esta particularidad con un corchete qae uniese los dos, como hace otras veces, y dló número i ...
Janer, 1864
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Я San Maximiliano , Saint Maximi- Я a yr a Maytines , Celui qui eft Matriculado , Enregttré. g lien. И ясонтте d'aller я Matines. Matriculador, m. Celui q ui en regîtrt . ц Maximino , nombre de bautifmo , и Maytincro , m. cl que canta lo» Matricular, ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Matines. mayrinante>m.CW«y qui est accou- ftumé d'aller a matines. maytinero.m . Choriste,celuy qui dit matines. mayvcta yerva y siuta , s. Fraisier O* fraise. mayvete, m. plante fraiftere,le fraisier. mayz> m. Du Mahis, certain grain qui croistj ...
César Oudin, 1675
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mayormenre , Principalement , fur tout , devant toute chofe ¡mejrhement. May cines, m. Matines. Maytinante , m. Celuy qui efl accouflumé d'aller à matines. Maytinero, m. Chorifle, celuy qui die matines. May vera yerva y fruta, f. Fraißer &fraife.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATINES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matines im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
/ Un nouveau patron et six embauches chez Matines
Après l'intérim de Jean-André Tanguy, Christophe Charnet a pris les rênes de l'usine Matines, dans la zone industrielle. Le site vient aussi de recruter six ... «Le JSL, Jul 16»
2
Poux, asticots, fientes dans un élevage: des oeufs Matines retirés ...
Après les abattoirs, les poules pondeuses. Une nouvelle vidéo choc de l'association militante L214 a conduit mercredi Matines, la première marque française ... «Nord Littoral, Mai 16»
3
Un vídeo de una granja de gallinas reabre el debate del maltrato en ...
La denuncia señala a Matines, la marca que comercializa estos huevos y una de las más importantes del país. La alarma medioambiental creada por L214 ha ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Poules pondeuses dans l'Ain : Matines cesse sa collaboration avec l ...
Matines va cesser de s'approvisionner dans l'élevage de poules du Perrat à Chaleins, dénoncé par l'association L214, a annoncé mercredi un responsable de ... «Libération, Mai 16»
5
Poules pondeuses : Matines se retire de l'élevage incriminé par une ...
Après la diffusion d'une vidéo dénonçant les conditions d'élevage de poules pondeuses dans une installation de l'Ain, la marque d'œufs Matines annonce ... «Libération, Mai 16»
6
La vigilia que da paso al día de Navidad
S. Sansó comarcas La Matines son la celebración más importante dentro del calendario religioso católico, la vigilia nocturna camino de Navidad. Un rito que ... «Diario de Mallorca, Dez 15»
7
Des images d'élevages de poules interdites : l'omelette Matines a ...
Des images d'élevages de poules interdites : l'omelette Matines a viré de goût ... 000 poules et approvisionnant la marque Matines pour les magasins Casino, ... «Rue89Lyon, Dez 14»
8
FRANCE: Egg brand Matines plays quality card in sales push
France's leading national egg brand, Matines, has unveiled plans to almost double sales in supermarkets and hypermarkets over the next four years. «just-food.com, Mai 14»
9
Matines bichonne ses poules pour vendre plus d'œufs
Avec cette nouvelle approche, Sofiprotéol espère doubler en cinq ans les volumes d'œufs vendus à la marque Matines en grande distribution et atteindre 600 ... «Le Figaro, Mai 14»
10
Matines aux mains de Glon
La société de conditionnement et de distribution d'oeufs frais Matines, jusqu'alors détenue à 45% par Glon, à 45% par le Groupe Cecab et à 10% par Sicadap, ... «LSA, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matines [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matines>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z