WAS BEDEUTET OPACAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «opacar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von opacar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Opacar im Wörterbuch Spanisch ist zu verdunkeln, zu bewölken. Eine andere Bedeutung von Opacar im Wörterbuch ist auch, jemanden in einiger Qualität zu überwinden. La definición de opacar en el diccionario castellano es oscurecer, nublar. Otro significado de opacar en el diccionario es también superar a alguien en alguna cualidad.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «opacar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS OPACAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opaco
tú opacas / opacás
él opaca
nos. opacamos
vos. opacáis / opacan
ellos opacan
Pretérito imperfecto
yo opacaba
tú opacabas
él opacaba
nos. opacábamos
vos. opacabais / opacaban
ellos opacaban
Pret. perfecto simple
yo opaqué
tú opacaste
él opacó
nos. opacamos
vos. opacasteis / opacaron
ellos opacaron
Futuro simple
yo opacaré
tú opacarás
él opacará
nos. opacaremos
vos. opacaréis / opacarán
ellos opacarán
Condicional simple
yo opacaría
tú opacarías
él opacaría
nos. opacaríamos
vos. opacaríais / opacarían
ellos opacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he opacado
tú has opacado
él ha opacado
nos. hemos opacado
vos. habéis opacado
ellos han opacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había opacado
tú habías opacado
él había opacado
nos. habíamos opacado
vos. habíais opacado
ellos habían opacado
Pretérito Anterior
yo hube opacado
tú hubiste opacado
él hubo opacado
nos. hubimos opacado
vos. hubisteis opacado
ellos hubieron opacado
Futuro perfecto
yo habré opacado
tú habrás opacado
él habrá opacado
nos. habremos opacado
vos. habréis opacado
ellos habrán opacado
Condicional Perfecto
yo habría opacado
tú habrías opacado
él habría opacado
nos. habríamos opacado
vos. habríais opacado
ellos habrían opacado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opaque
tú opaques
él opaque
nos. opaquemos
vos. opaquéis / opaquen
ellos opaquen
Pretérito imperfecto
yo opacara u opacase
tú opacaras u opacases
él opacara u opacase
nos. opacáramos u opacásemos
vos. opacarais u opacaseis / opacaran u opacasen
ellos opacaran u opacasen
Futuro simple
yo opacare
tú opacares
él opacare
nos. opacáremos
vos. opacareis / opacaren
ellos opacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube opacado
tú hubiste opacado
él hubo opacado
nos. hubimos opacado
vos. hubisteis opacado
ellos hubieron opacado
Futuro Perfecto
yo habré opacado
tú habrás opacado
él habrá opacado
nos. habremos opacado
vos. habréis opacado
ellos habrán opacado
Condicional perfecto
yo habría opacado
tú habrías opacado
él habría opacado
nos. habríamos opacado
vos. habríais opacado
ellos habrían opacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
opaca (tú) / opacá (vos)
opacad (vosotros) / opaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «OPACAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
opacar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
opacar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Speaking Spanish Like a Native
Overshadow, Outdo, Outshine The literal translation of the verb opacar is "to
make opaque" or "less visible." Thus, it is quite logical how opacar came to be an
excellent way of expressing "to overshadow," "outdo," or "outshine" in informal ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... venta cuando la cotización alcance una cifra determinada. stop out (to) I
opacar ciertas partes del negativo para modificar o impedir su impresión (
fotografía). stop over (to) I hacer escala (avión). stop pawl I trinquete de parada.
stop payment ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
... con la palabra que lo designa. 2 Vocablo que reproduce o imita un sonido:
borbotón, quiquiriquí, zas. onza1 /. Peso equivalente a la decimosexta parte de
una libra, o sea, unos 30 g. onza2 /. Guepardo, mamífero carnívoro. opacar /r.
4
Por qué crecen los países
El sentimiento nacionalista Un elemento que se intensificó en Europa en la
segunda mitad del siglo XIX y contribuyó a opacar las libertades individuales fue
el sentimiento nacionalista, alimentado por los movimientos románticos de las ...
GARCIA HAMILTON,JOSE, 2011
... legítimo que algún aguafiestas trate de opacar esta alegría? Nada permitiría
suponer que un análisis pudiera disminuir la contundencia de estos resultados
triunfales, que incluso autorizan al entorno presidencial a imaginar que ha
existido ...
Gastón Pérez Izquierdo, 2006
el inefable Ensueño, que, temeroso de opacar sus galas, s'emboza en el misterio
... Ven y funde tu sombra con mi sombra, y un caos formaremos, de donde acaso
Dios, compadecido, de su fiat al eco, haga surgir un mundo desperanzas, ...
7
Miradas al futuro: hacia la construcción de sociedades ...
Sin embargo, igualar el "medio" con "la naturaleza" puede opacar la
conformación histórica y continua que la gente realiza en los paisajes, debido a
frecuentes suposiciones de que la sociedad y el medio son inseparables.
Considerar el ...
Verónica Vázquez García, 2004
Sabemos que nuestro enemigo está dedicado a apagar, o por lo menos opacar,
la luz en el faro, y lohace demil maneras. Lo triste es que nosotros, pastores y
líderes cristianos, le ayudamos a opacar esa luz con nuestras faltas y fracasos.
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
que parecía atentar contra la atmósfera, opacar el aire y trastornar el equilibrio
de la mañana. Cerró las manos y notó que, a pesar de la violencia del pulso en
las sienes, estaban frías. Luego tuvo la impresión de que se producía una
ruptura ...
Mercedes López-Baralt, 2004
Vivir sin esperar es opacar mil auroras de los cielos ; es matar la esperanza en la
rutina , es negar que cada mañana es una nueva oportunidad como canta
Facundo : para vivir , para soñar , para tratar de ser feliz .Es opacar la brillantez
del ...
Maria Luisa Mayorga Sánchez
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPACAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
opacar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La mujer que no pudo volver a bailar para no opacar a Fred Astaire
La mujer que no pudo volver a bailar para no opacar a Fred Astaire. El Ciudadano Hoy 18:09 #Tendencias. En 1940, Fred Astaire Finalmente encontró la ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Sep 16»
Rivera acusa a PP y PSOE de querer opacar el cambio en el ...
En Bilbao, el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha acusado al PP y al PSOE de querer repetir sin descanso las elecciones para que no se visualice el cambio ... «20minutos.es, Sep 16»
Capriles: La radicalización del gobierno es para tratar de opacar la ...
La radicalización que hemos visto en los últimos días por parte del gobierno es para tratar de opacar la fuerza del cambio”. Capriles señaló que las constantes ... «El Nacional.com, Sep 16»
Beyoncé, no se deja opacar
Mañana festejará 35 años y lo hará con nuevo disco. Recientemente conquistó en los premios MTV demostrando así que sigue siendo una mujer poderosa en ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
Carlos Ponce quiere opacar a millonario italiano ¡copiándole ...
Carlos Ponce decidió opacar la fama del millonario que sacudió las redes sociales al bailar con poca ropa, en un yate, y al ritmo de Ricky Martin. Gianluca ... «TVNotas, Aug 16»
Brexit puede opacar el brillo de la Navidad este fin de año
El Fondo Monetario Internacional advirtió que los riesgos negativos para el crecimiento mundial han aumentado considerablemente luego de la votación. «ElEspectador.com, Aug 16»
Río 2016: pocas y aisladas protestas no lograron opacar la fiesta
Río 2016: pocas y aisladas protestas no lograron opacar la fiesta. Foto: AFP. SEGUIR. Alberto Armendáriz. LA NACION. Viernes 05 de agosto de 2016 • 19:36. «LA NACION, Aug 16»
¡Alerta Hot! ¡Joe Jonas no se deja opacar por los enormes músculos ...
Ya todos sabemos que durante los últimos años Nick Jonas cultivó uno de los cuerpos más deseados y musculosos de Hollywood, sin embargo, su hermano ... «E! Online Latino | México, Jul 16»
Pokemon Go en ascenso, e intenta opacar a Snapchat
Con el buen rendimiento que ha resultado en Pokemon Go, ahora también se dispone entre sus objetivos a superar la popularidad en descarga a Snapchat ... «TecnoInnovador, Jul 16»
Senafront aprehende a unidad por opacar imagen de la entidad
El Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) reprochó y desaprobó esta tarde cualquier acto ilícito o delictivo por parte de cualquier unidad de la institución. «Panamá América, Jul 16»
