Bedeutung von "pervertir" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PERVERTIR

La palabra pervertir procede del latín pervertĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERVERTIR AUF SPANISCH

per · ver · tir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERVERTIR

Pervertir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pervertir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PERVERTIR AUF SPANISCH

Definition von pervertir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pervertierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, mit schlechten Lehren oder Beispielen die Sitten, den Glauben, den Geschmack usw. zu verletzen. Eine andere Bedeutung des Pervertierens im Wörterbuch ist die Störung der Ordnung oder des Zustands der Dinge. Pervertieren ist auch ein Gefühl.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PERVERTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pervierto

tú perviertes / pervertís

él pervierte

nos. pervertimos

vos. pervertís / pervierten

ellos pervierten

Pretérito imperfecto

yo pervertía

tú pervertías

él pervertía

nos. pervertíamos

vos. pervertíais / pervertían

ellos pervertían

Pret. perfecto simple

yo pervertí

tú pervertiste

él pervirtió

nos. pervertimos

vos. pervertisteis / pervirtieron

ellos pervirtieron

Futuro simple

yo pervertiré

tú pervertirás

él pervertirá

nos. pervertiremos

vos. pervertiréis / pervertirán

ellos pervertirán

Condicional simple

yo pervertiría

tú pervertirías

él pervertiría

nos. pervertiríamos

vos. pervertiríais / pervertirían

ellos pervertirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pervertido

tú has pervertido

él ha pervertido

nos. hemos pervertido

vos. habéis pervertido

ellos han pervertido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pervertido

tú habías pervertido

él había pervertido

nos. habíamos pervertido

vos. habíais pervertido

ellos habían pervertido

Pretérito Anterior

yo hube pervertido

tú hubiste pervertido

él hubo pervertido

nos. hubimos pervertido

vos. hubisteis pervertido

ellos hubieron pervertido

Futuro perfecto

yo habré pervertido

tú habrás pervertido

él habrá pervertido

nos. habremos pervertido

vos. habréis pervertido

ellos habrán pervertido

Condicional Perfecto

yo habría pervertido

tú habrías pervertido

él habría pervertido

nos. habríamos pervertido

vos. habríais pervertido

ellos habrían pervertido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pervierta

tú perviertas

él pervierta

nos. pervirtamos

vos. pervirtáis / perviertan

ellos perviertan

Pretérito imperfecto

yo pervirtiera o pervirtiese

tú pervirtieras o pervirtieses

él pervirtiera o pervirtiese

nos. pervirtiéramos o pervirtiésemos

vos. pervirtierais o pervirtieseis / pervirtieran o pervirtiesen

ellos pervirtieran o pervirtiesen

Futuro simple

yo pervirtiere

tú pervirtieres

él pervirtiere

nos. pervirtiéremos

vos. pervirtiereis / pervirtieren

ellos pervirtieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pervertido

tú hubiste pervertido

él hubo pervertido

nos. hubimos pervertido

vos. hubisteis pervertido

ellos hubieron pervertido

Futuro Perfecto

yo habré pervertido

tú habrás pervertido

él habrá pervertido

nos. habremos pervertido

vos. habréis pervertido

ellos habrán pervertido

Condicional perfecto

yo habría pervertido

tú habrías pervertido

él habría pervertido

nos. habríamos pervertido

vos. habríais pervertido

ellos habrían pervertido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pervierte (tú) / pervertí (vos)
pervertid (vosotros) / perviertan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pervertir

Participio

pervertido

Gerundio

pervirtiendo

SYNONYME VON «PERVERTIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pervertir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

contagiar · contaminar · corromper · depravar · enfangar · envilecer · maliciar · prostituir · viciar

ANTONYME VON «PERVERTIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pervertir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

educar · perfeccionar

ÜBERSETZUNG VON PERVERTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von pervertir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pervertir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pervertir» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反常
• Spanisch: pervertir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pervert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वमतत्यागी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انحرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: извращенец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perverter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিকৃত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pervertir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pervert
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pervertieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変態
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pervert
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thích sai lầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறையற்ற நடத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नैतिक अध: पात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sapık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pervertito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zboczeniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збоченець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perverti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαστρέφω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pervert
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pervers

10 BÜCHER, DIE MIT «PERVERTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pervertir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pervertir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Perverso, sumamente malo y depravado, Usase algunas veces como sustantivo. Pervrritemeni, adv. pér^oér-s-man. Perversamente, con perversidad ó suma maldad. Perversión, s. í. pér-ver-si-on. Perversión; el acto de pervertir ó depravar.

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

PERVERTIR, PERVERSO PESCADOR, PESCA, PESCAR PERVERTIR, PERVERSO A. Verbos 1. diastrefo (diastrevfw, 1294), distorsionar, torcer (dia, a través, y strefo, girar, dar la vuelta). Se traduce con el verbo pervertir en Lc 23.2: «que ...

