Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabalar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SABALAR AUF SPANISCH

sa · ba · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABALAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabalar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABALAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabalar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sabalar

Sabalar

Sabalar ist ein Netzwerk, mit dem die Sabalos im Guadalquivir gefischt werden, deren Maschen und Dimensionen den anderen Netzen entsprechen, die auch dort mit dem Namen Bandurrias bekannt sind. Der Netz sabalar ist von der Klasse der dünnen und der Platz von seinem Netz von denen von sieben im Ellenbogen. Es besteht gewöhnlich aus einer Linie, je nach der Sprache der Fischer, die aus drei oder vier Stücken besteht. Jedes Stück ist achtunddreißig Faden lang: seine Breite, eineinhalb. Es ist bewaffnet, indem man den Korken von den Brüsten zu den Brüsten auf dem Seil oder Seil und auf den unteren, kompetenten Senklöchern in gleichen Abständen platziert. Die genannten Seile sind Hanf in der Regel aber einige werfen sie in Leinen. Sabalar es una red con que se pescan en el Guadalquivir los sabalos, cuyas mallas y dimensiones son equivalentes a otras redes, que también se conocen allí con el nombre de bandurrias. La red sabalar es de la clase de las delgadas y el cuadrado de su malla de las de siete en codo. Se compone por lo regular de un tendido, según el idioma de aquellos pescadores, que consta de tres o cuatro piezas. Cada pieza tiene de largo treinta y ocho brazas: su anchura, una y media. Se arma colocando de braza a braza el corcho en la relinga o cuerda superior y en la inferior unas competentes plomadas a iguales distancias. Las cuerdas referidas son de cáñamo por lo común pero algunos las echan de lino.

Definition von sabalar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sabalar im Wörterbuch ist Fisch. En el diccionario castellano sabalar significa red para pescar sábalos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabalar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABALAR


abalar
a·ba·lar
acabalar
a·ca·ba·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
balar
ba·lar
cabalar
ca·ba·lar
calar
ca·lar
descabalar
des·ca·ba·lar
desembalar
de·sem·ba·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABALAR

sabadellense
sabadeña
sabadeño
sabadiego
sábado
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABALAR

acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
apuntalar
chalar
circunvalar
desalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
valar

Synonyme und Antonyme von sabalar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABALAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabalar sabalar pescan guadalquivir sabalos cuyas mallas dimensiones equivalentes otras redes también conocen allí nombre bandurrias clase delgadas cuadrado malla siete codo para pescar sábalos inestabilidad política impacto socio económico apatillo natiguas eipresa hernandez brisas abandonadas guerra desde milagros nanguas querra nbsp anexo aona quot proyecto plasmad curvas precipitación donde nota amplia área parte precipitaciones menores comprende central oeste este decir entre cerros manual lengua castellana arreglado sabalera especie enrejado bornos reverbero

Übersetzung von sabalar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sabalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sabalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabalar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sabalar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sabalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sabotage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sabalar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sabalar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sabalar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabalar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sabalar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabalar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabalar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sabalar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sabalar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sabalar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabalar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sabalar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sabalar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sabalar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sabalar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabalar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sabalar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabalar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sabalar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabalar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabalar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabalar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabalar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABALAR»

