Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asteísmo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTEÍSMO

La palabra asteísmo procede del latín asteismus, la cual a su vez procede del griego ἀστεϊσμός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASTEÍSMO AUF SPANISCH

as · te · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTEÍSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asteísmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTEÍSMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asteísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asteísmo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Astheismus im Wörterbuch ist eine Figur, die darin besteht, ein Lob anmutig und feinfühlig mit dem Anschein von Rügen oder Vorwürfen zu führen. En el diccionario castellano asteísmo significa figura que consiste en dirigir graciosa y delicadamente una alabanza con apariencia de reprensión o vituperio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asteísmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTEÍSMO

asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
astenia
asténica
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTEÍSMO

arreísmo
asambleísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Synonyme und Antonyme von asteísmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTEÍSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asteísmo figura consiste dirigir graciosa delicadamente alabanza apariencia reprensión vituperio paralelismo enumeración expolición inciso básico recursos expresivos afectación atropía austeridad laconismo asteion cortesía hipocorismo seudolicencía elogismo ironía panegírico parresía aticismo contrefisión diasirmo seudolícencía arte hablar embargo edición condena esta subdivisión micterismo sarcasmo distintos nombres mismo tropo quot dicendi verg ejemplo tomados servio astismos autem nbsp prosa verso atroces bargo alguna gravedad este principio nadie establecido bien

Übersetzung von asteísmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTEÍSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von asteísmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asteísmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asteísmo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asteísmo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asteísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asteism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asteísmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asteísmo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asteísmo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asteísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asteísmo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asteísmo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asteísmo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asteísmo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asteísmo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asteísmo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asteísmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asteísmo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asteísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asteísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asteísmo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asteísmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asteísmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asteísmo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asteísmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asteísmo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asteísmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asteísmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asteísmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asteísmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTEÍSMO»

Der Begriff «asteísmo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asteísmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asteísmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asteísmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTEÍSMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asteísmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asteísmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asteísmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTEÍSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asteísmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asteísmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario básico de recursos expresivos
Afectación, atropía, austeridad, laconismo l. asteísmo 1. Asteion, cortesía, hipocorismo, seudolicencía. —> Elogismo, ironía, panegírico, parresía l. asteísmo 2. Asteion, aticismo, contrefisión, diasirmo, hipocorismo, seudolícencía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
El arte de hablar: 1556
Sin embargo, en la edición de 1558 condena esta subdivisión: “Micterismo, sarcasmo y asteísmo son distintos nombres del mismo tropo" (Ars dicendi, 1558, p. 111) 24° Verg., Ecl. 3.90. Definición y ejemplo tomados de Servio: astismos autem ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
3
Arte de hablar en prosa y verso
... que sin ser atroces, son sin em-, bargo de alguna gravedad. Este principio que nadie ha establecido bien hasta ahora , y que me parece incontestable, decide otra cuestion muy debatida , á saber , la de la preferencia de [i66] Asteísmo.
José Gómez Hermosilla, 1826
4
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
... de las sieteíespecíes de ironía, que son : la qntífrasis,—el asteísmo ,—'el carizritümo ,—el cleuasmo ,—el dyasinn0,-—el sarcasmo “ó 'escarnïm- y la mimesía. ' ' 24. (Párrafos il9rá til.) r Parresia ó Licencim-Definícíon, ejemplosy reglas.
Pere Felip Monlau, 1862
5
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
Asteísmo, expresión urbana. Mediante esta figura, provocando a otros, se logran auténticos donaires, como ocurre en Cicerón: ...decían que no era extraño que el derecho y el aderezo verri- nos fueran tan perjudiciales. Y en otra parte: otros ...
Benjamín García-Hernández, 2007
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ASTEÍSMO , s. m. Especie de Ironía delicada y fina , por la que se disfraza la alabanza ó la lisonja baxo el velo de la reprehension , ó la instrucción baxo el velo de la alabanza. De este modo se debe entender el Asteísmo, aun según su  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
La retórica: un paseo por la Retórica clásica
... guardia veraniego de los socialistas, o con la metonimia: "la derechona" de Umbral, de hace unos años. Y admite grados: a la ironía moderada contra uno mismo se le llama 'asteísmo'; a la sangrienta que raya en lo insultante, 'sarcasmo '.
Fernando Romo Feito, 2005
8
Notas sobre investigación y redacción:
Asteísmo. “Figura de la retórica que consiste en dirigir delicadamente una alabanza con apariencia de represión o vituperio. No debe confundirse con ateísmo” (Diccionario de dudas e incorrecciones del idioma). Ejemplo de asteísmo ...
Raul Rojas Soriano
9
Programa de retórica y poética
95» Los tropos de sentencia por oposicion son : la pretericion , el asteísmo , la permision, la ironía y el sarcasmo. Por medio de la pretericion fingimos pasar por alto lo mismo que estamos diciendo claramente, y á veces con más energía.
Josep Coll i Vehí, 1865
10
Elementos de literatura
Cómo asi acabaron y perdieron , Tanto beróico valor en solo un dia? § 146. Asteísmo. Asteísmo ...
Josep Coll i Vehí, 1857

BILDER ÜBER «ASTEÍSMO»

asteísmo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asteísmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asteismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z