Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desalar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESALAR

La palabra desalar procede del latín exhalāre, anhelar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESALAR AUF SPANISCH

de · sa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desalar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESALAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desalar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desalar

Entsalzung

Desalinización

Entsalzung ist ein Prozess, durch den Salz aus Meerwasser oder Brackchen entfernt wird. Entsalzungsanlagen sind Industrieanlagen für die Entsalzung, meist Seewasser oder Salzseen für Trinkwasser. Meerwasser hat Mineralsalze aufgelöst. Wegen der Anwesenheit dieser Salze ist das Meerwasser brackig und ist für den Menschen nicht trinkbar und ihre Einnahme in großen Mengen kann zum Tod führen. 97,5% des Wassers, das auf unserem Planeten existiert, ist salzig und nur ein Betrag von weniger als 1% ist für den menschlichen Verzehr geeignet. Das Erreichen der Wasserreinigung ist eine der möglichen Lösungen für den Mangel an Trinkwasser. Durch die Entsalzung des Wassers des Meeres erhält man frisches Wasser, das für die Versorgung und die Bewässerung geeignet ist. Seewasserentsalzungsanlagen haben seit vielen Jahren Trinkwasser produziert, aber der Prozess war sehr teuer und bis vor kurzem wurden sie nur unter extremen Bedingungen eingesetzt. La desalación es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre. Las plantas desaladoras son instalaciones industriales destinadas a la desalación, generalmente del agua de mar o de lagos salados para obtener agua potable. El agua del mar tiene sales minerales disueltas. Debido a la presencia de estas sales, el agua del mar es salobre y no es potable para el ser humano y su ingestión en grandes cantidades puede llegar a provocar la muerte. El 97,5% del agua que existe en nuestro planeta es salada y sólo una cantidad inferior al 1% es apta para el consumo humano. Conseguir potabilizar el agua del mar es una de las posibles soluciones a la escasez de agua potable. Mediante la desalación del agua del mar se obtiene agua dulce apta para el abastecimiento y el regadío. Las plantas desaladoras de agua de mar han producido agua potable desde hace muchos años, pero el proceso era muy costoso y hasta hace relativamente poco sólo se han utilizado en condiciones extremas.

Definition von desalar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desalar im Wörterbuch ist Laufen oder Laufen mit extremer Beschleunigung. Eine weitere Bedeutung des Entsalzens im Wörterbuch ist auch die vehemente Sehnsucht, etwas zu erreichen. La definición de desalar en el diccionario castellano es andar o correr con suma aceleración. Otro significado de desalar en el diccionario es también sentir vehemente anhelo por conseguir algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desalar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalo
desalas / desalás
él desala
nos. desalamos
vos. desaláis / desalan
ellos desalan
Pretérito imperfecto
yo desalaba
desalabas
él desalaba
nos. desalábamos
vos. desalabais / desalaban
ellos desalaban
Pret. perfecto simple
yo desalé
desalaste
él desaló
nos. desalamos
vos. desalasteis / desalaron
ellos desalaron
Futuro simple
yo desalaré
desalarás
él desalará
nos. desalaremos
vos. desalaréis / desalarán
ellos desalarán
Condicional simple
yo desalaría
desalarías
él desalaría
nos. desalaríamos
vos. desalaríais / desalarían
ellos desalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalado
has desalado
él ha desalado
nos. hemos desalado
vos. habéis desalado
ellos han desalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalado
habías desalado
él había desalado
nos. habíamos desalado
vos. habíais desalado
ellos habían desalado
Pretérito Anterior
yo hube desalado
hubiste desalado
él hubo desalado
nos. hubimos desalado
vos. hubisteis desalado
ellos hubieron desalado
Futuro perfecto
yo habré desalado
habrás desalado
él habrá desalado
nos. habremos desalado
vos. habréis desalado
ellos habrán desalado
Condicional Perfecto
yo habría desalado
habrías desalado
él habría desalado
nos. habríamos desalado
vos. habríais desalado
ellos habrían desalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desale
desales
él desale
nos. desalemos
vos. desaléis / desalen
ellos desalen
Pretérito imperfecto
yo desalara o desalase
desalaras o desalases
él desalara o desalase
nos. desaláramos o desalásemos
vos. desalarais o desalaseis / desalaran o desalasen
ellos desalaran o desalasen
Futuro simple
yo desalare
desalares
él desalare
nos. desaláremos
vos. desalareis / desalaren
ellos desalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalado
hubiste desalado
él hubo desalado
nos. hubimos desalado
vos. hubisteis desalado
ellos hubieron desalado
Futuro Perfecto
yo habré desalado
habrás desalado
él habrá desalado
nos. habremos desalado
vos. habréis desalado
ellos habrán desalado
Condicional perfecto
yo habría desalado
habrías desalado
él habría desalado
nos. habríamos desalado
vos. habríais desalado
ellos habrían desalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desala (tú) / desalá (vos)
desalad (vosotros) / desalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalar
Participio
desalado
Gerundio
desalando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESALAR


alar
lar
apuñalar
a·pu·ña·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
inhalar
in·ha·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALAR

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalado
desalagar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
amalar
balar
cabalar
chalar
desembalar
desigualar
empalar
encalar
exhalar
halar
intercalar
malar
propalar
recalar
valar

Synonyme und Antonyme von desalar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desalar

MIT «DESALAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desalar alicortar aliquebrar anhelar ansiar apetecer desear desalación proceso mediante cual elimina agua salobre plantas desaladoras instalaciones industriales destinadas generalmente lagos salados para andar correr suma aceleración otro también sentir vehemente anhelo algo donde dice debiera decir anterior edición drae última encontramos quitar cosa como cecina pescado salado etcétera dicho quitarle hacerla nbsp introducción fisicoquímica termodinámica este efecto conoce salar encuentran frecuentemente estudios solubilidad proteínas disoluciones acuosas electrolitos electrolito energías formación convencional gibbs entalpia suplemento informe consulta tecnica sobre después producto ellas prepararon alimento conforme propias preferencias luego consumieron ninos ración participante peso promedio antes comer bien diario

Übersetzung von desalar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淡化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desalinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desalinate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلى الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опреснять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dessalinizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবণমুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessaler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghilangkan garam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsalzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱塩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈염하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desalinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khử muối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பு நீக்குதலுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desalinate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzunu almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissalare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odsolić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опріснювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desalinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαλάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsalta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsalte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALAR»

Der Begriff «desalar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desalar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESALAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desalar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desalar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Donde dice... debiera decir...
En la anterior edición del DRAE, y también en la última, encontramos el verbo desalar, que significa «quitar la sal a una cosa, como la cecina, el pescado salado, etcétera» y «dicho del agua de mar, quitarle la sal para hacerla potable o para ...
Alberto Gómez Font, 2006
2
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
Este efecto se conoce como desalar. Salar y desalar se encuentran frecuentemente en los estudios de solubilidad de proteínas en disoluciones acuosas de electrolitos. electrolito energías de formación convencional de Gibbs entalpia de ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
3
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
Después de desalar el producto, ellas prepararon el alimento conforme sus propias preferencias y luego lo consumieron con los ninos. La ración por participante era de un pescado con peso promedio de 144 g antes de desalar. En los PUH ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
4
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Como desalar el bacalao: 1. Para desalar los lomos de bacalao primero debemos trocearlos si son muy grandes. Normalmente los lomos gruesos son los que se suelen emplear para preparaciones en salsa con cocción más larga ( por ...
Alfonso López Alonso
5
Memorias Del Simposio
La limpieza de las semillas de caoba consitió en desalar y eliminar los materiales inertes encontrados; el proceso se hizo de dos maneras: Método manual, para un lote de 7.4 kg de semilla: consistió en desalar semilla por semilla. El método ...
Simposio sobre Perspectiva de la Familia hacia el año, 1989
6
Examen de Ingenios Para Las Ciencias
Y es que las cosas que tienen mucha sal, si las queremos brevemente desalar, echándoles sal en cierta medida y cantidad y hasta cierto tiempo, se vienen a desalar, y si pasan del punto, se hacen salmuera. De lo cual si alguno quisiere ...
Juan Huarte de San Juan, 2011
7
Examen de ingenios para las ciencias: en el cual el lector ...
«si las queremos brevemente desalar, echándoles sal en cierta «medida y cantidad, y hasta cierto tiempo le vienen á desalar, «y si pasan el punto se hacen salmuera. De lo cual, si alguno aquisiere hacer esperiencia, hallará que el pescado ...
Juan Huarte de San Juan, D. Ildefonso Martinez y Fernandez, 1845
8
Historia bibliográfica de la medicina española, 2: obra póstuma
Invento del modo de desalar el agua del mar. Otro de los inventos debidos á los españoles en este siglo, aunque no ignorado del todo en los remotos tiempos , es el de hacer potable el agua del mar por medio de la destilacion , cuyo ...
Antonio Hernández Morejón, 1843
9
Protocolo de ActuaciÃ3n frente a la RestauraciÃ3n y ...
Si se trata de elementos arquitectónicos aislados desalar mediante la utilización de pulpa de celulosa y agua desmineralizada. Controlar la cantidad de sal extraída mediante un conductivimetro Arenización: 1. Determinar la presencia ...
Jose Pereira Uzal, 2010
10
Historia bibliográfica de la medicina española
Invento del modo de desalar el agua del mar. Otro de los inventos debidos á los españoles en este siglo, aunque no ignorado del todo en los remotos tiempos , es el de hacer potable el agua del mar por medio de la destilacion , cuyo ...
Antonio Hernández Morejón, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asegurar la desalación ya buen precio, el objetivo más inmediato
¿Por qué no somos capaces de aplicar las tecnologías que ya existen para desalar? Y así preservar los recursos naturales de cara al futuro". Además, no ... «El Almería, Jul 16»
2
El Juzgado reconoce que Club Lanzarote no tiene permiso para ...
Sin embargo, el juzgado rechaza anular la denegación de la prórroga de autorización para desalar agua solicitada por Club Lanzarote admitiendo en el fallo ... «Lancelot Digital, Jun 16»
3
Cómo desalar el agua de mar de forma casera
Cómo desalar el agua de mar de forma casera. Te enseñamos un vídeo que muestra cómo desalar el agua de forma casera ... «El Correo, Mai 16»
4
Tías respalda el sistema público para desalar agua con la ...
El Ayuntamiento de Tías aprobó el viernes en el pleno una moción socialista de respaldo al Plan Hidrológico Insular y al sistema público del ciclo integral del ... «DiariodeLanzarote.com, Apr 16»
5
El nuevo parque eólico de Lanzarote permitirá desalar el agua ...
Con la inversión en el parque eólico de consumo asociado para las plantas desaladoras de la central de Punta de los Vientos, de cuatro millones de euros se ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Desalar el bacalao, un proceso sencillo
Desalar el bacalao es un proceso sencillo que se puede realizar en casa en un tiempo de 36 horas. Sólo es necesario un bol con agua y un frigorífico para ... «Diario Vasco, Mär 16»
7
Canarias también se rebela contra el RD de Autoconsumo
Porque resulta que las desaladoras necesitan energía eléctrica para desalar y generar electricidad en el archipiélago siempre ha sido muy caro, mucho más ... «Energías Renovables, Jan 16»
8
“El Gobierno nos obliga a volver a desalar agua usando el petróleo”
”El Gobierno nos obliga a volver a desalar agua con petróleo”, ha afirmado Morales de Labra en una entrevista en el programa 'La mañana en Canarias', de la ... «eldiario.es, Jan 16»
9
Tips para desalar el bacalao
Navidad sin bacalao no sabe igual y por ello es que queremos darte un tip para quitarle el exceso de sal. Realmente es muy sencillo, pero tomará su tiempo. «Vanidades, Dez 15»
10
Proponen desalar lago Enriquillo para darle uso agropecuario
Santo Domingo, 26 jul (EFE).- El Vicepresidente y Director de Tecnología para la región del Caribe del Comité Político Latinoamericano COPOLA-USA, Hilario ... «Almomento.net, Jul 15»

BILDER ÜBER «DESALAR»

desalar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desalar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z