Lade App herunter
educalingo
potro

Bedeutung von "potro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POTRO

La palabra potro procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POTRO AUF SPANISCH

po · tro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTRO AUF SPANISCH

Definition von potro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Fohlens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Pferd von Geburt an, bis es seine Milchzähne abwirft, die in der Regel viereinhalb Jahre alt sind. Eine weitere Bedeutung von Colt im Wörterbuch ist ein gymnastischer Apparat, der aus vier Beinen und einem mit Leder oder anderem Material gefütterten Quader besteht, der von ihnen getragen wird. Fohlen ist auch eine hölzerne Maschine, die verwendet wird, um Pferde zu halten, wenn sie widerstehen, geschlagen oder geheilt zu werden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POTRO

algotro · destotro · esotro · estotro · notro · otro · quillotro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POTRO

potoco · potorillo · potorro · potos · potosí · potosina · potosino · potra · potrada · potranca · potranco · potrear · potrera · potreraje · potrero · potril · potrilla · potrillo · potrosa · potroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · diámetro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · registro · retro · rostro · suministro · teatro

Synonyme und Antonyme von potro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

potro · aparato · caballo · corcel · jaco · potrillo · bota · segundo · bocado · primer · primera · lengua · española · desde · nace · hasta · muda · dientes · leche · generalmente · cuatro · años · medio · edad · otro · gimnástico · formado · patas · paralelepípedo · forrado · cuero · material · sostenido · ellas · potro · también · máquina · madera · sirve · para · sujetar · caballos · cuando · resisten · dejarse · herrar · curar · doma · natural · recién · nacido · montado · manual · etología · aplicada · equitaciónobjetivo · cría · equina · anatomía · yegua · parto · métodos · adecuados · reproducción · propiedad · sementalel · salvaje · como · dámaso · velázquez · domado · amor · desbocado · comedia ·

Übersetzung von potro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von potro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von potro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小马
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

potro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

foal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बछेड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسدس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жеребенок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বশাবক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poulain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keledai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fohlen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망아지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng Colt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைக்குட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंगरू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puledro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

źrebak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лоша
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουλάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potro auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «POTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort potro.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

10 SPRICHWORT MIT «POTRO»

Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.
Casa, viña y potro, hágalo otro.
Coz de la yegua no lastima al potro.
Quien quiera saber lo que vale un potro, que venda el suyo y compre otro.
Al potro que le alabe otro.
Al potro y al niño, con cariño.
Caballo hermoso, de potro sarnoso.
El niño y el potro, primero sarnoso para ser hermoso.
El perro, de perra vieja, y el potro de yegua nueva.
Ni cabalgues en potro, ni tu mujer alabes a otro.

10 BÜCHER, DIE MIT «POTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
2
Objetivo: potro
Manual de cría equina: de la anatomía de la yegua y el parto hasta los métodos adecuados de reproducción y la propiedad de un semental
Tena Bastian, 2007
3
Potro blano; novela
En su turbación el muchacho había olvidado la mejor tela, la del potro blanco. Silvanus volvió a sumirse en su contemplación. Era una cosa pura, resplandeciente como una gema, a la vez rica y simple. Y el artista que había en Silvanus se ...
Pilar de Lusarreta, 1961
4
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Se les llevaba todas las noches. Todos los niños y las niñas querían montar sobre el Potro-Obscuro. Una noche encontró a un niño. El niño dijo: ¡Llévame, caballo pequeño, a la gran ciudad del sueño! — ¡Monta! — dijo el Potro-Obscuro — .
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
5
El no importa de España: y La verdad en el potro
Enth.: El no importa de Espana ; La verdad en el potro.
Francisco Santos, Julio Rodríguez-Puértolas, 1973
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
86 No repugnando el potro que monte y desmonte el ginete, será tiempo de hacerle andar con él encima, y para esto antes de montar tomará el ginete las riendas de la brida y cabezon , todas con la mano izquierda , de modo que las de la ...
‎1825
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Hemos conseguido, con el trabajo anterior, un principio de dominio del potro que nos permita empezar a ejercitarlo en el picadero sin la ayuda de la cuerda. No obstante, si fuera preciso para tranquilizarlo, calmar algún exceso de ímpetu, ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Catálogo oficial de la exposicion nacional de agricultura, ...
Don Nicolas C. Schuth, de Valparaíso. 67. Un POTRO nuevo, raza inglesa, nacido en el paí3. 68. Un ID. id., raza árabe, id. id. Don J. N. Soules, de Santiago. 69. Una YEGUA, Valentina, de seis años, criada a toda pampa, hija de yegua del  ...
‎1869
9
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
—Camacho va a domar al potro —dijo, y todos aplaudieron y dieron vivas al abuelo. Él brincó la cerca y, ante el asombro de todos, se aproximó al animal, que se había quedado sospechosamente quieto por un momento. Cuando el abuelo ...
Ivan Castro Rodelo, 2009
10
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Carlos Araújo. SALTOS DE POTRO \l (j P\ l«fc \\ I/ l. Salto exterior sobre. Saltos de potro.
Carlos Araújo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por qué Del Potro se convirtió en un jugador emocional
Juan Martín del Potro ya no vive en "piloto automático". Él mismo lo confiesa. Los golpes -y las cirugías- le templaron la personalidad, le alteraron la forma de ... «canchallena.com, Sep 16»
2
Del Potro: El hombre más peligroso del tenis
Juan Martín Del Potro “estaba hecho” antes del partido de anoche con Wawrinka. “Juan es un hombre que no tiene nada que perder”, escribió Tumaini Carayol ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Del Potro analiza contratar una leyenda como asesor
¿Es posible ver a Juan Martín Del Potro siendo entrenado por una de las grandes leyendas del tenis? Quizás. El argentino, que viaja sin un guía desde que ... «Clarín.com, Sep 16»
4
El rival de Del Potro explotó cuando le recordaron sus declaraciones
UU. por la invitación a Juan Martín Del Potro, con el argumento de que podía eliminar a un jugador local y causar “decepción” en el público de Nueva York ... «Clarín.com, Sep 16»
5
Abrazos en Nueva York: así fue el emotivo reencuentro entre Juan ...
Del Potro, que descansó unos días en Tandil antes de volver a la acción, ya comenzó las prácticas en Flushing Meadows, torneo muy especial para él, ya que ... «LA NACION, Aug 16»
6
Del Potro contó qué le dijo Murray en la premiación
El estadio estaba completamente volcado del lado de Juan Martín Del Potro. Ambos tenistas bromearon y se sorprendieron ante esta situación. Y el propio ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Río 2016-tenis, Juan Martín del Potro-Murray: el corazón de Del ...
RÍO DE JANEIRO - Todo tiene un límite, incluso el enorme corazón de Juan Martín del Potro, derrotado hoy en la final de tenis de los Juegos Olímpicos de Río ... «LA NACION, Aug 16»
8
Del Potro busca un lugar en cuartos
Con una actuación de menor a mayor y encontrando en el público argentino ese plus extra y vital en lo anímico, Del Potro superó al japonés Taro Daniel (23 ... «Clarín.com, Aug 16»
9
Tras su gran victoria, Delpo busca más en un día muy exigente
Y sin embargo Juan Martín Del Potro dio otro paso en los Juegos Olímpicos, al superar por 6-3, 1-6 y 6-3 al portugués Joao Sousa y avanzar a los octavos de ... «Clarín.com, Aug 16»
10
Del Potro no pudo cerrar un día perfecto y dijo adiós en dobles
No pudo ser una jornada perfecta para Juan Martín Del Potro. El tandilense, quien más temprano había derrotado al portugués Joao Sousa por la segunda ... «Clarín.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «POTRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/potro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE