Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pulgar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PULGAR

La palabra pulgar procede del latín pollicāris, del dedo gordo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PULGAR AUF SPANISCH

pul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pulgar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PULGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulgar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pulgar

Daumen Daumen

Dedo pulgar

In der menschlichen Anatomie ist der Daumen, Daumen oder Daumen der erste Finger einer Hand. Wissenschaftlich wird es derzeit die Namen des Daumens und des ersten Finger der Hand gegeben und ist in der Internationalen Anatomischen Terminologie mit dem Code A01.2.07.027 unter den lateinischen Namen von Pollex und Digitus primus manus klassifiziert. Der Daumen der menschlichen Hand ist den anderen vier Fingern völlig entgegengesetzt, er kann die anderen Finger von seiner Spitze bis zu seiner Basis und sogar der Oberseite der Handfläche berühren. Diese Qualität gibt der Hand des Primas einen sehr bemerkenswerten evolutionären Vorteil, da durch diese anatomische Funktion der Daumen große Gegenstände, die von der Handfläche getragen werden, und von mittleren oder kleinen Gegenständen, die von einem oder mehreren anderen Fingern unterstützt werden, manipulieren kann. En la anatomía humana, el pulgar, dedo pulgar o pólice es el primer dedo de una mano. Científicamente, recibe actualmente los nombres de pulgar y primer dedo de la mano, y está clasificado en la Terminología Anatómica Internacional con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus manus. El pulgar de la mano humana es completamente oponible a los otros cuatro dedos, puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e incluso la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los primates una ventaja evolutiva muy notable ya que mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.

Definition von pulgar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Daumen im spanischen Wörterbuch ist Daumen. Eine andere Bedeutung des Daumens im Wörterbuch ist auch ein Teil des Zweiges, der mit zwei oder drei Knospen in den Reben bleibt, wenn sie beschnitten werden, so dass sie die Triebe sprießen. La definición de pulgar en el diccionario castellano es dedo pulgar. Otro significado de pulgar en el diccionario es también parte del sarmiento que con dos o tres yemas se deja en las vides al podarlas, para que por ellas broten los vástagos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulgar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PULGAR


algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descolgar
des·col·gar
descomulgar
des·co·mul·gar
desempulgar
de·sem·pul·gar
despulgar
des·pul·gar
divulgar
di·vul·gar
empulgar
em·pul·gar
espulgar
es·pul·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
pervulgar
per·vul·gar
promulgar
pro·mul·gar
repulgar
re·pul·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PULGAR

pularda
pulchinela
pulcra
pulcritud
pulcro
pulento
pulga
pulgada
pulgarada
pulgón
pulgosa
pulgoso
pulguera
pulgueral
pulguerío
pulguero
pulguienta
pulguiento
pulguillas
pulicán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PULGAR

acolgar
ahidalgar
amelgar
decolgar
descabalgar
descargar
desencabalgar
desgalgar
encabalgar
endilgar
engalgar
folgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
rejalgar
remilgar
resolgar
silgar

Synonyme und Antonyme von pulgar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PULGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pulgar pulgares anatomía humana dedo pólice primer mano científicamente recibe actualmente nombres está clasificado terminología anatómica internacional código bajo latinos pollex digitus primus manus completamente oponible otros cuatro dedos puede tocar otro también sarmiento tres yemas deja vides podarlas para ellas broten vástagos panda como vida maravillosa brontosaurus nalga ministro gould despliega este libro maravillas naturaleza fija nuestra atención sobre algunas cuestiones enigmáticas qué dicen extraño comunicación empresa entornos turbulentos gestión hernan pérez pulgar hazañas bosquejo histórico sueños luciano geografía perú ocho regiones naturales claros varones castilla letras espanna crónica señores reyes católicos fernando doña

Übersetzung von pulgar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pulgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pulgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulgar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拇指
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pulgar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thumb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبهام اليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой палец руки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pouce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親指
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄지 손가락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thumb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón tay cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டைவிரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başparmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pollice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kciuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий палець руки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deget mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίχειρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thumb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thumb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulgar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULGAR»

