Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protomártir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTOMÁRTIR

La palabra protomártir procede de proto- y mártir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROTOMÁRTIR AUF SPANISCH

pro · to · már · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTOMÁRTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Protomártir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTOMÁRTIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protomártir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protomártir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Proto-Märtyrer im Wörterbuch ist der erste der Märtyrer. Es wird in Bezug auf den heiligen Stephan verwendet, weil er der erste der Jünger Christi war, der das Martyrium erlitt. En el diccionario castellano protomártir significa primero de los mártires. Se usa referido a San Esteban, por haber sido el primero de los discípulos de Cristo que padeció martirio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protomártir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROTOMÁRTIR


mártir
már·tir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTOMÁRTIR

protocloruro
protocolar
protocolaria
protocolario
protocolización
protocolizar
protocolo
protohistoria
protohistórica
protohistórico
protomedicato
protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario
protoplaneta
protoplasma
protoplasmática

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROTOMÁRTIR

advertir
compartir
controvertir
convertir
curtir
departir
desinvertir
divertir
enfortir
impartir
invertir
partir
pervertir
reconvertir
reinvertir
repartir
resurtir
revertir
subvertir
surtir

Synonyme und Antonyme von protomártir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTOMÁRTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

protomártir primero mártires referido esteban haber sido discípulos cristo padeció martirio asturiano melchor garcía sampedro teodoro cuesta lista principales voces bable usadas este poema abcya abeja ablucar decaer desmayar acobardar acarreto trasportar acatamentu acatamiento acerricar guiñar vida mexicano felipe jesús fray talamantes precursor revolución serdán historia estirpe genealogía pedro domingo murillo venerable colegio dominicos protomartir independencia estudio antonio villavicencio protomártir glorioso

Übersetzung von protomártir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTOMÁRTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von protomártir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von protomártir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protomártir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protomartyr
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

protomártir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protomartyr
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदि बलिदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protomartyr
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первомученик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protomartyr
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protomartyr
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protomartyr
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protomartyr
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protomartyr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protomartyr
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protomartyr
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protomartyr
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protomartyr
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protomartyr
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protomartyr
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Protomartyr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protomartire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protomartyr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

первомученик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâiul mucenic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτομάρτυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protomartyr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protomartyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protomartyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protomártir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTOMÁRTIR»

