Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pisana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PISANA

La palabra pisana procede del latín Pisānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PISANA AUF SPANISCH

pi · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pisana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pisana

Triticum aestivum

Triticum aestivum

Weizenweizen (Triticum aestivum oder T. vulgare), ein Getreide der Gattung Triticum, ist die am weitesten verbreitete Weizensorte der Welt. Es ist eine allohexaploide Pflanze, aufgrund ihrer Konformation von 42 Chromosomen, die in 6 Sätzen aus drei verschiedenen Spezies verteilt sind (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, mit jeweils 7 Chromosomen). Die Pflanze hat drei identische Genome, die wiederholte genetische Information haben (Z. B. in Argentinien, Kanada, Frankreich oder der Ukraine), wird weithin verwendet, um Mehl zu erhalten, das für die Produktion von Brot bestimmt ist . El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

Definition von pisana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pisana im spanischen Wörterbuch stammt aus Pisa. Eine andere Bedeutung von Pisana im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf diese Stadt von Italien. La definición de pisana en el diccionario castellano es natural de Pisa. Otro significado de pisana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PISANA


artesana
ar·te·sa·na
compaisana
com·pai·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
cotuisana
co·tui·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
elisana
e·li·sa·na
faisana
fai·sa·na
francomacorisana
fran·co·ma·co·ri·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
orejisana
o·re·ji·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partisana
par·ti·sa·na
petromacorisana
pe·tro·ma·co·ri·sa·na
sana
sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PISANA

pis
pisa
pisada
pisadera
pisadero
pisado
pisador
pisadora
pisadura
pisano
pisapapeles
pisapasito
pisar
pisarropas
pisasfalto
pisataria
pisatario
pisaúvas
pisaverde
pisca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PISANA

abesana
bausana
besana
cartusana
coclesana
contramesana
manresana
mentesana
mesana
morsana
palmesana
partesana
reinosana
reyesana
siracusana
sobremesana
tarsana
todasana
tolosana
toresana

Synonyme und Antonyme von pisana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PISANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pisana trigo harinero triticum aestivum vulgare cereal género especie más extensamente cultivada mundo planta alohexaploide debido conformación cromosomas repartidos juegos desde tres diferentes especies spelta aegilops cylindrica natural pisa otro también perteneciente relativo ciudad italia estudiantes probanzas cursos universidad francisco juesa juan piquer garcés marcilla domingo navarro tomás rodríguez pisana nbsp ascensor historia salamanca volumen saberes adicionó tractatus curia lópez nevot literatura jurídica regidores municipales alvarado memorias historicas sobre marina comercio artes comunitat continuament cercat cerquen tota humanitat acor piometentlos molt grans

Übersetzung von pisana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISANA

Erfahre, wie die Übersetzung von pisana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pisana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披散
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pisana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pisana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pisan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пизанский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pisan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pisan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pisan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pisaner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピサン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pisan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pisan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pisan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pisan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pisan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pisano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pisan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пизанский
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pisan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pisan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pisan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pisan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pisa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pisana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISANA»

