Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amoricones" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMORICONES AUF SPANISCH

a · mo · ri · co · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMORICONES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amoricones ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMORICONES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amoricones» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amoricones im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch amoricones bedeutet Zeichen, Gesten oder andere Handlungen, die die Liebe manifestieren, die Sie jemand haben. En el diccionario castellano amoricones significa señas, ademanes u otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene a alguien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amoricones» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMORICONES


botones
bo·to·nes
cascapiñones
cas·ca·pi·ño·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
escarramanchones
es·ca·rra·man·cho·nes
folijones
fo·li·jo·nes
grasones
gra·so·nes
guadafiones
gua·da·fio·nes
letrones
le·tro·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
quijones
qui·jo·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
trincapiñones
trin·ca·pi·ño·nes
zampalimones
zam·pa·li·mo·nes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMORICONES

amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo
amorgonar
amorillar
amorío
amoriscada
amoriscado
amormada
amormado
amormío
amorochar
amorosa
amorosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMORICONES

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

Synonyme und Antonyme von amoricones auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMORICONES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amoricones señas ademanes otras acciones manifiesta amor tiene alguien dicenda cuadernos filología hispánica entre aldeanos ywlllanos amonio clara conotación negativa aleja noble cotrés esta última define bajo entrada anwr autoridades afecto alma racional qual busca nbsp ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz aborrecer quot término más grosero dizen aburrir amoricones amores villanos calaverna calavera publicación cuando tome oficialmente carta nuevo portátil francés compendio amorgos archipel amorgooar amugronar témoignages amitié amorío enamoramiento amistad amoriscado ressemble maures amorosamente amoureuse ment amoroso

Übersetzung von amoricones auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMORICONES

Erfahre, wie die Übersetzung von amoricones auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amoricones auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amoricones» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amoricones
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amoricones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amorphous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amoricones
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amoricones
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amoricones
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amoricones
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amoricones
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amoricones
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amoricones
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amoricones
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amoricones
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amoricones
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amoricones
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amoricones
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amoricones
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amoricones
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amoricones
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amoricones
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amoricones
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amoricones
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amoricones
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amoricones
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amoricones
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amoricones
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amoricones
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amoricones

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMORICONES»

Der Begriff «amoricones» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amoricones» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amoricones
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amoricones».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMORICONES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amoricones» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amoricones» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amoricones auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMORICONES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amoricones in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amoricones im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
El amor entre aldeanos ywlllanos tiene en amonio y amoricones una clara conotación negativa que le aleja del amor noble y cotrés57. Esta última se define bajo la entrada anwr en las Autoridades: Afecto del alma racional, por el qual busca ...
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... aborrecer) "por término más grosero, dizen aburrir y aborrecer"; Amoricones: ( s.v. amores) "los amores entre villanos"; Calaverna: (s.v. calavera) "en publicación del Diccionario de Autoridades (1726-1739) cuando tome oficialmente carta.
Félix San Vicente, 2011
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Amorgos: fie de l'Archipel Amorgooar, v. a. V. Amugronar Amoricones, s. m. pl. témoignages d'amitié Amorío, s. m. V. Enamoramiento y Amistad Amoriscado , da , a. qui ressemble aux maures Amorosamente , ¡td. amoureuse- ment Amoroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Los primeros diccionarios monolingües del español: Sebastián ...
... se observa en los siguientes casos: Ablentar: “es palabra rústica” Abondo: “ bárbaro y rústico” Aburrir: (s.v. aborrecer) “por término más grosero, dizen aburrir y aborrecer” Amoricones: (s.v. amores) “los amores entre villanos” Calaverna: ( s.v. ...
Dolores Azorín Fernández
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMORICONES, s. m. pl. (Box.) Las senas , ademanes y otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene á alguna persona. Love gejlures , are the orles , Jigns an aílions ufed by fond lovers. AMORÍO. (P. US.") V. ENAMORAMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Miserias del siglo en vida y muerte: triunfo de la religión ...
y con cstremo,si el orro goza hermosura, y ostentacion , pagandose de lo aparente^ ostentatiuo,ignorando lo amargo diífímuiado. Si llega a ser casado, aunque con her- mosamuger , en pallando los primeros amoricones , como he dicho en el ...
Diego Xarava del Castillo, 1637
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Amoricones, ». т. p/. Looks, gestures and actions, expressive of levy and fondness. Amorio, s. m. I'licmisliip, affection. Amoiisc.ido, da.«. Kcsemblin» tlie Moors. Amormado, da. a. Applied to horsea having the glanders. Amorosamente, ai/.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Amoricones, m. pl. amoretas. Amormado , da. adj. lo qui te brom. Amormio , m. lliri de platja, ó de mar. Amoroso, sa. adj. amorós, cariños. || suau. Amorrar, v. a. amorrar. Amortajar , v. a. amortallar, enmortallar. Amortecerse, v. r. esmortuir- sc,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... derramar erudicion á borbotones, no ocupaba diez horas al dia en dulcísimos amoricones de una Filis, no dejaba pez con pez una bota de vino macho en una borrasca , amen de gastar su rosario de cuentas gordas como los siete pecados  ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
En torno al Barroco: miradas múltiples
Amores siempre se toma en mala parte, por los amores lascivos, que son los que tratan los enamorados. . . amorios, amoricones"; "Apassionarse. Comúnmente en las universidades y escuelas y en congregaciones que eligen por votos ...
Concepción de la Peña Velasco, Universidad de Murcia, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMORICONES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amoricones im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Amonarse. De mona, borrachera: embriagarse, perder el dominio de sí por beber en exceso. También, sentirse molesto. Amoricones. Señas, ademanes y otras ... «Verne, Apr 16»
2
Rei Felipe vai nomear Rajoy para formar novo governo espanhol
... Jose Maria Gil Robles con CEDA y JAP anos 1931 y 1933 para conocible de autarcas y sublarse, a regulus espana con amoricones y nunca paz de espada. «Económico, Jan 16»

BILDER ÜBER «AMORICONES»

amoricones

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amoricones [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amoricones>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z