Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "queísmo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEÍSMO AUF SPANISCH

que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEÍSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Queísmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEÍSMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «queísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Queism

Queísmo

Queísmo ist die Unterlassung einer Präposition, vor allem, wenn es in untergeordneten Klauseln vorangeht. Beispiele sind die Phrasen: ▪ Es ist Zeit für mich zuzuhören ▪ Ich bin froh, dass du gehst. ▪ Ich wusste nicht, dass du gekommen bist. ▪ Ich bin damit einverstanden, dass es getan werden muss. ▪ Ich werde versuchen, dich zu überzeugen, dass ich dich immer geliebt habe. ▪ Ich bin mir dieses Mal sicher. ▪ Bevor ich mehr Zeit mit dir verbringe, meine Liebe. Die Königliche Akademie hält es für eine ungebührliche Beschäftigung, obwohl es eine sehr häufige Vereinfachung in der Umgangssprache in Spanien und Amerika ist. Aus normativer Sicht wird es als ein dem Dequeísmo diametral entgegengesetzter Fehler betrachtet, und manchmal wird es als eine Ultrakorrektur dieses grammatischen Phänomens betrachtet. Für Leute, die Spanisch als die erste Sprache sprechen, ist ein Weg, um zu wissen, ob die normative Option Kräfte zu nutzen oder nicht die Präposition von, ist, den ganzen untergeordneten Satz für das zu ersetzen: Beispiel: Ich bin sicher -\u003e Ich bin mir sicher. Ich bin mir sicher, es wäre nicht sinnvoll. El queísmo es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas. Ejemplos son las frases: ▪ Es hora que me escuchen. ▪ Me alegro que te vayas. ▪ No me di cuenta que habías venido. ▪ Estoy de acuerdo que hay que hacerlo. ▪ Intentaré convencerte que siempre te amé. ▪ Estoy segura que esta vez. ▪ Antes que pase más tiempo contigo amor. La Real Academia lo considera un empleo indebido, aunque es una simplificación muy habitual en el lenguaje coloquial tanto en España como en América. Desde el punto de vista normativo, se considera un error diametralmente opuesto al dequeísmo, y a veces se considera una ultracorrección de este fenómeno gramatical. Para las personas que hablen español como lengua primera, una forma de saber si la opción normativa obliga a utilizar o no la preposición de, es sustituir toda la oración subordinada por eso: ejemplo: Estoy seguro de -> Estoy seguro de eso. Estoy seguro eso, no tendría sentido.

Definition von queísmo im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet queismo Missbrauch der Konjunktion, die statt dessen die Folge davon; p. zB * Ich habe das Gefühl, dass sie nicht gekommen sind. En el diccionario castellano queísmo significa empleo indebido de la conjunción que en lugar de la secuencia de que; p. ej., *Me da la sensación que no han venido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «queísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEÍSMO

quedamiento
quedar
quedito
quedo
que
quedón
quedona
quegua
quehacer
queimada
queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Synonyme und Antonyme von queísmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEÍSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

queísmo ejemplos dequeísmo ejercicios omisión preposición sobre todo cuando precede oraciones subordinadas frases hora escuchen alegro vayas cuenta habías venido estoy acuerdo hacerlo intentaré convencerte siempre amé segura esta antes conjunción lugar secuencia sensación lectoescritura práctica entre relativos frecuente gistra cerca usos presta abusos errores comunes corresponden categorías mencionadas nbsp variación sintáctica reto teorías carbonero pedro queísmo dequeismo habla culta sevilla análisis contrastado otras hablas peninsulares americanas luna traill scripta philologica honorem juan lope blanch construir bien corrección exige determinada privamos ella tiene aparecer ante incurre manual redacción estilo correcto héctor colombiano mientras puertorriqueño fenómenos aparece suprime indebida delante subordinante estudios

Übersetzung von queísmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEÍSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von queísmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von queísmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «queísmo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

queísmo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

queísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Queism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

queísmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

queísmo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

queísmo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

queísmo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

queísmo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

queísmo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

queísmo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケイスモ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

queísmo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

queísmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

queísmo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

queísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

queísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

queísmo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

queísmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

queísmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

queísmo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

queísmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

queísmo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

queísmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

queísmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

queísmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von queísmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEÍSMO»

Der Begriff «queísmo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «queísmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von queísmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «queísmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEÍSMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «queísmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «queísmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe queísmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEÍSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von queísmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit queísmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “ que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Carbonero, Pedro (1992): Queísmo y dequeismo en el habla culta de Sevilla: análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. — En: E. Luna Traill (ed.): Scripta Philologica. In honorem Juan M. Lope Blanch II, 43—63.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
EL «QUEÍSMO» Si a un verbo que exige una determinada preposición lo privamos de ella cuando tiene que aparecer ante la conjunción que, se incurre en «queísmo», el fenómeno opuesto al dequeísmo. Hay queísmo, por ej., en Ella se ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: Héctor es colombiano mientras que Juan es puertorriqueño. ) Los fenómenos del queísmo y del dequeísmo El queísmo aparece cuando se suprime de forma indebida la preposición delante de la conjunción subordinante que.
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
NATURALEZA DEL QUEÍSMO La lexía queísmo -procedente de la fusión del nexo que con el sufijo -ismo (que + ismo)- también es de reciente formación, aunque el fenómeno sea casi tan antiguo como nuestra lengua (Gutiérrez Araus, 1985 ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Cuestiones del español como lengua extranjera
García, E. (1986), «El fenómeno del de(queísmo) desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América, México. García Yebra, V. (1988), Claudicación en el uso ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
7
El español de América, 1992
1° Erica C. García, «El fenómeno (de)queísmo desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del I I Congreso Internacional sobre el Español de América, ed. por José G. Moreno de Alba, México DF, UNAM, 1986, ...
Pilar García Mouton, 2003
8
Las conjunciones: clases y usos
El fenómeno complementario al dequeísmo es el queísmo, definido como la supresión de la preposición de delante de la conjunción subordinante que: *No cabe duda que has mejorado con la edad. No obstante, el queísmo tiene un campo ...
Carmen Galán Rodríguez
9
Sociolingüística y pragmática del español
Verbo matriz Grupo 1 Chile-Mex.-Ven.-Esp. Español escrito 99. Creía de que tenía razón. 100. Yo considero de que el divorcio puede aceptarse. El queísmo, por el contrario, consiste en la omisión de la preposición de delante de que cuando ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
10
Tendencias actuales en la enseñanza del español como lengua ...
*Acuérdate que te caíste es queísmo pues, tras la conmutación, resulta Acuérdate de tu caída. *Dio la casualidad que yo pasaba por allí es queísmo pues — > dio la casualidad de mi paso por allí / de pasar yo por allí. *Se rendirán antes que ...
Salvador Montesa Peydró, Pedro Gomis Blanco, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEÍSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff queísmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Cuidado con usar el queísmo! Aquí te decimos cómo hacerlo
Por temor al dequeísmo -uso indebido de la preposición 'de' delante de la conjunción 'que' ('de + que')- suele caerse en el queísmo o supresión indebida de la ... «Diario Trome, Aug 16»
2
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, Jul 16»
3
Un libro que cuestiona la ortografía en las redes
Luego, aborda los temas que presentan la mayor cantidad de dudas en la actualidad como el queísmo, dequeísmo, el uso de los signos, etcétera. El autor ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
4
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Asimismo, recomienda que, cuando a estas construcciones les siga una oración subordinada, no se prescinda de la preposición y se caiga en el queísmo. «La Vanguardia, Nov 15»
5
Fundéu reúne 'El español más vivo' en 300 recomendaciones para ...
En el apartado de gramática se abordan, entre otros, problemas como el queísmo y el dequeísmo (¿se dice “informar que” o “informar de que”?), concordancias ... «Republica.com, Sep 15»
6
Canciones con errores garrafales
Uno se cansa DE algo. Esta omisión es un vicio común y se denomina queísmo, en el cual se omite una preposición —generalmente “de”— antes de un que. «Chilango, Aug 15»
7
VICIOS IDIOMÁTICOS
EL QUEÍSMO. Es un vicio del lenguaje que consiste en el uso incorrecto de la partícula que, en vez de las expresiones como, cuando y donde. Ejemplo: Así es ... «La Tribuna.hn, Apr 15»
8
Iceberg en El lenguaje en el tiempo
Comentario: Este es un típico caso de queísmo, error que consiste en reducir la secuencia 'de que' a la sola conjunción 'que' (además, con plena convicción de ... «ElTiempo.com, Dez 14»
9
Seis errores gramaticales que cometes con frecuencia y que hablan ...
El queísmo es la reacción al dequeísmo, una ultracorrección que resulta del temor a cometer un tipo de falta gramatical de pésima fama, achacada por lo ... «El Confidencial, Dez 14»
10
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente 'de', en contextos en que es necesaria la secuencia 'de + que' u otras fórmulas ... «Trome.pe, Sep 14»

BILDER ÜBER «QUEÍSMO»

queísmo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Queísmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/queismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z