Lade App herunter
educalingo
caballo

Bedeutung von "caballo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CABALLO

La palabra caballo procede del latín caballus, caballo de carga; cónfer griego καβάλλης, galo caballos, búlgaro antiguo kobyla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABALLO AUF SPANISCH

ca · ba · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caballo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABALLO AUF SPANISCH

Equus ferus caballus

Das Pferd ist ein domestiziertes Perisodactyl-Säugetier der Pferdefamilie. Es ist ein großer, fleischfressender Wald, mit einem langen, gewölbten Kragen, bevölkert von einer langen Mähne. Das Weibchen des Pferdes heißt Stute und die Jungen, Colts oder Fohlen, wenn sie Männchen sind, und Stutfohlen oder Stutfohlen, wenn sie Weibchen sind. Man's Zucht und Gebrauch des Pferdes ist bekannt als Pferde- oder Pferdezucht, und seine Domestikation geht auf etwa 3600 Jahre zurück. C., in der Region Kasachstan.

Definition von caballo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Pferdes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Säugetier der Ordnung des Perisodáctilos, solípedo, von Hals und Schwanz, besiedelt von langen und reichlich vorhandenen Borsten, die leicht domestiziert werden können. Eine weitere Bedeutung von Pferd im Wörterbuch ist ein großer Teil des Schachspiels, der einzige, der über die anderen springt und schräg von Schwarz zu Weiß übergeht, wobei in der Mitte ein Schwarz oder von Weiß zu Schwarz verbleibt und in der Mitte ein Weiß zurückbleibt. Horse ist auch Spielkarte, die ein Pferd mit seinem Reiter darstellt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABALLO

callo · cangallo · carvallo · ceriballo · estallo · fallo · gallo · mallo · pasacaballo · picacaballo · rallo · revientacaballo · rodaballo · saltacaballo · serrallo · tallo · trasmallo · urogallo · vasallo · zapallo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABALLO

caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote · caballeta · caballete · caballillo · caballista · caballito · caballochupa · caballón · caballuna · caballuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABALLO

agallo · chafallo · changallo · cigallo · contrallo · entallo · escandallo · farallo · grigallo · orvallo · pejegallo · perigallo · pipirigallo · resallo · retallo · sapallo · segallo · sisallo · taragallo · trangallo

Synonyme und Antonyme von caballo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABALLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caballo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caballo · bayo · corcel · heroína · jaco · jamelgo · penco · percherón · petiso · potro · rocín · ruano · trotón · subir · armarse · caballos · albardón · aguililla · mozote · mulero · vapor · primera · lengua · española · orden · perisodáctilos · cola · poblados · cerdas · abundantes · domestica · fácilmente · otro · pieza · grande · juego · ajedrez · única · salta · sobre · demás · pasa · oblicuamente · escaque · negro · blanco · dejando · medio · caballo · también · naipe · representa · jinete · adiestramiento · doma · método · para · domar · corregir · tierraanatomía · guía · paso · anatomía · fisiología · descripciones · claras · cómo · funcionael · preguntas · respuestas · curiosidades · anécdotas · todos · aspectos · rodean · poniel ·

Übersetzung von caballo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von caballo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caballo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caballo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caballo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

horse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лошадь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheval
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pferd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

at
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavallo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλογο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caballo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABALLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caballo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caballo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caballo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CABALLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caballo.
1
Iván Turguéniev
No se enganchan a la misma lanza el caballo fogoso y la cierva temerosa.
2
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.
3
Miguel De Cervantes
El andar a caballo a unos hace caballeros, a otros caballerizos.
4
Miguel De Cervantes
Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados.
5
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
6
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
7
Teofrasto
Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden.
8
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
9
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
10
Proverbio inglés
Por bueno que sea un caballo, necesita espuelas.

10 SPRICHWORT MIT «CABALLO»

A caballero nuevo, caballo viejo.
Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.
A caballo de presente no se le mira el diente.
A caballo que te regalan no pongas reparos en la capa.
Al hombre y al caballo, no apurallo.
Buen caballo, buena espada y buena mujer.
Caballo alquilado, nunca cansado.
Caballo bonito, corto y gordito.
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que esta malo o le aprieta la cincha.
Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua o tiene prieta la cincha.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caballo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caballo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adiestramiento y doma del caballo
Método para domar y corregir caballos pie a tierra
Kerstin Diacont, 1998
2
Anatomía del caballo
Una guía paso a paso sobre la anatomía y fisiología del caballo, con descripciones claras de cómo funciona
Chris Colles, 2009
3
El caballo. 213 preguntas y respuestas
Curiosidades y anécdotas sobre todos los aspectos que rodean al caballo y al poni
Claude Lux, 1996
4
El caballo. Trucos y consejos para su adiestramiento y doma:
Trucos y astucias originales e inéditos concernientes a la doma de los caballos
Claude Lux, 2010
5
Cómo montar un caballo difícil
Una guía paso a paso para solucionar problemas habituales al montar a caballo y mejorar su comportamiento bajo la silla
Perry Wood, 2007
6
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
7
Entrenamiento básico del caballo joven
Programa de entrenamiento para jinetes aficionados y de competición, para que puedan entrenar con éxito a sus caballos jóvenes
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
8
Cómo atrapar y manejar el caballo:
Es frustrante no ser capaz de atrapar al caballo; con estos consejos pronto lo tendrás a tu alcance
Kelly Marks, 2008
9
El casco del caballo
Estructura del casco, rebajado y herrado, problemas del casco y sus soluciones
Rob Van Nassau, 2013
10
¡A caballo! Equitación para principiantes
Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo por placer
Heike Lebherz, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caballo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La divertida selfie de un granadero con su caballo
Es la selfie de un granadero con su caballo, que parece estar sonriendo para la cámara. El autor se la tomó durante el desfile en Palermo y la destacó en su ... «LA NACION, Jul 16»
2
El caballo de diamantes donde la policía de Nueva Zelanda ...
"A principios de mayo, los oficiales de aduanas centraron su atención en su escultura de 400 kilos de un caballo incrustado de diamantes, que había sido ... «BBC Mundo, Jul 16»
3
Uma Thurman sufre varias fracturas tras caerse de un caballo
La actriz Uma Thurman se encontraba practicando equitación a principios de esta semana cuando su caballo “se asustó” de forma repentina y terminó por ... «La Opinión, Jun 16»
4
“Es un verdadero caballo de Troya”
“Es un verdadero caballo de Troya”. La ex presidenta denunció que la iniciativa oficialista esconde la destrucción del sistema previsional argentino. Les pidió a ... «Página 12, Jun 16»
5
Vocalista de Caballo Dorado, candidato a diputado por MC
Gameros es el vocalista de la conocida agrupación Caballo Dorado, famosa por ser la primera en interpretar el género country en México. Banda ganadora de ... «El Universal, Mär 16»
6
A minutos de la muerte de "El Caballo" Rojas, su hija sigue con el ...
Luz Edith Rojas, hija de Alberto Rojas “El Caballo”, dio una clase de profesionalismo: minutos antes de dar la tercera llamada de la obra “Amoratados”, la hija ... «La Opinión, Feb 16»
7
Conmovedora imagen de un policía consolando a su caballo herido ...
Charlotte, una yegua de la policía montada de Houston, sufrió un fatal accidente cuando por motivos desconocidos se asustó, dejó caer al jinete al encabritarse ... «20minutos.es, Dez 15»
8
Messi competirá contra un caballo como mejor deportista del año
La Pulga es uno de los candidatos al premio de Mejor Deportista de 2015, distintición que también podría ser para American Pharoah, un caballo de carreras ... «Clarín.com, Nov 15»
9
El hombre que mató a un caballo a palos en Manacor es el primer ...
Según han informado fuentes judiciales, el condenado, que en diciembre de 2012 apaleó hasta matarlo al caballo Sorky tras un mal resultado en una carrera ... «Última hora, Okt 15»
10
"Caballo Maya" no desapareció; está en la isla de Los Sacrificios
Esta mañana se informó la desaparición del buque "Caballo Maya", propiedad de la prestadora de servicios Oceanografía, pero éste se encuentra en la isla de ... «El Financiero, Aug 15»

BILDER ÜBER «CABALLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caballo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caballo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE