Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kciuk" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KCIUK AUF POLNISCH

kciuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KCIUK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kciuk» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kciuk

Daumen

Kciuk

Der Daumen ist der erste Finger der Hand gegenüber den anderen vier. Die anderen Finger unterscheiden sich auch darin, dass sie aus zwei statt aus drei Fingern bestehen - indem sie den Zehen des Fußes ähneln. Der Daumen sorgt für den Griff der Hand. Kciuk to u naczelnych pierwszy palec ręki przeciwstawny czterem pozostałym. Od pozostałych palców różni się także tym, że składa się z dwóch, a nie trzech paliczków – w tym podobny jest do palucha stopy. Kciuk zapewnia chwytność dłoni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kciuk» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KCIUK


cyganiuk
cyganiuk
diuk
diuk
frasyniuk
frasyniuk
grzesiuk
grzesiuk
kaniuk
kaniuk
kindziuk
kindziuk
kondratiuk
kondratiuk
kurdiuk
kurdiuk
maksymiuk
maksymiuk
paciuk
paciuk
parsiuk
parsiuk
popadziuk
popadziuk
prokopiuk
prokopiuk
psiuk
psiuk
sarniuk
sarniuk
seniuk
seniuk
stasiuk
stasiuk
stiuk
stiuk
wiuk
wiuk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KCIUK

kazus
kazywac
kb
kbar
kbk
kbks
kbn
kbwe
kc
kcal
kcynia
kcynski
kd
kde domov muj
kdyn
keaton
keats
keb
kebab
kebar

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KCIUK

achterluk
alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
brukotluk
buk
bunczuk
burunduk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chromodruk
ciecieruk
cyganczuk
czystodruk
dodruk
dolnopluk
druk

Synonyme und Antonyme von kciuk auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KCIUK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kciuk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KCIUK

Erfahre, wie die Übersetzung von kciuk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kciuk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kciuk» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拇指
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulgar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thumb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبهام اليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой палец руки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pouce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親指
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄지 손가락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thumb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón tay cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டைவிரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başparmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pollice
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kciuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий палець руки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deget mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίχειρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tumme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thumb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kciuk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KCIUK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kciuk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kciuk auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KCIUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kciuk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kciuk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wszystko przez Amandę
ametoda „kciuk pod” jest użyteczna w powolnych, legatowych przebiegach alboteż kiedy pewne nuty mają być wytrzymywane, podczas gdy gramy w tym czasie inne.Czy tojest jasne? –Jaksłońce, nianiu – odpowiedzieliśmy niemal ...
Piotr Rowicki, 2011
2
Traktat o łuskaniu fasoli
Zenie. zna pana Roberta. Tylko zastanawia mnie, skąd pan w takim razie wiedzia , gdzie jest klucz do jego domku. Nie tak. O, niech pan popatrzy tu, namoje ręce. Wlewejtrzyma pan strąka, nie na p ask, o, tak, a prawą, kciukiem i tym ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
We władzy teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie - Strona 216
KCIUK Wedle starożytnych etymologów kciuk „miał moc" (pollet) i stąd jego łacińska nazwa: pollex9. Był to najważniejszy ze wszystkich palców, mógł reprezentować działania całej ręki, jak przędzenie czy pisanie, odgrywał też ważną rolę ...
Mirosław Kocur, 2005
4
Narciarstwo dla zaawansowanych. Karwing, stromizny, muldy, ...
Andrzej Peszek. KCIUK NARCIARZA I CO DAJE KASK? KCIUK NARCIARZA I CO DAJE KASK? Urazy kończyn dolnych stanowią aż 55 proc. wszystkich urazów narciarskich. Większość dotyczy kolan (aż 36 proc.; szczegółowo omówimy je ...
Andrzej Peszek, 2015
5
Zeszyty don Rigoberta
Kciuk. Egona. Schielego. # Wszystkie dziewczyny u Egona Schielego sąchudziutkie i ko9cistei wydają mi sięadne # powiedzia Fonsito. #Zatoty jeste9 pulchna, ale teZ adna. Jak wyt umaczyć taką sprzeczno9ć, macocho? # UwaZasz, Ze ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
1 M. abductor pollicis brevis. M. od- wodziciel krótki kciuka. Poczatek: kosé lódeczkowata i troczek zginaczy. Przyczep: trzeszczka boczna (promie- niowa) oraz brzeg promieniowy pod- stawy paliczka blizszego kciuka. Od- wodzi kciuk i zgina ...
Heinz Feneis, 1973
7
Tygrysie Wzgórza
Trzymasię tylko maminej spódnicyi całymidniami ssie kciuk. Gauru udawała,żenie słyszy,i spokojnie kołysałasyna na kolanach, siedząc na kuchennym ganku. Dewi, znudzona i niespokojna, wykrzywiła sięwstronę chłopca. Odwróciłsię ...
Sarita Mandanna, 2011
8
Goat for Azazel: A World War II Story - Strona 391
There was nothing else to do unless she contacted “Kciuk” and requested from the Underground that she and Danuta be able to join Edward. Cyprian Bujnicki whom Czeslawa called “tata” knew “Kciuk” personally, therefore he offered to ...
George Oscar Lee, 1999
9
Innovative Control Systems for Tracked Vehicle Platforms - Strona 258
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] Kciuk, S., Martynowicz, P.: Special application magnetorheological valve numerical and experimental analysis, Diffusion and Defect Data – Solid State Data. Pt. B. Solid State Phenomena, vol.
Aleksander. M Nawrat . M, 2014
10
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 1 - Strona 113
używając średniego członka kciuka, co według Rowińskiego daje około 4 cm (ten sam jednak lud nazywa unczą również największą szerokość kciuka, przyciśniętego do twardego przedmiotu, co ma dawać mn. w. 2,4 cm); u Bułgarów ...
Kazimierz Moszyński, 1934

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KCIUK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kciuk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lukas Bauer złamał lewy kciuk
Niestety po powrocie do domu, usłyszałem werdykt lekarza: złamanie kciuka i cztery tygodnie w gipsie - powiedział trzykrotny medalista olimpijski. - To niedobra ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Roztrzaskany bolid, Soczi zamarło. Uspokoił dopiero kciuk w górze
"Zastanawiam się, jak przekonać lekarzy, żeby móc stanąć jutro na starcie" - napisał pod swoim zdjęciem, również z kciukiem w górze, opublikowanym na ... «Sport TVN24, Okt 15»
3
Nicky Hayden ze złamanym kciukiem na GP Aragonii
Nicky Hayden złamał kciuk podczas treningu na maszynie minimoto. Amerykanin liczy jednak na udział w najbliższym wyścigu o Grand Prix Aragonii. Wszystko ... «MotoGP.pl, Sep 15»
4
Skąd się wzięło słowo "kciuk"?
Dr Katarzyna Kłosińska tłumaczy słuchaczom również skąd wywodzą się słowa: polec i polegać. Czy można powiedzieć "dlatego, bo"? Jak zastąpić ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
MŚ w pływaniu. Srebrny kciuk w górę
W ostatnim ruchu ręką Kawęcki przydzwonił mocno dłonią o ścianę. - Ciągle boli, kciuk jest mocno stłuczony, krwiak się zrobił, ale jestem twardy, w sztafecie na ... «Sport.pl, Aug 15»
6
Zaatakował matkę maczetą. Odrąbał jej kciuk
50-letni Józef Z. zaatakował swoją matkę maczetą. Nie chciała mu dać pieniędzy na wódkę, więc zranił ją w głowę i szyję, obciął jej kciuk i połamał ręce. «Nowiny24, Jul 15»
7
"Obciął 81-letniej matce kciuk maczetą, połamał obie ręce". 50-latek …
50-latek zranił kobietę w głowę, szyję oraz odciął jej kciuk lewej ręki - wyliczają policjanci 81-latka miała też połamane obie ręce. Staruszka trafiła do szpitala. «TVN24, Jul 15»
8
Jędrzejczyk przeszła operację kciuka. Kiedy wróci?
Joanna Jędrzejczyk przeszła operację kciuka w klinice w Los Angeles. Zabieg zakończył się sukcesem. Mistrzyni UFC w kategorii słomkowej planuje wrócić do ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
9
Na miejscu włamania zostawił swój... kciuk [FOTO, WIDEO]
Mężczyzna najpierw włamał się do volvo V50 stojącego na Szosie Lubickiej. - Jak ustalili policjanci, po wybiciu szyby w samochodzie dostał się do wnętrza ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
10
Kciuk w górę, kciuk w dół
Na łóżku leży wielka marchew. Stojący obok pingwin: „Popatrzcie! Mój syn poruszył włosami! To dowód, że żyje!”. Drugi pingwin: „Ale to wiatr, proszę pani”. «Gość Niedzielny, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kciuk [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kciuk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż