Bedeutung von "resbalar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RESBALAR

La palabra resbalar procede de re- y esbarar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESBALAR AUF SPANISCH

res · ba · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESBALAR

Resbalar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs resbalar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RESBALAR AUF SPANISCH

Definition von resbalar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gleiten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, sich unwillkürlich auf einer glatten oder viskosen Oberfläche zu bewegen, während sie es bürstet, normalerweise mit der Änderung des Gleichgewichts. Sie rutschen auf dem Eis. Eine andere Bedeutung des Rutschens im Wörterbuch ist das Ausrutschen. Die Lippen gleiten auf der Haut. Rutschen wird auch von einer Sache gesagt: fallen, sich lösen oder entkommen von wo es war. Schiebe den Stift von deinen Händen.

La primera definición de resbalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desplazarse involuntariamente sobre una superficie lisa o viscosa sin dejar de rozarla, normalmente con alteración del equilibrio. Resbalan los pies sobre el hielo. Otro significado de resbalar en el diccionario es deslizarse. Los labios resbalan sobre la piel. Resbalar es también dicho de una cosa: Caer, desprenderse o escaparse de donde estaba. Resbalar el lápiz de las manos.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESBALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resbalo

tú resbalas / resbalás

él resbala

nos. resbalamos

vos. resbaláis / resbalan

ellos resbalan

Pretérito imperfecto

yo resbalaba

tú resbalabas

él resbalaba

nos. resbalábamos

vos. resbalabais / resbalaban

ellos resbalaban

Pret. perfecto simple

yo resbalé

tú resbalaste

él resbaló

nos. resbalamos

vos. resbalasteis / resbalaron

ellos resbalaron

Futuro simple

yo resbalaré

tú resbalarás

él resbalará

nos. resbalaremos

vos. resbalaréis / resbalarán

ellos resbalarán

Condicional simple

yo resbalaría

tú resbalarías

él resbalaría

nos. resbalaríamos

vos. resbalaríais / resbalarían

ellos resbalarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he resbalado

tú has resbalado

él ha resbalado

nos. hemos resbalado

vos. habéis resbalado

ellos han resbalado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había resbalado

tú habías resbalado

él había resbalado

nos. habíamos resbalado

vos. habíais resbalado

ellos habían resbalado

Pretérito Anterior

yo hube resbalado

tú hubiste resbalado

él hubo resbalado

nos. hubimos resbalado

vos. hubisteis resbalado

ellos hubieron resbalado

Futuro perfecto

yo habré resbalado

tú habrás resbalado

él habrá resbalado

nos. habremos resbalado

vos. habréis resbalado

ellos habrán resbalado

Condicional Perfecto

yo habría resbalado

tú habrías resbalado

él habría resbalado

nos. habríamos resbalado

vos. habríais resbalado

ellos habrían resbalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resbale

tú resbales

él resbale

nos. resbalemos

vos. resbaléis / resbalen

ellos resbalen

Pretérito imperfecto

yo resbalara o resbalase

tú resbalaras o resbalases

él resbalara o resbalase

nos. resbaláramos o resbalásemos

vos. resbalarais o resbalaseis / resbalaran o resbalasen

ellos resbalaran o resbalasen

Futuro simple

yo resbalare

tú resbalares

él resbalare

nos. resbaláremos

vos. resbalareis / resbalaren

ellos resbalaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube resbalado

tú hubiste resbalado

él hubo resbalado

nos. hubimos resbalado

vos. hubisteis resbalado

ellos hubieron resbalado

Futuro Perfecto

yo habré resbalado

tú habrás resbalado

él habrá resbalado

nos. habremos resbalado

vos. habréis resbalado

ellos habrán resbalado

Condicional perfecto

yo habría resbalado

tú habrías resbalado

él habría resbalado

nos. habríamos resbalado

vos. habríais resbalado

ellos habrían resbalado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

resbala (tú) / resbalá (vos)
resbalad (vosotros) / resbalen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

resbalar

Participio

resbalado

Gerundio

resbalando

SYNONYME VON «RESBALAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resbalar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von resbalar

caer · errar · patinar · rodar

ANTONYME VON «RESBALAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «resbalar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von resbalar

acertar · atinar

ÜBERSETZUNG VON RESBALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von resbalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von resbalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resbalar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑
• Spanisch: resbalar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्लाइड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انخفاض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слайд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: slide
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্লাইড্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glisser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slaid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlitten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スライド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬라이드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trượt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்லைடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्लाइड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: slayt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scivolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: suwak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слайд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diapozitiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσουλήθρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skyfie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slide
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lysbilde

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RESBALAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort resbalar.

1

Bruce Springsteen

La amistad te impide resbalar al abismo.

SPRICHWORT MIT «RESBALAR»

Mearle el camino y resbalar.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESBALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resbalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resbalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Física

A FIGURA 8.2 Rodar sin resbalar Si un objeto rueda sin resbalar, la longitud del arco entre dos puntos de contacto en la circunferencia es igual a la distancia lineal recorrida. (Pensemos en pintura aplicada con un rodillo.) Esta distancia es s ...

Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

RESBALADURA , la acción de resbalar , voz de física. Fr. Glissement. Lat. Fluxus , lapsus , lubricas. Los líquidos lo son por la resbaladura continua de unas partes sobre otras. Otros dicen resbalamiento. También se dice resbaladura la señal ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Resbalar

In this "action-packed" series, an inquiry-based approach guides children through making observations about forces and motion in their world. Each book consists of five separate experiments related to the titles.

Patricia Whitehouse, 2003

Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...

Entonces esta cadena puede resbalar en un sentido o en el otro , sin producir movimiento alguno en dicho apoyo. Examinemos la relación de las tensiones de las dos partes de la cadena y la acción que ejercen sobre él. Sea BACD (fig 68)  ...

Celestino del Piélago, 1837

Arte y bocabulario de la lengua guarani

Í. Resbalar arraftrando.Oçâ märangatii ... rara ançaipa.pypë« - т/ Resbalar deslizando. Cjie- " .i »¡ла .Resbalar hazer> Ainbopïçï гУ.АгоЬо^агагл'.АдаЬо- tu': açï. Che pïtuefi ï ,:.рш. '.X .- ^i<3«ftáí)i<N4^yppt4ri Resbalar .hazer.quitando la pytüe.

Antonio Ruiz de Montoya, 1640

Ch'ipil li'inem

Poqomchii' 730) Xq'ehb'ik i xq'un [noq xkalajik]. X-0-q'ehb-'ik i xq'un [noq x-0- kalaj-ik]. COM-B3s-caer-SC ART señorita [SUB COM-B3s-resbalar-SC] Cláusula adverbial de tiempo Poqomam Pal 731) La sa q'aa' xq'eeb'a [naq xjirpaja] La sa ...

Miguel Angel Sandoval, 2000

Vocabulario de la lengua bicol

Reputarse, tí tenerse por indigno de algo. Alangalang, pp. Resbaladiza cosa. Mahalnas. Reputar una cosa por otra engañándose con la vista. Malo, pp. Resaca de la mar. Dace, pe. Resbalar algo, que se arroja, tí tira. Coidas, pe. Coldes, pe.

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego

2 tiznar(se) (con ceniza). esborranchar vt/p emborronarse). esborrexer vi l resbalar(se) vi y p. patinar (perder el equilibrio). 2 deslizar( se) vi y p (sobre algo suavemente). 3 escurrirse) vi y p. resbalar(se) vi y p. 4 resbalar(se) vi y p. deslizarse ...

Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

Lo que es á propósito y expuesto á resbalar y caer. Slippery , the place viherein one is expofed to Jlip and fall ; lubric. i resbaladiza. Se dice de la memoria flaca. A labent , or treache- rous memory. RESBALADÚRA. s. f. La señal 6 huella que ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Resbalar , irse los pies. to slip. To move or fly out os place. Salirse alguna cosa de su lugar. TO SLIP. V. TO SLINK. To slip. To fáll Luto fault or error. Resbalar , caer en alguna culpa, ó cometer algún desliz. TO slip. To scape , to fàll out os the  ...

Thomas Connelly, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESBALAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resbalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Herida una motorista al resbalar en aceite

Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»

Pagó por robo y volvió a resbalar

Necedad. Una mujer de 29 años, fue detenida por hurtar prendas de oro, en una residencia ubicada en el sector de Santo Domingo de Las Tablas, en la ... «El Siglo Panamá, Sep 16»

Dudamel: Colombia no se puede permitir resbalar ante nosotros

Si hay algo que no se puede permitir Colombia es darse el lujo de resbalar contra Venezuela, sabiendo que en cinco días tiene que ir a jugar con Brasil. «Analítica.com, Sep 16»

Trabajador de una mina muere al resbalar y caer de 20 metros

Trabajador de una mina muere al resbalar y caer de 20 metros. Seguridad /. Diana Jiménez |. Viernes, Agosto 26, 2016. El accidente tuvo lugar en el cerro ... «e-consulta, Aug 16»

Adulto mayor falleció tras resbalar en puente peatonal de Bogotá

Adulto mayor falleció tras resbalar en puente peatonal de Bogotá. Bogotá - Agosto 10 de 2016, 11:29 am. Foto: NoticiasRCN.com ... «Noticias RCN, Aug 16»

Fallece un turista en Caló des Moro tras resbalar y golpearse la ...

Al parecer, el bañista intentaba acceder al agua a través de una rampa habilitada para embarcaciones cuando ha resbalado y se ha golpeado en la cabeza, ... «Nou Diari, Aug 16»

Baja en ventas de iPhone hace resbalar ingresos de Apple

La sede de Apple, Inc., en Cupertino, California. CNET. Después de anunciar este martes sus resultados financieros del tercer trimestre de 2016, Apple ... «CNET en Español, Jul 16»

Vuelca auto tras resbalar con baba de caracol

Un conductor perdió el control de su auto luego de resbalar con la baba que dejó una procesión de caracoles que transitaban por la autopista, informó la ... «López Dóriga Digital, Jun 16»

La Argentina de Messi vuelve a resbalar en una final ante Chile con ...

Chile revalidó hoy su título de Copa América al derrotar a Argentina en los penaltis, en un partido duro, intenso y con poco fútbol, casi calcado a la final del año ... «Vozpopuli, Jun 16»

Rechazan indemnizar a un juez que sufrió un accidente de moto ...

... indemnizara con 4.028,89 euros por los daños y perjuicios sufridos tras sufrir un accidente de tráfico con su motocicleta al resbalar en un paso de peatones. «20minutos.es, Jun 16»