Der Begriff «protomártir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protomártir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protomártir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protomártir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTOMÁRTIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protomártir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protomártir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protomártir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTOMÁRTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protomártir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protomártir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El protomártir asturiano Fr. Melchor García Sampedro
Teodoro Cuesta. LISTA DE LAS PRINCIPALES VOCES DEL BABLE USADAS EN ESTE POEMA (1). A. Abcya.— Abeja. Ablucar. — Decaer, desmayar, acobardar. Acarreto,r.— Trasportar. Acatamentu. — Acatamiento. Acerricar.— Guiñar.
Teodoro Cuesta, 1988
2
España sagrada: Contiene la predicación de los Apóstoles en ...
A. SANTIAGO. EL. MAYOR,. PROTOMÁRTIR. DE. LOS. APÓSTOLES. Y. ÚNICO. PATRÓN. DE. LAS. ESPAÑAS. Los tomos preliminares a éste, y a los siguientes, no sólo fueron primeros en el orden, sino también en el honor de salir ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2002
3
Todo el románico de Burgos
... Villaux 108 pedrosA del príncipe Ermita de Nuestra Señora de la Olma 109 pedruzo Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción ** 430 peñAHorAdA Iglesia de San Esteban Protomártir 295 peñAlbA de mAnzAnedo Iglesia de Nuestra Señora ...
César del Valle Barreda, 2009
4
Llamado a la juventud 1
San. Felipe. de. Jesús: Protomártir. mexicano. Felipe nació en la ciudad de México en 1572. Hijo de padres españoles inmigrantes. Su niñez se caracterizó por su forma de ser inquieta y traviesa. El chico no tenía madera de santo, decían.
5
Misal completo, Español-Latín
San. Esteban,. protomártir. (26. dic). (Id=41). Antífona de Entrada Las puertas del cielo se abrieron para Esteban, el primero de los mártires; por eso ha recibido el premio de la gloria. Apértae sunt iánuae caeli beáto Stéphano, qui in número ...
Antonio José Quintana Velasco, 2012
6
Hablar con Dios - Diciembre 2013
SAN. ESTEBAN,. PROTOMÁRTIR. — Calumnias y persecuciones de diversa naturaleza por seguir a Jesucristo. — También hoyexiste la persecución.Modo cristiano dereaccionar. — El premio porhaber padecido algúngénero de persecución ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
El Adviento y la Navidad, día a día
26. de. diciembre. San. Esteban,. protomártir. Hechos 6,8-10; 7,54-59 Salmo 30,3 -4.6-8.17.21 Mateo 10.17-22 Es el segundo día de Navidad, y nuestro gozo por el nacimiento del Niño de la Paz, el Hijo de la Justicia, repentinamente adquiere  ...
Megan McKenna, 1999
8
Adviento y Navidad Jaramillo Uribe, Santiago. 1a ed.
Día 26 de diciembre San Esteban, protomártir Monición de entrada En un momento privilegiado -al día siguiente de la navidad y en medio del gozo de ella - celebramos el martirio de san Esteban. El supo asimilar y vivir las enseñanzas de ...
Jaramillo Uribe, Santiago.
9
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
SAN ESTEBAN, PROTOMÁRTIR 27 de diciembre. SAN JUAN, APÓSTOL Y EVANGELISTA 28 de diciembre. SANTOS INOCENTES, MÁRTIRES Estas tres fiestas, con lecturas propias, se encuentran comentadas en el volumen primero de ...
Aldazábal Larrañaga, José, 1999
10
Diccionario de los santos
Fue beatificado por el papa /"Pío X el 2 de mayo de 1909. como protomártir de China ( /"Mártires de China). BIBL.: BS III, 762-763; DHEE II, 917-918; GonzaLez J. M., The Protomartyr of China Bl. Francis de Capillas. Manila 1948; Ocio H. M..
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTOMÁRTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protomártir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María Luisa de Orleans y Carlos II se volverán a dar el “Sí quiero” en ...
La representación, de carácter gratuito, tendrá lugar este sábado 27 de agosto, a las 18.30h, en el Pórtico de la Iglesia de San Esteban Protomártir. «Canal 54, Aug 16»
2
Bodega Cooperativa y Ayuntamiento se unen para festejar a San ...
Como cada 3 de agosto, el municipio de San Esteban de la Sierra se vistió ayer de fiesta para honrar a San Esteban Protomártir, un santo que da nombre no ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
La tea de Evo
... entrega a nuestro Presidente Vitalicio de la tea que hallamos en mi ropero para que pudiera desfilar con ella en honor del protomártir Pedro Domingo Murillo. «Correo del Sur, Jul 16»
4
San Pedro de Verona, protomártir dominico.
San Pedro de Verona, protomártir dominico, inquisidor. 6, 29 y 30 (en Canarias y otros sitios) de abril, y 4 de junio (traslación de las reliquias). Infancia y ... «Religión en Libertad, Apr 16»
5
Por su propio peso
... no sabría digerir a un salvapatrias que ha perdido un plebiscito ni tampoco podría respaldar a un protomártir de la crisis que practica recortes (sin querer). «EL PAÍS, Jan 16»
6
San Esteban, diácono y protomártir.
San Esteban, diácono y protomártir. 26 y 27 de diciembre, 2 de agosto (traslación de las reliquias de Jerusalén a Constantinopla), 7 de mayo (traslación de las ... «Religión en Libertad, Dez 15»
7
¿Quién era San Esteban?
Este día se conmemora la muerte del que es considerado protomártir, es decir, el primer martir del cristianismo. En la Biblia la figura del judío Estebán, cuyo ... «Lainformacion.com, Dez 15»
8
El obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones ...
El obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones en la Parroquia San Esteban Protomártir. La localidad de la Alcarria recibió la visita pastoral ... «Voces de Cuenca, Okt 15»
9
Declaran heroína y protomártir a Simona Manzaneda
El Concejo Municipal de La Paz declaró ayer "Heroína y protomártir de la libertad” a Doña Simona Josefa Manzaneda (la Jubonera) quien participó en la ... «Diario Pagina Siete, Okt 15»
10
Sin clases por falta de luz en Protomártir
Angostura, Sinaloa.- En la escuela secundaria Técnica número 39, han cumplido 21 días sin luz eléctrica, el plantel ubicado en la comunidad Protomártir, ... «EL DEBATE, Sep 15»

BILDER ÜBER «PROTOMÁRTIR»

protomártir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protomártir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/protomartir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z