Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pisapapeles" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISAPAPELES AUF SPANISCH

pi · sa · pa · pe · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISAPAPELES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pisapapeles ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISAPAPELES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisapapeles» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pisapapeles

Briefbeschwerer

Pisapapeles

Ein Briefbeschwerer ist ein Utensil, das entworfen ist, um Gewicht auf Blättern, Buchstaben oder anderem Papier auszuüben, um sie zu immobilisieren. Papiergewichte wurden mit der industriellen Revolution geboren, als Büros begannen, Dokumente von verschiedenen Arten wie Rechnungen oder Briefe zu verwenden, die auf Tischen abgelegt wurden. Beim Zählen der Gebäude mit Fenstern, die periodisch geöffnet wurden, wurde es notwendig, einen schweren Gegenstand zu haben, der auf sie drückte und sie im Wind fliegen ließ. Was als ein bloß funktionelles Element begann, vielleicht ein Stein oder ein Stück Metall, entwickelte sich zu Objekten der sorgfältigen Ästhetik. Gegen die 1840er Jahre entstand in Frankreich eine Industrie, die die einfachen Papiergewichte in Kunstwerke für den Schreibtisch verwandelte. Um diese Zeit realisierten die italienischen Handwerker von Murano künstlerische Werke im Kristall, die aus der römischen Tradition geerbt wurden. Die Franzosen trugen zu ihrer Technik die optischen Eigenschaften des Glases bei, die auf ihre Erkenntnisse angewendet wurden. So führten sie dekorative Objekte in Kugeln ein, so dass ihr Bild verstärkt wurde. Un pisapapeles es un utensilio destinado a ejercer un peso sobre folios, cartas u otro tipo de papeles para inmovilizarlos. Los pisapapeles nacieron con la Revolución industrial cuando las oficinas comenzaron a utilizar documentos de diverso tipo como facturas o cartas que se depositaban sobre las mesas. Al contar los edificios con ventanas que se abrían periódicamente, se hizo necesario contar con un objeto pesado que presionara sobre ellos e impedir que volaran con el viento. Lo que comenzó siendo un elemento meramente funcional, quizás una piedra o un trozo de metal, evolucionó hacia objetos de cuidada estética. Hacia los años 1840, en Francia emergió una industria que transformaía los simples pisapapeles en obras de arte para el escritorio. Hacia esa época los artesanos italianos de Murano realizaban obras artísticas en cristal heredadas de la tradición romana. Los franceses aportaron a su técnica las propiedades ópticas del cristal que aplicaron a sus realizaciones. Así, introdujeron objetos decorativos dentro de esferas de modo que su imagen se veía amplificada.

Definition von pisapapeles im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Briefbeschwerer Utensil, das auf die Papiere gelegt wird, damit sie sich nicht bewegen. En el diccionario castellano pisapapeles significa utensilio que se pone sobre los papeles para que no se muevan.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisapapeles» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PISAPAPELES


anofeles
a·no·fe·les
aquiles
qui·les
cabrales
ca·bra·les
cortapapeles
cor·ta·pa·pe·les
gabrieles
ga·brie·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
juntapapeles
jun·ta·pa·pe·les
manchamanteles
man·cha·man·te·les
menuceles
me·nu·ce·les
moriles
mo·ri·les
neles
ne·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rajabroqueles
ra·ja·bro·que·les
rubiales
ru·bia·les
salvamanteles
sal·va·man·te·les
sujetapapeles
su·je·ta·pa·pe·les
toples
to·ples

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PISAPAPELES

pisa
pisada
pisadera
pisadero
pisado
pisador
pisadora
pisadura
pisana
pisano
pisapasito
pisar
pisarropas
pisasfalto
pisataria
pisatario
pisaúvas
pisaverde
pisca
piscator

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PISAPAPELES

borrachales
chilaquiles
correcalles
duples
esponsales
hércules
isósceles
lanzamisiles
les
limpiacristales
lupercales
lustramuebles
miércoles
mochales
pelacables
pernales
picles
tragasables
viejales
vivales

Synonyme und Antonyme von pisapapeles auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PISAPAPELES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pisapapeles utensilio destinado ejercer peso sobre folios cartas otro tipo papeles para inmovilizarlos nacieron revolución industrial cuando oficinas comenzaron utilizar documentos diverso como facturas depositaban mesas pone muevan calavera robinson mayores enigmas colección gamecho eran mary graham aquellos mostró palabras vehementes última vimos hace más siete esos nbsp bestiario universitario fauna asociada importa interesante tiene debe estar inventariado podemos abrirle expediente informativo inventariables tampoco tengo mío tela sevoya pisapapeles cuarta pared molino kantikas homenaje camilo josé cela coloquio internacional pág gafas ahumadas florecitas doradas cerveza bronce manual cría mariposas actividad rentable volume manera recomendación antes empezar elaboración importante ubicarse área aireada libre

Übersetzung von pisapapeles auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISAPAPELES

Erfahre, wie die Übersetzung von pisapapeles auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pisapapeles auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisapapeles» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇纸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pisapapeles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paperweight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काग़ज़ दबाने का धातु इत्यादि का टुकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المثقلة للورق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресс-папье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peso de papel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কিত বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

presse-papier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindih kertas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Briefbeschwerer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卦算
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paperweight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật chận giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेपरवेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kağıt tutacağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermacarte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycisk do papieru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прес-пап´є
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prespapier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρος προς συγκράτησιν φύλλων χαρτιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papiergewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Papperspress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paperweight
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pisapapeles

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISAPAPELES»

Der Begriff «pisapapeles» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pisapapeles» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pisapapeles
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pisapapeles».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISAPAPELES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pisapapeles» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pisapapeles» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pisapapeles auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISAPAPELES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisapapeles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisapapeles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La calavera de Robinson
UNO DE LOS MAYORES ENIGMAS de la colección de Gamecho eran los pisapapeles de Mary Graham, aquellos que me mostró con palabras vehementes la última vez que nos vimos, hace ya más de siete años. Esos pisapapeles con ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
2
Bestiario universitario y fauna asociada
-Tu pisapapeles no importa. Lo interesante es que él tiene un pisapapeles y que no debe estar inventariado. Podemos abrirle un expediente informativo, si es que los pisapapeles son inventariables. -Tampoco yo tengo inventariado el mío.
Jasome, 2012
3
Tela de sevoya
Pisapapeles Pisapapeles La cuarta pared Molino de viento Pisapapeles Pisapapeles La cuarta pared Pisapapeles La cuarta pared Pisapapeles La cuarta pared Kantikas La cuarta pared Molino de viento La cuarta pared Pisapapeles La ...
Myriam Moscona, 2012
4
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
... sol' (pág.45o), 'Con tus gafas ahumadas para el sol' (pág.45o), 'florecitas doradas' (pág.451), 'cerveza' (pág.457), 'LOS PISAPAPELES DE BRONCE' (pág. 465), 'los pisapapeles de bronce' (pág.465), 'los pisapapeles de bronce' (pág. 465), ...
Christoph Rodiek, 2004
5
Manual cría de mariposas: una actividad rentable Volume 3 of ...
A manera de recomendación y antes de empezar con la elaboración del pisapapeles es importante ubicarse en un área aireada y libre de polvo o tierra, pues bajo estas condiciones se asegura el buen terminado arte- sanal del producto a ...
Ricardo Augusto Claro Carrascal, 2005
6
Vitrofusión. La magia del vidrio
Idea. 11.11: Pisapapeles. ¡Ideal para regalar a los hombres! Que nunca falte uno en sus escritorios. Materiales para las dos variantes: \/ vidrio de 4 mm de espesor \/ esmaltes que burbujeen \/ vermiculita (otras opciones: mica calcinada, ...
Edery Judith
7
La cuna caerá
Conservando el pisapapeles en el puño, el doctor Highley golpeó con él el cráneo del doctor Salem. El golpe hizo que éste se tambalease. Fue a dar contra el marco de la ventana. Edgar Highley metió el pisapapeles en el bolsillo; cerró las ...
Mary Higgins Clark, 2012
8
La ruta del huracán
San Salvador En Barcelona tengo un pisapapeles redondo de cristal, relleno de agua. En el fondo hay un muñequito de nieve y un par de niños muy abrigados. Los tres son de plástico. Cuando le das la vuelta, se desencadena sobre ellos ...
Care Santos, 2012
9
Flujo de fluidos e intercambio de calor
... pulse testing and chromatographic theory, Chem. Eng. J. 1, 47 (1970). EJEMPLO 15.1. EL GRAN DESASTRE DE LOS PISAPAPELES ¡Idiota! ¡No sabe usted leer! La orden decia, «Un pisapapeles bermellón», no un millón de pisapapeles*.
Octave Levenspiel, 1993
10
El país de las mujeres
El pisapapeles Pesado, cristalino y con la inscripción OZ, el pisapapeles le arrancó una sonrisa a Viviana. La avidez de reencontrar sus recuerdos la llevaba de una repisa a la otra. No hay sillas en este lugar, pensó, qué pena que nunca ...
Gioconda Belli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISAPAPELES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pisapapeles im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revisa si tu celular es compatible con todas las redes de telefonía ...
Verificador de Bandas 1.3.4 Copyright © 2016 Pisapapeles Networks Ltda. ... Pisapapeles Networks Ltda. no se hace responsable por errores en la base de ... «Ahoranoticias.cl, Jul 16»
2
El Patronato del Misteri vende productos de merchandasing como ...
Hay tazas, camisetas, mochilas y pisapapeles ilustrados por los patronos Sixto Marco, en el caso de las fotografías y los dibujos de Antonio Ródenas. «TeleElx, Jul 16»
3
Cualquier objeto menos un papel, de Enric Farrés
Este pisapapeles es el protagonista de la exposición, puesto que constituye la última organización de Los papeles del Siglo. Se han utilizado los 2.213 papeles ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, Jun 16»
4
Colombianos destacados en España
Reconocimiento. En el periodismo, se le entregó el pisapapeles a Julio Sánchez Cristo, cuya voz es reconocida en España y Colombia. Publicidad ... «ElTiempo.com, Jun 16»
5
¡Cuidado! actualizar a iOS 9.3.2 puede dejar tu recién estrenado ...
... de estos usuarios, recién estrenado en muchos casos, pasa a convertirse en un carísimo pisapapeles hasta que Apple ofrezca una solución a este problema. «DescubreApple, Mai 16»
6
«La última planta hizo de pisapapeles y aplastó el edificio»
«El recrecido hizo como un pisapapeles en el edificio y lo aplastó». La frase circula esta semana por el cuartel de Rubín para explicar por qué el inmueble ... «El Comercio Digital, Apr 16»
7
De los Ferrari de Juan Carlos I a los DVD y los pisapapeles de ...
Cuatro años después del escándalo de los coches deportivos de Emiratos, el nuevo rey publica la lista anual de regalos con 326 modestos obsequios. «El Español, Mär 16»
8
“En la concejalía vi un gran pisapapeles, pregunte y era un cascote ...
Gloria Vara recuerda que al poco de llegar a la concejalía vio una gran piedra que hacia de pisapapeles. Preguntó por la misma y los funcionarios le ... «Cadena SER, Mär 16»
9
Rafa Muñoz: "El dependiente apartó el récord y le puso encima un ...
... para que me las enmarcaran, y el dependiente empieza a admirar el cuadro, pero el récord lo aparta y le pone encima un pisapapeles, un lapicero y el fixo. «Diario Córdoba, Feb 16»
10
Nunca pongas el 1 de enero de 1970 como fecha en tu iPhone, a no ...
Y es que si retrocedes en el tiempo, poniendo como fecha en el teléfono el 1 de enero de 1970 tendrás un bonito pisapapeles mientras no se agote la batería ... «Xataka Movil, Feb 16»

BILDER ÜBER «PISAPAPELES»

pisapapeles

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pisapapeles [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pisapapeles>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z