Der Begriff «pulgar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulgar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulgar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulgar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulgar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulgar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulgar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pulgar del panda
Como en La vida maravillosa o en «Brontosaurus» y la nalga del ministro, S. J. Gould despliega en este libro las maravillas de la naturaleza y fija nuestra atención sobre algunas cuestiones enigmáticas: ¿qué nos dicen el extraño ...
Stephen Jay Gould, 2010
2
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
En ellos el primer metacarpiano se dirige hacia delante o hacia atrás, y el pulgar se sitúa por encima de la palma de la mano en la anteposición y a nivel plano de la palma en la retroposición; la amplitud de este movimiento es de 50 a 90°. 2.
Antonio Viladot Voegeli, 2001
3
Anatomía con orientación clínica
Figura 6.51. Movimientos del pulgar. El pulgar rota 90° en relación con los otros dedos. (Esto se puede confirmar si se observa la dirección hacia la que mira la uña del pulgar y se la compara con la dirección de las uñas de los otros dedos.)  ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Solemne Sesión Inaugural Curso 1990: El dedo pulgar ¡qué ...
El extensor largo, su tendón pasa por una corredera sólo para él situada en la parte lateral de la cara posterior de la epífisis radial y termina en la cara dorsal de la falange ungueal del pulgar; es el único músculo que es extensor de esta ...
Francisco Orts Llorca, 1989
5
Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...
n u Una y otra te devuelvo, y mi amistad , si la tienes en precio , » contestólc gravemente Pulgar, alargándole su mano derecha : y tan prendado quedó el Moro de aquella generosidad y cortesanía , que en el mismo punto y hora le hizo pleito ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
6
El pulgar del violinista: Y otros relatos veraces de locura, ...
El pulgar del violinista da luz a estos misterios, y explica cómo el ADN condicionará el futuro de la humanidad.
Sam Kean, 2013
7
Kinesioterapia
Abductor largo del pulgar Véase Flexión del pulgar. Ejercicio en carga de la extremidad superior (ej. 255.0) (fig. 3-225) El paciente, de pie, pone su puño cerrado sobre la mesa situada delante de él. La puesta en carga se realiza por la  ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
El pulgar del ingeniero:
Doyle, Arthur Conan. -Lamento haberle hecho esperar -le dije, sentándome en el sillón de mi biblioteca-. Acaba usted de realizar un viaje nocturno, por lo que tengo entendido, y esto no deja de ser obviamente una ocupación monótona.
Doyle, Arthur Conan, 2010
9
Cómo tocar la guitarra
Estos tienen su base en un esquema regular del pulgar mientras los dedos entretejen un esquema diferente, que es la melodía. El secreto de este estilo está en guardar un ritmo fijo del pulgar, con independencia de lo que estén haciendo ...
Roger Evans, 2005
10
Hernán Pérez del Pulgar: ligeros apuntes sobre la vida y ...
Verdadera personalidad de Pulgar y Francisco Ramírez de Madrid en el cerco de Salobreña. — Causa inmediata y principal de que los moros levantaran este cerco. — Merced que logró Pulgar por esta hazaña 151 XII. — Batalla de la Zubia.
Francisco de Paula Villareal y Valdivia, 1890

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulgar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erick Pulgar: "Me cambió la mentalidad haber ganado la Copa ...
Erick Pulgar: "Me cambió la mentalidad haber ganado la Copa Centenario". El jugador de Bologna, seleccionado por Pizzi para las eliminatorias, manifestó que ... «LaTercera, Aug 16»
2
Brady listo para jugar tras cortadura en el pulgar
FOXBOROUGH, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Tom Brady está listo para jugar luego de una cortadura en el pulgar derecho con tijeras en un “accidente tonto” ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
3
Ganó Pulgar y perdieron Medel, Isla y Carmona
Erick Pulgar jugó los noventa minutos, recibió amarilla (75') y su Bologna superó 1-0 al recién ascendido Crotone, con el gol de Destro. En Verona, el Chievo le ... «Goal.com, Aug 16»
4
Ángel Pulgar y Hersony Canelón culminaron su participación en el ...
Los ciclistas venezolanos Ángel Pulgar y Hersony Canelón quedaron eliminados este ... Por su parte, Pulgar se ubicó cuarto en la tercera serie de repechaje al ... «Analítica.com, Aug 16»
5
Llega el turno del larense Ángel Pulgar en Río 2016
Ahora toca el turno del pedalista Ángel Pulgar. El crepuscular, dueño de múltiples títulos nacionales y continentales, encara la velocidad por equipos este ... «El Impulso, Aug 16»
6
Los niños que se chupan el pulgar o se comen las uñas tienen ...
Todos los bebés se 'chupan el dedo', generalmente el pulgar. Una costumbre que, lejos de buscar exasperar a los padres, parece aportar a los infantes ... «ABC.es, Jul 16»
7
Fundación Emilia rechaza nominación de Erick Pulgar como hijo ...
Polémica se generó luego de la postulación del jugador de la selección chilena Erick Pulgar como hijo ilustre de Antofagasta, por parte de la alcaldesa Karen ... «24Horas.cl, Jul 16»
8
Dedo pulgar crece por el uso del móvil
Más de 2.000 personas han participado en esta investigación, que ha logrado demostrar que uno de cada veinte usuarios tienen el dedo pulgar más grande ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
9
Pulgar: "A matarse por la Selección"
El volante de la Selección chilena Erick Pulgar , fue el jugador designado para atender a los medios de comunicación en la antesala del duelo ante Bolivia de ... «Goal.com, Jun 16»
10
Gobernador de Madre Dios exige debatir públicamente con Pulgar ...
"Le reto al ministro Pulgar-Vidal, cuando el quiera y donde quiera, a debatir públicamente sobre estas normas que impiden el proceso de formalización (. «LaRepública.pe, Mai 16»

BILDER ÜBER «PULGAR»

pulgar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulgar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pulgar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z