Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poni" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PONI

La palabra poni procede del inglés pony.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PONI AUF SPANISCH

po · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poni» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poni

Setzte

Poni

Ein Pony, Pony Dieser zweite Form verwendete weniger und daher nicht von der Royal Academy- ,, oder Jack empfohlen wird, ist es ein kleines Pferd 150 cm maximale Höhe am Widerrist und ein durchschnittliches Gewicht von 100 kg. Es ist sehr robust und rustikales, mehr oder weniger massive Formen, gerades Profil und dreieckige Ohren, anstatt nach innen als größerer Höhe gerichtet Pferde. Die reinste und Primitiven bewahrt Charakter der primitiven Pferde, wie Streifen entlang der Rückseite, oder auch an den Beinen, mehlig Schnauze, buschige Mähnen und semienhiestas und Charakter, das für ihren Mangel an Höhe mit anderen Pferderassen kompensiert . Es ist bekannt, dass die Vorfahren der heutigen Pferde über diese erhoben wurden, und wie es die domestizierende und die Verbesserung der Art war, nahm größere Höhe als Folge menschlicher Selektion. Die Ponys sind in die vier Haupttypen der primitiven Pferde von Eurasien eingestuft; englobarían andere Rassen wie die Vorfahren der Araber und wie Pferde, generic Reitpferde, die aus dem Tarpan und schließlich die Vorfahren der kaltblütigen Pferde abstammen. Un poni, póney —esta segunda forma menos usada y por ello no recomendada por la Real Academia—,, o jaca, es un caballo pequeño de unos 150 cm de altura máxima hasta la cruz, y un peso medio de 100 kg. Es muy rústico y resistente, con formas más o menos masivas, perfil recto y orejas triangulares en lugar de dirigidas hacia dentro como los caballos de mayor alzada. Las razas más puras y primitivas conservan caracteres de los equinos primitivos, como rayas a lo largo del lomo, o incluso en las patas, hocico harinoso, crines tupidas y semienhiestas y mucho carácter, lo que compensa su falta de alzada con otras razas de caballos. Se sabe que los antepasados de los actuales caballos eran aproximadamente de esta alzada, y a medida que se los fue domesticando y mejorando la especie, tomaron mayor altura a consecuencia de la selección humana. Los ponis están clasificados dentro de los cuatro tipos principales de caballos primitivos de Eurasia; los otros englobarían los antepasados de razas como los caballos árabes y similares, los caballos genéricos de silla que descendieron del tarpán y por último los antepasados de los caballos de sangre fría.

Definition von poni im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pony im Wörterbuch ist ein Pferd einer bestimmten niedrigen Rasse. En el diccionario castellano poni significa caballo de cierta raza de poca alzada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poni» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PONI


moni
mo·ni

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PONI

ponentina
ponentino
ponentisca
ponentisco
poner
póney
ponferradina
ponferradino
póngido
pongo
ponible
ponientada
poniente
ponimiento
ponleví
ponor
ponqué
pontaje
pontana
pontazgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PONI

bikini
biquini
fettuccini
fetuchini
frangipani
huaorani
martini
monobikini
monobiquini
monokini
monoquini
ni
ovni
paganini
peni
tortellini
tuani

Synonyme und Antonyme von poni auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poni caballos micharvegas piñata salvaje creator letra manino descargar póney esta segunda forma menos usada ello recomendada jaca caballo pequeño unos altura cierta raza poca rojo libro entrevera admirablemente descubrimientos contacto comunión naturaleza despertar luces sombras existencia poni articula cuatro episodios infancia jody historias panino especial ípuede hacer verdaderas maravillas katia parece estupendo tener pero veces cansado encanta revolcarse barro puede resistirse lechuga huerto capa todas origen alemania deportivo invento inglés alemán sangre caliente ponis deportivos tienen cabeza bien

Übersetzung von poni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONI

Erfahre, wie die Übersetzung von poni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von poni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poni» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小马
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

poni
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टट्टू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترجمة حرفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пони
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pónei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাট্টু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poney
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pony
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조랑말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைவண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

midilli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pony
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόνυ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ponie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ponny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ponni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONI»

Der Begriff «poni» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poni auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El poni rojo
Libro que entrevera admirablemente dos descubrimientos, el del contacto y la comunión con la naturaleza y el despertar a las luces y las sombras de la existencia, EL PONI ROJO se articula en forma de cuatro episodios de la infancia de Jody ...
John Steinbeck, 2004
2
Historias del pequeño poni
Panino es un poni muy especial: íPuede hacer verdaderas maravillas! A Katia le parece estupendo tener un poni; pero a veces es muy cansado; ya que a Panino le encanta revolcarse en el barro y no puede resistirse a la lechuga del huerto...
‎2006
3
Razas de caballos
Alzada: 138-148 cm Capa: todas Origen: Alemania El poni deportivo es un invento inglés 200 150 100 50 El poni deportivo alemán es un caballo de sangre caliente con una alzada Los ponis deportivos tienen una cabeza muy bien formada.
Silke Behling, 2011
4
Cómo manejar el caballo sin domar
¡Lo ideal para él es tener la cuerda alrededor de la Me trajeron un poni a una demostración cuya propietaria estaba muy consternada y le comentó al público, tal y como me dijo a mí primero por teléfono, que el poni tendría que ser ...
Kelly Marks, 2009
5
El Poni, el Oso y el Manzano
Al oso y el poni les gustan las manzanas, pero también les encanta contemplar las estrellas y el mar.
Sigrid Heuck, 1991
6
Enamorada del diablo
Se apartó de las sombras que proyectaba el palomar y se acercó de puntillas al poni, saludándolo en voz baja para no asustar al animal. —Hola, precioso. Pero qué poni más bonito... Me pregunto si te importaría que... te cogiera prestado.
7
La rendición de una dama
¿Cómo se suponía que iba a impresionarle con un poni tan pequeño? Acercó al poni a la cerca y cerró las piernas para que acelerara. El poni continuó paseando tranquilamente. Diana frunció el ceño y presionó las piernas con más fuerza.
Joan Wolf, 2008
8
Enamorada del diablo
Un poni alazán descansaba la quijada sobre la cerca de su corral. Al escuchar los furiosos gritos de Dev, echó las orejas hacia delante con una expresión de apacible curiosidad. Las bridas colgaban de un poste cercano. Se mordió el labio ...
Gaelen Foley, 2010
9
Kuna
Dos días después Tad Ibe fue nuevamente a casa de Poni Ibelele, pero antes de salir se cambió las facciones haciéndose menos agradable a la vista. Cuando llegó a casa de Poni Ibelele dijo: "He oído decir que redujiste a Tad Ibe a cenizas  ...
María Susana Cipolletti, Mac Chapin, 1993
10
En la cama del príncipe
Hasta ese momento el poni se había limitado a seguir a ciegas alos otros dos cuadrupedos, pero cuando habían llegado alas calles mas transitadas. ~. — Molly, quizá deberías. . . El sonido de una bocina metálica la interrumpió. Como salido ...
Sabrina Jeffries, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 300 niños participan este verano en las actividades de Poni ...
Terra Natura Murcia ha incorporado actividades con ponis a su escuela de verano. A través del Poni Club del parque, más de 300 niños están realizando ... «MurciaEconomía.com, Aug 16»
2
“El pequeño poni”: el acoso escolar en un impecable thriller
Todo empieza con un sencillo juego de comedia sentimental, pero la atmósfera se espesa en el salón de un piso como tantos que sin embargo parece un ... «Culturamas, Aug 16»
3
'El pequeño poni': todos somos responsables del acoso escolar ...
Roberto Enríquez y María Adánez, en el cartel de 'El pequeño poni'. Ambos artistas han hablado en Las mañanas de RNE de los papeles que interpretan en la ... «RTVE, Aug 16»
4
'El pequeño poni', una obra de teatro para concienciar sobre el ...
Dos historias dramáticas de acoso escolar en Estados Unidos han insipirado una obra de teatro que estos días puede verse en Madrid. Los protagonistas ... «TeleCinco.es, Aug 16»
5
'El pequeño poni', una obra de teatro sobre bullying
'El pequeño poni', una obra de teatro sobre bullying ... protagonizan la obra de teatro del dramaturgo Paco Bezerra 'El pequeño poni', un drama sobre el acoso ... «ABC.es, Aug 16»
6
'El pequeño poni', un grito desgarrador contra el acoso escolar
Y algo tan inocente como una mochila con unos ponis rosas y lilas despierta las burlas, primero, y las vejaciones y la violencia más brutal de sus compañeros. «El Confidencial, Aug 16»
7
La Policía rescata en Cartagena a un poni malherido que habría ...
La Policía Local de Cartagena ha rescatado a un poni que estaba herido y abandonado en la barriada de Lo Campano. Las primeras hipótesis apuntan a que ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
8
Mi Pequeño Poni, teatro comprometido por 15 euros
Mi pequeño poni es una de esas obras realistas que ayudan a olvidar el silencio: si quieres conocer la historia de Grayson, un niño víctima de bullying en la ... «ABC.es, Aug 16»
9
María Adánez recalará con 'El pequeño poni' en la Región
La clave para que se produzca esa catarsis, aseguraron, reside en que el público «de todas las edades» se «reconoce» en 'El pequeño poni' porque «en ... «La Verdad, Aug 16»
10
Capturan y deportan al "Poni" buscaba suceder a Los Caballeros ...
Gabino Peralta Saucedo, El Poni, presunto criminal reclamado por Estados Unidos que fue atrapado en Michoacán, pretendía edificar un nuevo cártel en la ... «RadioFórmula, Aug 16»

BILDER ÜBER «PONI»

poni

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poni [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z