Bedeutung von "paquetear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PAQUETEAR AUF SPANISCH

pa · que · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAQUETEAR

Paquetear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs paquetear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PAQUETEAR AUF SPANISCH

Definition von paquetear im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch paquear zu zeigen. Ich kaufte ein paar Schuhe zum Packen.

En el diccionario castellano paquetear significa presumir. Compré unos zapatos para paquetear.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PAQUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo paqueteo

tú paqueteas / paqueteás

él paquetea

nos. paqueteamos

vos. paqueteáis / paquetean

ellos paquetean

Pretérito imperfecto

yo paqueteaba

tú paqueteabas

él paqueteaba

nos. paqueteábamos

vos. paqueteabais / paqueteaban

ellos paqueteaban

Pret. perfecto simple

yo paqueteé

tú paqueteaste

él paqueteó

nos. paqueteamos

vos. paqueteasteis / paquetearon

ellos paquetearon

Futuro simple

yo paquetearé

tú paquetearás

él paqueteará

nos. paquetearemos

vos. paquetearéis / paquetearán

ellos paquetearán

Condicional simple

yo paquetearía

tú paquetearías

él paquetearía

nos. paquetearíamos

vos. paquetearíais / paquetearían

ellos paquetearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he paqueteado

tú has paqueteado

él ha paqueteado

nos. hemos paqueteado

vos. habéis paqueteado

ellos han paqueteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había paqueteado

tú habías paqueteado

él había paqueteado

nos. habíamos paqueteado

vos. habíais paqueteado

ellos habían paqueteado

Pretérito Anterior

yo hube paqueteado

tú hubiste paqueteado

él hubo paqueteado

nos. hubimos paqueteado

vos. hubisteis paqueteado

ellos hubieron paqueteado

Futuro perfecto

yo habré paqueteado

tú habrás paqueteado

él habrá paqueteado

nos. habremos paqueteado

vos. habréis paqueteado

ellos habrán paqueteado

Condicional Perfecto

yo habría paqueteado

tú habrías paqueteado

él habría paqueteado

nos. habríamos paqueteado

vos. habríais paqueteado

ellos habrían paqueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo paquetee

tú paquetees

él paquetee

nos. paqueteemos

vos. paqueteéis / paqueteen

ellos paqueteen

Pretérito imperfecto

yo paqueteara o paquetease

tú paquetearas o paqueteases

él paqueteara o paquetease

nos. paqueteáramos o paqueteásemos

vos. paquetearais o paqueteaseis / paquetearan o paqueteasen

ellos paquetearan o paqueteasen

Futuro simple

yo paqueteare

tú paqueteares

él paqueteare

nos. paqueteáremos

vos. paqueteareis / paquetearen

ellos paquetearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube paqueteado

tú hubiste paqueteado

él hubo paqueteado

nos. hubimos paqueteado

vos. hubisteis paqueteado

ellos hubieron paqueteado

Futuro Perfecto

yo habré paqueteado

tú habrás paqueteado

él habrá paqueteado

nos. habremos paqueteado

vos. habréis paqueteado

ellos habrán paqueteado

Condicional perfecto

yo habría paqueteado

tú habrías paqueteado

él habría paqueteado

nos. habríamos paqueteado

vos. habríais paqueteado

ellos habrían paqueteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

paquetea (tú) / paqueteá (vos)
paquetead (vosotros) / paqueteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

paquetear

Participio

paqueteado

Gerundio

paqueteando

ÜBERSETZUNG VON PAQUETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von paquetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von paquetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paquetear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: paquetear
• Spanisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To pack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paquetear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: paquetear

10 BÜCHER, DIE MIT «PAQUETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paquetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paquetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Comn Olvido

mi madre que me llevara para, decía yo empleando un término cuyo sentido no entendía: paquetear. Y mi madre me llevaba, no a paquetear sino a que la ayudara a cargar con sus compras. Recuerdo particularmente una zapatería donde un ...

Silvia Molloy, 2006

Guide to Costa Rican Spanish

Palabrota - A vulgar word Palanca - Pull or influence Palenque - A thatched hut Palmarse - To die Palo - A tree Palo depiso - A mop Papero - A person who lives in Cartago Papucho - Good looking man Papi - Father or sweetheart Paquetear-  ...

Christopher Howard, 2007

Lengua y literatura II (2a edición)

Los siguientes son ejemplos de americanismos: altoparlante (altavoz) paquetear (andar muy compuesto o luciendo ropas nuevas) desmoralizado (desalentado, abatido) marcha (curso de un asunto o negocio) temblor (terremoto) volar ...

