Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patronímica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PATRONÍMICA

La palabra patronímica procede del latín patronymĭcus, la cual a su vez procede del griego πατρωνυμικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PATRONÍMICA AUF SPANISCH

pa · tro ·  · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRONÍMICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patronímica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRONÍMICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patronímica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patronímica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Patronymik im spanischen Wörterbuch ist zwischen den Griechen und Römern, es wurde über den Namen gesagt, der sich aus dem Bezug auf den Vater oder einen anderen Vorfahren ableitet und auf den Sohn oder einen anderen Nachkommen angewendet, in diesen die Qualität eines solchen bezeichnet. Eine andere Bedeutung von patronymicus im Wörterbuch wird auch von dem Nachnamen gegeben, der früher in Spanien Kindern gegeben wurde, gebildet vom Namen ihrer Eltern; p. zB Fernández von Fernando; Martínez von Martín. La definición de patronímica en el diccionario castellano es entre los griegos y romanos, se decía del nombre que, derivado del perteneciente al padre u otro antecesor, y aplicado al hijo u otro descendiente, denotaba en estos la calidad de tales. Otro significado de patronímica en el diccionario es también se dice del apellido que antiguamente se daba en España a hijos, formado del nombre de sus padres; p. ej., Fernández, de Fernando; Martínez, de Martín.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patronímica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PATRONÍMICA


agroquímica
a·gro·quí·mi·ca
alquímica
al·quí·mi·ca
anímica
·mi·ca
bioquímica
bio·quí·mi·ca
bulímica
bu··mi·ca
ciclotímica
ci·clo··mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
estereoquímica
es·te·re·o·quí·mi·ca
fisicoquímica
fi·si·co·quí·mi·ca
fitoquímica
fi·to·quí·mi·ca
fonomímica
fo·no··mi·ca
fotoquímica
fo·to·quí·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
metonímica
me·to··mi·ca
mímica
·mi·ca
petroleoquímica
pe·tro·le·o·quí·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
química
quí·mi·ca
termoquímica
ter·mo·quí·mi·ca
toponímica
to·po··mi·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRONÍMICA

patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímico
patrono
patrulla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PATRONÍMICA

académica
antroponímica
atómica
autonómica
cacoquímica
cerámica
cósmica
dinámica
económica
formica
gastronómica
islámica
mica
muslímica
panorámica
pantomímica
polémica
rítmica
símica
térmica

Synonyme und Antonyme von patronímica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATRONÍMICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

patronímica entre griegos romanos decía nombre derivado perteneciente padre otro antecesor aplicado hijo descendiente denotaba estos calidad tales también dice apellido antiguamente daba españa hijos formado padres fernández fernando martínez martín heráldica española patronímicos trapecio para olvidarme acomodador emperador mira rara extraño todos somos extraños patronímica única comprende ella nbsp lengua castellana correspondencias patronero patron tiene derecho patronato patronímico entrelos abuelo predecesor nieto revista universitaria periódico científico literario nado nacido sepa hebreo donde conserva mejor otras

Übersetzung von patronímica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRONÍMICA

Erfahre, wie die Übersetzung von patronímica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von patronímica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patronímica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patronímica
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

patronímica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Patronymic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

patronímica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patronímica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

patronímica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patronímica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patronímica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patronímica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patronímica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patronímica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patronímica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patronímica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patronímica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

patronímica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patronímica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patronímica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patronímica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patronímica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patronímica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patronímica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patronímica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patronímica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patronímica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patronímica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patronímica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patronímica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRONÍMICA»

Der Begriff «patronímica» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patronímica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patronímica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patronímica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATRONÍMICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patronímica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patronímica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patronímica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRONÍMICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patronímica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patronímica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trapecio
Para. Olvidarme. de. la. Sed: (Del Acomodador) El Emperador es mi padre. No me mira. Rara vez me mira. Para él, soy un extraño. Todos somos extraños. La Patronímica es la única que lo comprende. Ella es la única que a todos nos ...
Marina Arrate, 2002
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
PATRONERO. m. ont. patron por el que tiene derecho de patronato. PATRONÍMICO, A. adj. Entrelos griegos y romanos el nombre formado del padre , abuelo ú otro predecesor, y significa el hijo, nieto ú otro descendiente. Patronímica ...
Pedro Labernia, 1848
3
La revista universitaria: periódico - científico literario ...
... nado ó nacido que no sepa hebreo); y que en donde se conserva , mejor que en las otras , la forma y significación patronímica , es en el ni castellano. Tenían los hebreos una desinencia en i para sus nombres y partículas, cuando salían de  ...
4
El Concilio de Trento en la época del Emperador Carlos V
Armería Patronímica española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. 1959. (Agotado.) Archivo General Militar de Segovia. Indice de expedientes personales (en colaboración). 1959-1963. 9 vols. Premio Rietsap 1961.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1990
5
La herencia imperial de Carlos V en Italia: el milanesado
Heráldica patronímica española y sus patronímicos compuestos. 1976. Manual de Vexilología. Términos propios de la Ciencia de las Banderas. 1976. Premio D' Altenstein 1976. El fin de la República florentina. Segunda reposición de los ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
Carlos de Habsburgo en Yuste
Armería Patronímica española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. 1959. (Agotado.) Archivo General Militar de Segovia. índice de expedientes personales (en colaboración). 1959-1963. 9 vols. Premio Rietsap 1961.
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
patTona (Cardinal patron, cardenal primer ministro Patronnage, s. m. patronato Parroniinioue , a, t. patronímica Patronner, v. a. pintar por medio de un patron Fat rout liage , s, m. suciedad Parro utile , s, /. patrulla (F tire la patrouille, patrullar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
F-Hervas
Armería Patronímica Española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. Ediciones Hidalguía, Madrid, 1959. Cordero Alvarado, Pedro. — Plasencia Heráldica, Histórica y Monumental, Gráficas San- doval, Plasencia, 1997.
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1998
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Cuando los españoles llegaron al Archipiélago, no había ninguna normativa patronímica: la inmensa mayoría solo tenía el nombre de pila o un apodo que se adoptaba y cambiaba arbitrariamente y que, además, no se transmitía a su ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3o, 1771-1847
Heráldica patronímica española y sus patronímicos compuestos. 1976. Manual de Vexüología. Términos propios de la Ciencia de las Banderas. 1976. Premio D' Altenstein 1976. El fin de la República florentina. Segunda reposición de los ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRONÍMICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patronímica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prohíben al ex intendente de Moldes salir de la Provincia
También García fue notificado del requerimiento de elevación de la causa a juicio, y debe presentarse ante el Tribunal para su identificación patronímica para ... «Informate Salta, Sep 16»
2
José Afonso Barenco de Vaz Guedes
... Ângelo Romero e Antônio Eugênio de Azevedo Taulois e subscrevemos sua inscrição à vaga da Cadeira número vinte e seis, patronímica de Dom Azeredo ... «Tribuna Eletrônica, Aug 16»
3
Una patria 'prêt-à-porter' en Micronesia
... esfuerzo cartográfico y hasta antropológico que hizo el explorador John Marshall desde 1799, predisponiendo, sin imaginarlo, la vinculación patronímica del ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Seja bem vindo Luiz Carlos Gomes!
Era a de número dezoito, patronímica de Barão do Rio Branco. Temos plena. ciência de que a Imperial Cidade de Petrópolis possui vários luminares dignos de ... «Tribuna Eletrônica, Aug 16»
5
Interior hace controles de identidad aleatorios en el partido clásico
... forma patronímica (por nombre y/o por número de documento de identidad), así como también tomar denuncias (cargar eventos de seguridad pública: hurtos, ... «Diario El País, Jun 15»
6
Porfirio Mamani Macedo entre dos mundos, el de sus orígenes y el ...
Eso será una tensión inacabada hacia la idea significada por el término quechua “Mamani 'y”- tan próxima de la mención patronímica del autor-, una palabra ... «El Búho Noticias de Arequipa, Apr 15»
7
Academia Teresopolitana de Letras empossa nova integrante
Na Academia, ocupará a cadeira 03, patronímica do poeta Alberto de Oliveira, um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Anfitrião da noite, o ... «NetDiário, Mai 14»
8
Travestis devem adotar nomes que não existem
-Designação patronímica da pessoa; nome de família; sobrenome, apelido. E como definição de nome civil, “ Nome de pessoa tal como figura no registro civil”. «Consultor Jurídico, Mär 11»

BILDER ÜBER «PATRONÍMICA»

patronímica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patronímica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/patronimica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z