Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polegar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLEGAR AUF PORTUGIESISCH

po · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polegar kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLEGAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polegar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polegar

Daumen

Polegar

Der Daumen ist der wichtigste Finger der Hominiden - zu den anderen Fingern vollständig opposable ist, die einen evolutionären Erwerb gemeint, die diese Tiere erlaubt Werkzeuge zu verwenden, mit denen sie sich leichter verteidigen können und die Umwelt ändern, um besser zu überleben . Dieser Finger besteht aus drei Knochen: ▪ Ersten metacarpal, die mit dem großen Multi-Winkel oder karpalen trapez artikuliert; ▪ Phalanx; ▪ und Endglied. Der Daumen kann eine 90 ° -Drehung ausführen, die senkrecht zu dem „Palm“ der Hand zu sein, während die anderen Finger kann nur einen Winkel von 45 °. Diese Bewegungen sind in der Verantwortung von 8 Muskeln, deren lateinischen Namen sind: ▪ opponens pollicis ▪ abductor pollicis brevis ▪ Flexor pollicis brevis ▪ Adduktoren pollicis ▪ Flexor pollicis longus ▪ abductor pollicis longus ▪ extensor pollicis brevis ▪ pollicis longus EXTENSOR Die ersten vier Muskeln intrinsische Hand und die 3/1 Form der Thenar, während der Rest aus dem Unterarm kommen. O polegar é o dedo mais importante dos hominídeos – é completamente oponível aos outros dedos, o que significou uma aquisição evolutiva que permitiu a estes animais a utilização de instrumentos, com os quais podem mais facilmente defender-se e modificar o meio ambiente para melhor sobreviverem. Este dedo é formado por três ossos: ▪ Primeiro metacarpal, que articula com o grande multiangular ou trapézio do carpo; ▪ Falange proximal; e ▪ Falange distal. O polegar pode realizar uma rotação de 90º, ficando perpendicular à “palma” da mão, enquanto que os outros dedos conseguem apenas um ângulo de 45º. Estes movimentos são da responsabilidade de 8 músculos, cujos nomes em latim são: ▪ opponens pollicisabductor pollicis brevisflexor pollicis brevisadductor pollicisflexor pollicis longusabductor pollicis longusextensor pollicis brevisextensor pollicis longus Os primeiros 4 são músculos intrínsecos da mão e os 3 primeiros formam a eminência tenar, enquanto que os restantes têm origem no antebraço.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polegar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POLEGAR


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
amolegar
a·mo·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
delegar
de·le·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
deslegar
des·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
folegar
fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
prealegar
pre·a·le·gar
relegar
re·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar
tresfolegar
tres·fo·le·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POLEGAR

poleadela
poleame
polear
polearia
poleeiro
polegada
poleia
poleiro
polela
polem
polemarco
polemarquia
polemárquico
polemicar
polemismo
polemista
polemizar
polemístico
polemologia
polemológico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POLEGAR

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

Synonyme und Antonyme von polegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

polegar opositor grupo musicas para ouvir rafael tendinite dedo mais importante hominídeos completamente oponível outros dedos significou aquisição evolutiva permitiu estes animais utilização instrumentos quais podem facilmente defender modificar meio após pedir ajuda pagou aluguel maio ricardo costa polegar pediu pelo contas água ilha detona dinheiro fãs sentiu pele drama vivido companheiro isso complacente vagalume ouça músicas como ando falando sozinho não liga tijolinho estou louco todas outras letras cifras vídeos traduções endividado mostra geladeira vazia revela baterista experimentou fama luxo auge carreira tempos mudaram atualmente música kboing você artista nacionais

Übersetzung von polegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von polegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von polegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polegar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拇指
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pulgar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thumb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبهام اليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой палец руки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

polegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Thumb
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親指
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄지 손가락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thumb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón tay cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டைவிரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başparmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pollice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kciuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий палець руки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deget mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίχειρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thumb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thumb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLEGAR»