Petruzzi, Silvestri, Ruiz

Gramática Tektiteka

... base intransitiva berbos derivado a. *watb'in ma qe twatb'insa' lo adormeció b. b'achon b'achon paquetear c. mankun /mankun/ terminarse d. kab'in /kab'in/ partir a la e. chalaj /chalaj/ alegrarse b. o wul tza'n Vino aquí /o w-ul tza'n/ C.REC.

José Reginaldo Pérez Vail, 2007

Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000

Pasajero (Incómodo) — Sí, me falta. Taxista (Malintencionado) — Será porque no cree en lo que dice. Y ni siquiera tiene la fuerza para paquetear como hacen los predicadores... de las paradas. El pasajero se queda pensativo tratando de ...

Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000

Tan cerca ayer.

A las señoritas Bonafina les confiábamos los trajecitos de salir, los vestidos con godets, drapeados, plisados soleil o bordados en canutillos o lentejuelas, los abrigos, blusas y chaquetas de paquetear. Dentro de la retórica del éxito o del ...

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. papeletizar ..................... 424 papelonear ................. 62 reg. paporrear.......... ..........62 reg. paporretear ................ 62 reg. paquear.......................62 reg. paquetear....................62 reg. parabolizar ..................... 424 parafinar ..................... 62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Pabellón de mujeres: cuentos

tisfecho con estos ingresos, cuando caen peces gordos, roba algo de los decomisos para paquetear. Se cuenta en la prisión que el gringo es titular del último grito de la moda en materia de torturas. Lo ha denominado la prueba del « ratón» y ...

Carlos Béjar Portilla, 2003

Gramática elemental de la lengua española

... palpar palpitar pampear pandear panderetear pandroguear panegirizar panificar pantallear papachar papar papear papelear papeletear paporretear paquetear parabolizar parafinar parafrasear parahusar paralizar paralogizar paramentar ...

Esteban Saporiti

Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)

Con un suspiro, alcanzó a Fernando las botas de “paquetear” y se subió a la banqueta para armarle el lazo de la camisa mientras él maldecía las ropas de salón que, por contentar a su madre, debía usar aquella noche. Complacido por la ...

Cristina Bajo,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAQUETEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paquetear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El reto hoy: impulsar el turismo dentro de México

La estrategia contempla “paquetear” para involucrar a todos los proveedores de la industria y promover que toda la población viaje, no sólo los que ya ... «Forbes Mexico, Aug 16»

Piura: En Sullana intervienen a dos sujetos con más de 3 mil ketes ...

Dos sujetos que desde las primeras horas de la mañana de hoy se estaban dedicando “a paquetear” la droga en los envoltorios con Pasta Básica de Cocaína ... «Diario Correo, Mai 16»

Zurich: replica los "clusters" de automotrices en seguros

La expansión la han diseñado en dos vías: por un lado, crecer el negocio de 'paquetear a pequeñas empresas para que compren en volumen como grandes' ... «Milenio.com, Mai 16»

"Hotel Good Luck" un aprendizaje musical para mí: Pablo Chemor ...

... teatro con Mauricio García Lozano, que ya he trabajado con él mucho como músico; pero poco como actor. Entonces me emociona mucho paquetear con él". «RadioFórmula, Jan 16»

MALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

... (quien también se supo paquetear y cobrarle muy bien a Televisa). Además, ya hay rumores de que acortarán el programa, mismo que jamás debió empezar. «El Gráfico, Okt 15»

10 errores (económicos) que debes evitar al salir de viaje

No paquetear: Siempre que puedas paquetea para que te ahorres cosas como: las comidas, transporte, tours, etc. Inclusive si sólo vas a descansar opta por un ... «Economíahoy.mx, Aug 15»

En paquetes dinámicos Expedia aplica la fuerza del líder: Castro

En general empaquetar productos es muy exitoso: porque en paqueteo dinámico si deseabas comprar el avión, pero optas por paquetear el avión más el hotel, ... «REPORTUR, Jun 15»

Revival de los ponchos

Otra viñeta la aporta Pilchas criollas, el clásico del historiador uruguayo Fernando Assuncao: "Salvo para lucirse, paquetear, o antes de arribar a una casa ... «lanacion.com, Mär 15»

Esperan ocupación al 100% en Melaque y Barra

... a una veintena de hoteles, se buscará paquetear para empresas y sindicatos con descuentos de 20 a 30% durante las denominadas temporadas bajas. «El Occidental, Dez 14»

México: Televisa acepta condiciones para alianza con Iusacell

... de manera no discriminatoria sus espacios publicitarios, marcando una línea entre tv abierta y tv restringida, haciendo imposible “paquetear” la publicidad. «FayerWayer, Jun 12»