Der Begriff «pisana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pisana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pisana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pisana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pisana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pisana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pisana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudiantes y probanzas de cursos en la Universidad de ...
... Francisco juesa Francisco juan Piquer, juan Garcés de Marcilla Francisco juan Piquer, Domingo Navarro Tomás Rodríguez de Pisana,juan Garcés de Marcilla Tomás Rodríguez de Pisana,juan Garcés de Marcilla Francisco juan Piquer, ...
Amparo Felipo Orts, Fco. Javier Peris Felipo, Francisca MIralles Vives, 2013
2
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen III:Saberes ...
También adicionó el Tractatus de Curia Pisana, de Juan Rodríguez de Pisa: J. A. LÓPEZ NEVOT, «De Curia Pisana: Literatura jurídica y regidores municipales», en J. AlVARADO (ed.). Historia de la literatura jurídica, pp. 473-498. 92 Le he ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2006
3
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Car la Comunitat Pisana continuament han cercat è cerquen tota humanitat de pau è d' acor- di , è piometentlos molt grans avantatges , entre les altres coses nols han volgut oír ni escoltar , axí com aquells que son destinats en tot mal , è ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
4
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Car la Comunitat Pisana contínuament han cercat è cerquen tota humanitat de pau è d' acordi , è prometentlos molt grans avantatges , entre les altres coses nois han volgut oir ni escoltar , axí com aquells que son destinats en tot mal , è ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
5
Arte e historia de Pisa
Pisa, de aliada de Roma pasó a ser una colonia, un municipium y se la conoció como Colonia Julia Pisana Obsequens, en tiempos de Octaviano Augusto (s. I a. de C). Mientras tanto el aumento de la consistencia demográfica, el desarrollo ...
Giuliano Valdés, 1994
6
Cuadernos de ciencias biológicas
178. VG3616; 580 m; Santa Fe: Tlieba pisana. 179. VG4116; 620 m; carretera Granada-Málaga: Theba pisana. 180. VG4016; 600 m; chopera de Los Vados ( Santa Fe): Helix aspersa, Tfteba pisana, Cochlicella ventricosa, Rumina decollata.
Universidad de Granada, 1975
7
Interpretación de los vestigios del uso de un método de ...
Pero ocurre que las islas Canarias que no figuraban en las cartas pisana, en la de Cariganno y de Angelino Dall'Orto de 1330 empiezan a aparecer en la carta de Angelino Dulcert en 1 339 que contiene ya dos de ellas : Lanzarote y ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1970
8
Regidores de la ciudad de Murcia (1750-1836)
SAN DE GETA RODRÍGUEZ PISANA, Francisco 1765 — Título 1765, por el que sirvió José Gómez de la Calle (TI 753). Vecino de Lorca, natural de Orihuela. — Por renuncia de Catalina Gómez de la Calle, viuda de Diego Pallarás de la ...
Francisco Javier Guillamón Álvarez, Javier Guillamón, 1989
9
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Se trata de la famosa Summa Pisana de Bartolomé de Pisa, O. P. (de san Concordio). Este dominico vivió desde 1260 hasta 1347. Como se observa, el nombre de Pisanella que le da Juan de Segovia a esta obra alude al apellido toponímico ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984
10
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
Neutralizadas las potentes armadas pisana y genovesa9, las incursiones corsarias de los baleares se dirigen a las costas catalanas y occitanas. Ishaq, continuador de Muhammad, organiza dos razias anuales, lo que suscita que Alfonso II de ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pisana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cocaina per la Roma bene. Arrestate 10 persone
L'operazione antidroga, arrivata dopo sei mesi di indagini, è stata condotta dai carabinieri nei quartieri di Tor Bella Monaca, San Basilio e La Pisana. «LANOTIZIAgiornale.it, Sep 16»
2
Sottopasso di via Tor Pisana al buio: disposta la chiusura
A seguito del guasto di una centralina delle Poste italiane, è stato chiuso il sottopassaggio di via Tor Pisana. La decisione è stata presa nella serata di oggi. «BrindisiReport, Sep 16»
3
Stadio Roma, Campidoglio: grave se la Pisana blocca l'iter
Se fosse confermato che della Pisana sono pronti a bloccare l'iter naturale del progetto rinviando l'apertura della Conferenza "sarebbe molto grave", secondo le ... «askanews, Aug 16»
4
Una pisana eletta "Miss Over Milf e Velone"
Ad aggiudicarsi la serata di Miss Over Milf e Velone è stata la pisana Monica Boschi, 60 anni, mentre la fascia "Simpatia" è andata a Sonia Franceschi. Spiccata ... «Il Tirreno, Aug 16»
5
Roma, incendio alla Pisana: residenti in strada coi secchi d'acqua
Un incendio di vaste proporzioni si è sviluppato stamattina in alcuni campi che costeggiano via Arzana, non lontano da via della Pisana a Roma. Le fiamme ... «La Repubblica, Aug 16»
6
REGIONE, FARMACISTI IN PROTESTA A LA PISANA DURANTE ...
Durante il suo intervento nell'Aula della Pisana sulla questione che riguarda le graduatorie per l'assegnazione di 274 farmacie, il presidente della Regione ... «La Repubblica, Aug 16»
7
Le migliori penne alla Fortezza pisana
E tutto avverrà nel suggestivo scenario della Fortezza pisana marcianese, con ingresso libero e sarà il sindaco Anna Bulgaresi insieme a Federico Barbiellini ... «Il Tirreno, Jul 16»
8
Spaccio di eroina e cocaina alla Pisana: quattro arresti
Spaccio di eroina e cocaina al Trullo ed a La Pisana. Ad arrestare quattro spacciatori i carabinieri della Compagnia Rome Eur che hanno sequestrato oltre 150 ... «RomaToday, Jul 16»
9
Area pisana, Ceccardi spaventa i sindaci: «Ora temiamo una ...
Ma non è solo per le idee sull'«invasione» che la rossa sindaca della piana sta diventando lo spauracchio e un'incognita nel resto della “rossa” area pisana. «Il Tirreno, Jun 16»
10
Toscana. Giovane ricercatrice pisana vince il Merit Award ...
Giovane ricercatrice pisana vince il Merit Award, riconoscimento internazionale in campo oncologico. La vincitrice è Carlotta Antoniotti, 29 anni, originaria di ... «Quotidiano Sanità, Jun 16»

BILDER ÜBER «PISANA»

pisana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pisana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pisana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z