Der Begriff «sabalar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabalar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabalar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabalar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabalar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Inestabilidad política y su impacto socio-económico en el ...
1 1200 Apatillo-Sabalar APP Natiguas Eipresa J. Hernandez Las Brisas 450 Apatillo-Sabalar APP Natiguas Abandonadas por guerra desde 1984 Los Milagros 700 Apatillo-Sabalar APP Nanguas Abandonadas por querra desde 1984 San ...
‎1990
2
Anexo Aona "E " Proyecto
... plasmad. dos las curvas de precipitación donde se nota que en una amplia área de la parte Sur hay precipitaciones menores de 2,000 m.m. En el área que comprende la parte Central, Sur Oeste y Sur Este, es decir entre los Cerros Sabalar ...
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Sabalar, m. Red para pescar sábalos. Sabalera, f. Especie de enrejado en los bornos de reverbero para colocar el combustible. Sabalera, m. Pescador de sábalos. Sábalo, m. Pescado de mar. Sábana, f. Pieza de lienzo para cubrir la cama ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Letra inicial con que en los escritos marinos se designa la voz sur en todos los casos, ó para cualquiera de sus significados; y en la rosa náutica el rumbo y el punto cardinal magnético del mismo nombre. =Fr. é Ing. S.=lt. A. SABALAR.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Anexo Zona "e"
... precipitación donde se nota que en una amplia área de la parte Sur hay precipitaciones menores de 2,000 n.m. En el área que comprende la parte Central, Sur Oeste y Sur Este, es decir entre los Cerros Sabalar, Chato, Gigante y Masigue, ...
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
A. sabalar. s. m. Pese. Red de la especie de las llamadas bandurrias, con la que se pescan los sábalos en el rio Guadalquivir. sabalero. s. m. Pese. El pescador de sábalos. SABANA, s. f. Nomire que se da en América á una llanura mas ó ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... cuyas mallas y dimensiones son equivalentes á otras redes, que tambien se conocen allí con el nombre de Bandurrias. La red Sabalar es de la clase de las delgadas, y el quadrado de 'su malla de las de siete en codo. Se compone por lo  ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sabal. 8 ABALAR, m. Red con que se pescan los sábalos en el rio Guadalquivir. Sabalar, lima. SABALERA, f. Rejilla sobre la cual se coloca el combustible en los hornos de reverbero. Reixal. SAB ALERO, m. Pescador de sábalos. Llissayre.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sabaila. SABAL. m. bol. Género de palmeras de la Carolina. Sabal. SABALAB. ra . Red con que se pescan los sábalos en el rio Guadalquivir. Sabalar, Ihssa. sabalera, f. Rejilla sobre la cual se coloca el combustible en los hornos de reverbero ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Sabalar.\\ la pesquera de esta clase. BANQUETA, s. f. A. 2V. Llámase banqueta de calafate el banquillo que sirve á estos de asiento para sus trabajos. ||y4rf. Banqueta de cureña: es un pedazo de tabla con una mortaja ó ranura en un ...
‎1831

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABALAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otro reo muere en celda policial de Matagalpa
... de violación agravada y lesiones graves en perjuicio de una niña en la comunidad Apantillo, El Sabalar, municipio de Matiguás. Había sido detenido el 13 de ... «La Prensa, Mai 16»
2
Çocuklara 'toplumsal cinsiyet eşitliği'ni anlatmak
Yazarın cümleleriyle ifade edersek, “İşte burada tanışırız tarihöncesi bir kaba sabayla ve anlarız ki tüm kaba sabalar oldum olası tarihöncesinden kalmış ... «Birgün Gazetesi, Mär 16»
3
Havalar Soğuyunca Soba Satışları Arttı
Fakat burada sattığımız, kendi imalatımız olan sabalar var. Dışarıdan getirerek sattığımız sobalar var. Hem kaliteli hem de ucuz sobalar tezgâhlarımızda ... «Hürriyet, Nov 15»
4
MALAZGİRT'TE SOBA SATICILARININ YÜZÜ GÜLÜYOR
Kovalı sabalar 130 ile 170 TL arası, banyo sobaları 30 ile 60 TL arasında değişiyor. Borular 3 ile 5 TL arası, soba altı tablalar ise 10 TL.” Sadece bu yıl boru ... «Milliyet, Okt 15»
5
Fulya Özlem'den yeni albüm 'Alba'
Dolayısıyla Türk makamları, Sabalar, Hicazlar, Nihaventler, Türk ritimleri, Dokuz-sekizlikler, Curcunalar, Arjantin'in Chacarera'sı, Şili'nin Bailecito'su, Nueva ... «Dünya Gazetesi, Jul 15»
6
En büyük Osmanlı mezarlığı: Yemen
Himyeriler, Kehlamlar ve Sabalar ile Süleyman ve Saba Melikesi Belkıs'ın hikayesini duymuşsunuzdur mutlaka. 570 veya 571'de Yemen Valisi Ebrehe'nin filleri ... «Radikal, Mär 15»
7
Policía voluntario mata a su mujer y se dispara
Las investigaciones revelan que el policía voluntario discutió con la joven que era originaria de la comarca de Apantillo del Sabalar, en el municipio de ... «El Nuevo Diario, Apr 13»
8
Havaların Soğumasıyla Birlikte Soba Satışları Arttı
Kovalı sabalar 45 TL'den başlıyor 180 arası, banyo sobaları 35 ile 70 arasında değişiyor. Kovalar ise 7,5-12 TL arası, borular 3 ile 4 TL arası, ızgaralar 5 TL, ... «Haberler, Okt 12»
9
'Hikmetyar'ın önünde diz çöktüğün noktadasın'
A KEMALİM ahhhhh sen gec o elındeki ileri yıl 1985 yıl 2012 günaydın bey efendi sanırm hala uyanamadım kac sabalar oldu kaç akşamlar oldu bak o elinde ... «Mynet Haber, Apr 12»

BILDER ÜBER «SABALAR»

sabalar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabalar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabalar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z