W.E. Vine, 1998

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Perversion , el acto de pervertir. PERVERSITY. S. V. PERVERSE- NESS. TO PERVERT, v. a. To distort from the true end or purpose. Pervertir , turbar 6 perturbar el drden 6 estado de las cosas. TO PERVERT THE ORDER OF THINGS.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Perversion , el acto de pervertir. PERVÉRSITY. s. V. perverse NESS. TO PERVÉRT. v. a. To distort from the true end or purpose Pervertir , turbar 6 perturbar el érden 6 estado de las cosas. to pervert the order of things. Pervertir el órden de las ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...

Usase algunas veces como substantivo. PERVERSION, í. f. Perversion, depra- acion. PERVERSITÉ, i. / Perversidad, suma laldarl, ó corrupción de costumbres. PERVERTI, IE,p. р. У. Pervertir, \\adj. 'ervertidn. PERVERTIR, v.a. Pervertir : turbar ...

Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Per version , el acto de pervertir. PERVÉRSITY. s. V. pbrvbrse KESS. TO PERVÊRT. v. a. To distort from the true end or purpose Pervertir , turbar 6 perturbar el órden 6 estado de las cos/Ts. TO PERVERT THE ORDER OF THINGS Pervertir el ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

“adj. Pervertido. PERVERTIB, 9. a. Pervertir : turbar el órden y estado de las cosas. || Pervertir, al» terar, viciar : el sentido de un autor, de un pasase. ll Pervertir : viciar, maleará alguno. PERVERTIR (SE), 9. r. Per-venirse . PEBVEBTISSEMENT ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Sedu£lor , y otros Per- versor. It. Seduttore. PERVERTIR , las costumbres de alguno. Fr. Pervertir , debaucber. Lat. Aliqaem depravare , cor- rumpere , ab officio avertere , abducere , avocare ad nequitiam , adducere. It. Corromperé, pervertiré.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Perverso, sumamente malo y depravado, l'sase algunas veres como sustantivo. PertrrseniFnt , adv. pir-víT-s-man. Perversa- mente. con perversidad ó suma maldad. Perversión, s. {. pér-vér-si-on. Perversión; el acto de pervertir ó depravar .

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

2; ver PERVERTIR). 4. TARASS© (Tapáaaw) se traduce ... PERVERTIR, PERVERSO A. Verbos. 1. DIASTREPH© (ó ... TORTUOSO. PESADO _ 176 _ PESCADOR PESAR, PESO, PESADO, PESADAMENTE A. PERTURBAR 175 PERVERTIR.

W. E. Vine, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERVERTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pervertir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Junta acusa al PP de querer "pervertir" caso de los cursos con más ...

Sevilla, 13 sep (EFE).- La Junta de Andalucía ha denunciado hoy la "campaña de difamación y obstaculización a la justicia" del PP en la pieza política de los ... «La Vanguardia, Sep 16»

Pervertir la historia para ajustarla a intereses políticos

Independencia: Pervertir la historia para ajustarla a intereses políticos. JORDI COTRINA. El mapa del paseo de Lluís Companys que superpone la Barcelona ... «El Periódico, Aug 16»

Obispo mexicano: El matrimonio gay puede "pervertir a los niños"

Chavolla se refirió al matrimonio homosexual asegurando que "denigra" este tipo de uniones, y además añadió que puede "pervertir a los niños". "Dios creó a ... «Periodista Digital, Jul 16»

VIDEO: Profesora de karate es arrestada por pervertir alumno de 11 ...

Diario Panorama | Ciudad de México.- Stephanie Figueroa, quien es “campeona mundial” en karate y maestra de la escuela Next-Gen Xtreme Martial Arts, fue ... «Periódico Zócalo, Jun 16»

Frank Zappa es el protagonista absoluto de "Eat That Question”

... contra los convencionalismos musicales y también contra la moralidad y la censura que amenazaban, en su opinión, con pervertir la libertad de expresión. «Vanguardia.com.mx, Jun 16»

Kim Kardashian acusada de pervertir a las jóvenes iraníes en ...

La instagramer más provocativa ha sido acusada por los Pasdarán, un ejército paralelo del Gobierno de Irán, de pervertir a las jóvenes islámicas con su ... «meltybuzz.es, Mai 16»

Ricardo Orozco: Cómo pervertir al Itesco

Pervierte al Itesco, corrompe alumnos, falsea excelencia, en sus manos la estructura escolar que transforma en estructura de campaña, desquiciado y rapaz. «El Demócrata, Mai 16»

La realidad sobre la LGTBfobia en la actualidad

Creemos que indicar que las agresiones por LGTBfobia en España están subiendo es pervertir la realidad de nuestra sociedad, una de las más avanzadas en ... «El Mundo, Mai 16»

Le piden prisión por pervertir a una niña de 8 años a través de ...

Dos niñas frente a un ordenador - ARCHIVO P. GARCÍA-BAQUERO - @abccordoba Córdoba 20/04/2016 22:13h - Actualizado: 20/04/2016 22:13h. Guardado ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

Se enfrentan por una película para niños

“Basta de pervertir a nuestros hijos Zootopia”, decía el título. Según la cuenta, lo recibieron vía wasap y compartieron. “Papás, mucho mucho cuidado con esta ... «Crónica.com.py, Mär 16»