Der Begriff «polegar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polegar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Pequeno Polegar: Um conto de fadas
A tradução consagrada dos Clássicos Zahar O Pequeno Polegar narra uma história de triunfo do pequeno e humilde sobre um poderoso adversário.
Charles Perrault, 2014
2
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Os músculos abdutores e flexores das eminências tenar e hipotenar foram seccionados e retirados para expor os músculos subjacentes oponente do polegar e oponente Flexão Cabeça transversa Cabeça oblíqua Adução A B Adutor do.
Donald A. Neumann, 2010
3
O Polegar do Engenheiro: Um caso de Sherlock Holmes
A consagrada tradução dos Clássicos Zahar O polegar do engenheiro é o único caso levado a Holmes pelo próprio Dr. Watson.
Arthur Conan Doyle, 2014
4
O Polegar do Violinista: E outras histórias da genética ...
O renomado jornalista Sam Kean conta a história da genética, de Mendel e suas ervilhas até os dias de hoje, em que exames de ponta são capazes de detectar doenças que poderemos desenvolver.
Sean Kean, 2013
5
Contos e Fábulas
O PEQUENO POLEGAR Era uma vez um Lenhador e uma Lenhadora que tinham sete filhos, todos Meninos. O mais velho só tinha dez anos, e o mais novo , sete. E estranho que o Lenhador tenha tido tantos filhos em tão pouco tempo; mas é ...
Charles Perrault, 2009
6
AS ANDANÇAS DO PEQUENO POLEGAR
Conta a história de uma criança que cresceu pouco, mas que queria conhecer o mundo.
TATIANA BELINKY
7
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Como mencionado anteriormente, isso é denominado cun kou ou abertura do polegar. Acredita-se que seja possível uma representação de qi, Sangue e Fluidos Corporais de todo o corpo nessa posição, uma localização anatômica básica ...
Flaws, Bob
8
Assinei o diploma com o polegar
A obra procura analisar a situação do magistério dentro da perspectiva do educador, chamando a atenção para a necessidade de se retomar a ''dignidade do magistério''.
Hamilton Werneck, 1995
9
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
A técnica básica Na maioria dos casos, usa-se o polegar para pressionar as áreas reflexas. Pode-se utilizar tanto o polegar direito como o esquerdo — o que for mais cômodo — , mas o praticante experiente será capaz de usar ambos com a ...
Nicola Hall
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Hum só polegar tarde vay ao tear. Tanto paõ como hum polegar, torna a alma a seu lugar. . _' Polegar da vide. He o pé mais curto, ôt mais forte da vide podada; delle pé, que ficou.rebenta com mayor força _a v_i-, de. Pollex , im. Maƒc.
Rafael Bluteau, 1720

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLEGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polegar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ronaldo Cândido bate Bruno Polegar e leva o título dos moscas do …
Com uma atuação dominante, impondo seu jiu-jítsu e seu jogo de chão ao rival, o peso-mosca Ronaldo Cândido finalizou Bruno Polegar a 1m40s do terceiro ... «Globo.com, Sep 15»
2
Entenda por que Rafael Ilha não entrou na Fazenda
O ex-vocalista do grupo Polegar faz serviço comunitário e solicitou liberação judicial para participar do programa, mas a negativa veio na tarde de quarta. «Diário de S.Paulo, Sep 15»
3
Ronaldo Cândido e Bruno Polegar disputam cinturão até 57kg do …
Ronaldo Cândido, da Nova União, enfrenta Bruno Polegar, da X-Gym, pelo cinturão até 57kg da organização, com transmissão ao vivo do Canal Combate, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Mãe de ex-Polegar revela: 'Até roleta russa eu tive na minha cabeça'
A mãe de Rafael Ilha, 42, Dona Sylvia Vieira, revelou ao site “Ego” que viveumomentos cheios de tensão na época em que o ex-integrante do grupo Polegar ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
5
De Polegar a 'gerente' do tráfico, Rafael Ilha deixou o crime ao …
"Eu aprendo rápido": essa mesma frase iniciou os dois períodos mais conhecidos da vida de Rafael Ilha, ex-integrante da banda Polegar, hoje mais lembrado ... «Guitar Player, Aug 15»
6
Biografia revela percalços da vida do ex-polegar Rafael Ilha
"Dentro do elevador do edifício em que morava sua avó, Rafael Ilha só ouvia os próprios gritos. Não havia o que negociar. Não aguentava mais, não queria ... «Hoje em Dia, Aug 15»
7
Biografia de Rafael Ilha fala de tentativa de suicídio de ex-Polegar
Apesar das passagens dolorosas, nem Rafael Ilha, nem Sônia Abrão – autora da biografia do ex-Polegar -, quiseram deixar nada de fora em “Rafael Ilha: as ... «Globo.com, Aug 15»
8
Nasce Laura, primeira filha do ex-Polegar Rafael Ilha e Aline Kezh
Aline Kezh deu à luz Laura, sua primeira filha com Rafael Ilha. A informação foi confirmada pelo ex-Polegar, que usou o Facebook para contar a novidade aos ... «Tribuna Hoje, Jun 15»
9
Ex-Polegar Rafael Ilha é preso em SP
Ex-Polegar é acusado de realizar um sequestro em 2008. Ele foi condenado na época ao semiaberto, mas mudou de endereço e não recebeu a intimação. «O Dia Online, Mai 15»
10
Homem rompe tendão do polegar após 6 semanas de Candy Crush
São Paulo - Um homem rompeu um dos tendões do polegar enquanto jogava Candy Crush. Pior: ele não percebeu que estava machucado e continuou ... «EXAME.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/polegar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z