Lade App herunter
educalingo
ponleví

Bedeutung von "ponleví" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PONLEVÍ

La palabra ponleví procede del francés pont-levis, puente levadizo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PONLEVÍ AUF SPANISCH

pon · le · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONLEVÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ponleví ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONLEVÍ AUF SPANISCH

Definition von ponleví im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ponleví im Wörterbuch ist eine besondere Form für Schuhe und Schuhe, nach Mode aus Frankreich. Die Ferse war aus Holz, sehr hoch, nach vorne geneigt und mit fortschreitender Abnahme in ihrem halbkreisförmigen Teil von ihrem Anfang bis zum Boden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PONLEVÍ

aleleví · poleví

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PONLEVÍ

póney · ponferradina · ponferradino · póngido · pongo · poni · ponible · ponientada · poniente · ponimiento · ponor · ponqué · pontaje · pontana · pontazgo · pontazguera · pontazguero · ponteadero · pontear · pontederiácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PONLEVÍ

cativí · caví · cocaví · mocoví · moriviví · suruví · yaraví

Synonyme und Antonyme von ponleví auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONLEVÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ponleví · forma · especial · zapatos · chapines · según · moda · traída · francia · tacón · madera · alto · inclinado · hacia · adelante · disminución · progresiva · parte · semicircular · desde · arranque · hasta · abajo · comedias · pedro · calderon · barca · coleccion · lisio · dicho · hablamos · ponleví · qué · para · sobre · aqueste · nublado · enrique · ponlevl · escuchaba · recalado · escondido · clori · trazabais · injusta · tiranía · contra · calderón · colección · más · nise · este · basta · vete · ahora · suceso · puedes · mirar · retirada · vate · ponlevi · señora · escúchame · esto · pégale · mira · ahogas · picaro · así · agravias · respeto · lisida · dicbo · recatado · biblioteca · poulevi · escuchaha · trazahais · tirania · completa · todas · anteriores · señor · entre · amistad · amor · dueño · amigo · obligándote · ensayar · soliloquios · llamar · sentidos · cada · cuentas · alegria · convirtió · pesar · pues ·

Übersetzung von ponleví auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PONLEVÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von ponleví auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ponleví auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponleví» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ponleví
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ponleví
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ponleví
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ponleví
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ponleví
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ponleví
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponleví
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ponleví
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponleví
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ponleví
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ponleví
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ponleví
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ponleví
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ponleví
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ponleví
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ponleví
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ponleví
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ponleví
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ponleví
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponleví
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ponleví
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponleví
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ponleví
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ponleví
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ponleví
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ponleví
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponleví

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONLEVÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponleví
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponleví».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponleví auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONLEVÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponleví in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponleví im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
LISIO*. Te lia dicho lo que las do* Hablamos ? PONLEVÍ. (Ap) ¿Qué va, que para Sobre mi aqueste nublado? ENRIQUE. Ponlevl, que le escuchaba Recalado y escondido, Lo que tú y Clori trazabais Con injusta tiranía Contra mi. PONLEVÍ.
Pedro Calderón de la Barca, 1862
2
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
NISE. Este basta. Vete ahora, y el suceso Puedes mirar retirada. — (Vate Clori. Ponlevi. PONLEVÍ. Señora mia. NISE. Escúchame. ... NISE. Esto. (Pégale.) PONLEVÍ. Mira que me ahogas. NISE. Picaro, vil , | así agravias Mi respeto ! PONLEVÍ.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
LISIDA. Te ha dicbo lo que las dos Hablamos ? PONLEVÍ. (Ap.) ¿Qué va , que para Sobre mi aqueste nublado? ENRIQUE. Ponlevi, que te escuchaba Recatado \ escondido, Lo que tú y Clori trazabais Cun injusta tiranía Contra mi. PONLEVÍ.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
LISIDA. Te ha dicho lo que las dos Hablamos ? PONLEVÍ. (Ap.) ¿Qué va, que para Sobre mi aqueste nublado? ENRIQUE. Poulevi, que le escuchaha Recatado y escondido, Lo que tú y Clori trazahais Con injusta tirania Contra mi. PONLEVI.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
PONLEVÍ Señor, Ya vi entre amistad y amor A tu dueño y á tu amigo, Obligándote á ensayar Soliloquios , y á llamar Los sentidos cada dia A cuentas. ENRIQUE. En alegria Se convirtió mi pesar. PONLEVÍ. Pues mas lo será , si yo Digo que las ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cl633 LOPE DE VEGA El desprecio agradecido (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Son de ponleví, el talón / os hará mal en el pecho. 1634 LOPE DE VEGA Las bizarrías de Belísa (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Hay enanas, hay largas como trampa, / unas ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
Si "ponleví" fuese aquí un tipo de zapato, a mi entender, no se explicaría muy bien el "desvelo" de Apolo, amén que se precisa que ese ponleví no es el de los pies ("patas"); además, poco después se dice que en la época de Dafne "ni ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
8
Estudios sobre Calderón
ZAPATERO Si es ponleví que se arranca o suela que se descose por no tener bien echadas las estaquillas de la puentecilla cariñana, entren, verán que al instante que el zapato se descalzan, recado de pieza y suela en mi tienda no les falta ...
Alberto Navarro González, 1988
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Sobre mi aqueste nublado? Ponleví , que te escuchaba Recatado y escondido, Lo que tú y Clori trazábala Con injusta tiranía Contra mi. No he dicho nada Yo; mi amo miente, señora; Que no he hablado palabra De cuantas aqui te ha dicho.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Sobre mf aqueste nublado? Ponleví , que te escuchaba Recatado y escondido, Lo que tú y Clori trazabais Con injusta tiranía Contra m(. No he dicho nada Yo ; mi amo miente , señora ; Que no he hablado palabra De cuantas aqui te ha dicho.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponleví [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ponlevi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE