Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matiego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATIEGO AUF SPANISCH

ma · tie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matiego ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATIEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matiego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matiego im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch matigo bedeutet Diener unter Büschen, rustikal, unhöflich. En el diccionario castellano matiego significa criado entre matas, rústico, grosero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matiego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
espliego
es·plie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
palaciego
pa·la·cie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATIEGO

maternalmente
maternidad
maternizar
materno
matero
mates
matete
matico
matidez
matiega
matihuelo
matinal
mati
matines
matino
matiz
matización
matizar
matizón
mato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
dondiego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
paniego
pasiego
pinariego
reniego
riberiego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Synonyme und Antonyme von matiego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matiego criado entre matas rústico grosero teatro breve edad media siglo escudero hideputa avillanado lanudo brusco mingo plazca dios vusco porque venís pendado cura allá ganado calla quieres sois palaciego nbsp cuatro comedias celestinescas avían descarmenado quando esquero compré este día mercado rapiego vinién como contaste juego contió sarmental deslumbro cancionero rufián pese suegra barvada pastor hago tornar ciego tocalle espada fieros respuestas firmes burlonas pastores recuerdan escena miles cuestion amor valence diego gumiel matiego drae dans egloga representada recuesta unos amores juan encina terme employé contexte similaire écuyer amoureux bergère

Übersetzung von matiego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von matiego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von matiego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matiego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matiego
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

matiego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matiego
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matiego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matiego
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matiego
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matiego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matiego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matiego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matiego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matiego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matiego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matiego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matiego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matiego
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matiego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matiego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matiego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matiego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matiego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matiego
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matiego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matiego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matiego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matiego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matiego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matiego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATIEGO»

Der Begriff «matiego» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matiego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matiego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matiego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matiego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matiego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matiego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matiego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matiego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
ESCUDERO ¡Hideputa, avillanado, grosero, lanudo, brusco! MINGO ¡Ha, no plazca a Dios con vusco12 75 porque venís muy pendado!* ESCUDERO Cura allá de tu ganado. Calla, si quieres, matiego. MINGO Porque sois muy palaciego,  ...
Jesús Maire Bobes, 2003
2
Cuatro comedias celestinescas
... avían descarmenado58 quando el esquero compré este día en el mercado? ¡ Oh matiego!,59 que dos 111o905 de rapiego 1665 que vinién como de mal, quando me contaste el juego que contió en Sarmental. Ya, ya, ya; ya deslumbro, a fe, ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
3
Cancionero
140 RUFIÁN Pese a mi suegra barvada con este pastor matiego,2011 si no le hago tornar ciego sin tocalle con la espada. 2008 «El rufián con sus fieros y las respuestas firmes y burlonas de los pastores recuerdan la escena del miles ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
4
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
Matiego : « adj. ant. Criado entre matas, rústico, grosero » (DRAE). Dans La Egloga representada en recuesta de unos amores de Juan del Encina, le terme est employé dans un contexte similaire. L'écuyer amoureux de la bergère Pascuala ...
Françoise Vigier, 2006
5
Propalladia: Notes
(p. 132). This seems to show that the matching of couples by means of the sortes might be controlled by the presiding host. 296 Mingo Oueja, aquel matiego || The demonstrative, in any case archaic (cf. CMCid, ed. Menendez Pidal, I, § 139, 2), ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
6
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
Tomas de Matiego frayle Do minico Confessor del Rey , y le dixo q el Tesorero Pasamóte auia escrito al Rey,al Obispo de Burgos dó luán Rodriguez de Fonseca,y al Comendador Lope de Con- <hitlos.,dÍ2Íendo mal délo que en defensa de ...
Antonio de Remesal (Fray.), 1619
7
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
foliiká "M DéB {V Matiego: %69 <ien que los Jiiezcs, y Notarios Eclesias- mismo los testigos en las Causas erimtnaJ ticos han de tener en el llevar délos les, y en las civiles arduas, ó cometidos) derechos de los aucos , y escrituras quo á fus ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
8
El amigo de los abios; ó, Ilustracion literaria ...
Z. I. 2) ífc postulando. Matiego in dialo*, relat. Me. 2, cap 2 n ...
Alfonso Gutiérrez, 1814
9
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
... si quieres , matiego. Min. Porque sois muy palaciego Presumis de corcovado ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Yo, como rapaz matiego, acordé, tramalle un juego muy gracioso y para mí provechoso, y es que supe que escondía los dineros que tenía, por ser dellos codicioso; yo, como mozo astucioso, de hambre muerto, 65 70 75 80 85 90 95 100 ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matiego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podsumowanie lipcowych wirtualnych zmagań
Na najniższym stopniu podium stanął zaś Krzysztof Śliż w Lancerze Evo 9, który odparł ataki Matiego Orel'a w nowiutkim Subaru WRX. 1-2 W WRC3 bezbłędnie ... «Rajdy24, Aug 16»
2
La Mata festeja a su patrón san Lorenzo del 4 al 12 de agosto
El discurso fue un emotivo y cariñoso mensaje de un matiego orgulloso de sus raíces. Sus palabras cargadas de emoción y afecto, hablaban de atesorados ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
3
"Rak kontra rak". Chora matka walczy o życie chorego syna
... się poddać. Walczę o siebie, ale przede wszystkim walczę o niego, o życie Matiego, mojego jedynego dziecka" - czytamy na stronie fundacji "Się pomaga". «TVN Warszawa, Jul 16»
4
Wypożyczeni: Bolesna lekcja Masłowskiego
Kolejny Vranijes. Jeszcze niech Duda odejdzie - bo żyje transferem i € a nie Legią i będzie spokój!! Dawać Matiego za Maslo. Niech wraca z Arki do Domu! «Legionisci.com, Jul 16»
5
Transporteusz to polski bot, z którym na Facebooku pogadasz o ...
Jak sam mówi o sobie – przy okazji zajmuje się “tresurą Matiego” – tak pieszczotliwie nazywa swojego bota na Facebooku – a jest nim Mateusz Transporteusz. «Spider's Web, Mai 16»
6
Na dobre i na złe. Nowy chłopak Blanki ściągnie kłopoty na Wiktorię ...
Romans Blanki i Matiego rozwinie się tak szybko, że dziewczyna zupełnie straci głowę dla nowego kochanka. Mati bez trudu nakłoni nastolatkę, by wyciągnęła ... «SE.pl, Apr 16»
7
200 tancerzy, 11 instruktorów w żywiołowej zumbie dla Matiego
Mateuszek Pieniążek z Maćkówki urodził z zespołem Downa. Chłopiec walczy również z innymi dolegliwościami, które utrudniają mu normalne funkcjonowanie. «Życie Podkarpackie, Feb 16»
8
Grzegorz Król: Będę chorym człowiekiem do końca życia
Dzwonimy do Matiego Borka, który był w takich sprawach chodzącą encyklopedią. No i Mati nam mówi, że bzdura, bo grał w Racingu Santander. Przegrałem ... «Przegląd Sportowy, Feb 16»
9
Buka i jego ulubione słowa
W 2007 roku dołączył do Skora oraz Matiego i tak narodził się skład SumaStyli. Pierwszym owocem ich działań są "Cztery ściany ciszy EP" - mieszanka rapu, ... «Polskie Radio, Dez 15»
10
Wyniki konkursu Mikołaj Znaku
Ma być dziesięć, czaisz? Znasz Matiego, Rudego i Pączka? Nie chcesz ich poznać, zaufaj mi. CZACHA. Nessie. Drogi Mikołaju, Długo myślałam, co napisać. «Lubimyczytac.pl, Dez 15»

BILDER ÜBER «MATIEGO»

matiego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matiego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matiego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z