Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resoluto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESOLUTO

La palabra resoluto procede del participio irregular de resolver; latín resolūtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESOLUTO AUF SPANISCH

re · so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESOLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resoluto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESOLUTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resoluto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resoluto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von resolute im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Das arbeitet mit der Entscheidung und der Festigkeit. Eine andere Bedeutung von resolute im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das hat Leichtigkeit, Leichtigkeit und Geschicklichkeit. Resoluto ist auch kompendiert, kurz und prägnant. La primera definición de resoluto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que obra con decisión y firmeza. Otro significado de resoluto en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene desenvoltura, facilidad y destreza. Resoluto es también compendioso, abreviado, sucinto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resoluto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESOLUTO


absoluto
ab·so·lu·to
anacoluto
a·na·co·lu·to
disoluto
di·so·lu·to
falluto
fa·llu·to
impoluto
im·po·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
i·rre·so·lu·to
luto
lu·to
poluto
po·lu·to
revoluto
re·vo·lu·to
soluto
so·lu·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESOLUTO

resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESOLUTO

astuto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
diminuto
estatuto
fruto
incauto
instituto
macuto
minuto
puto
substituto
sustituto
tributo
tuto

Synonyme und Antonyme von resoluto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESOLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resoluto primera lengua española dicho persona obra decisión firmeza otro tiene desenvoltura facilidad destreza resoluto también compendioso abreviado sucinto ejercicios desarrollados procedimiento para corregir toda clase cuentos hogar memorias corretania como valiente encontré donde fray pedro loibe candoroso creía haber cuerpo santo salto más medio siglo pues volver hablar nbsp locuciones latinas materia dica iure concedentis resolvitur accipientis

Übersetzung von resoluto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESOLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von resoluto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resoluto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resoluto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚决
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resoluto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resolute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حازم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resoluto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অটল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résolu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断固
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굳게 결심 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manteb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृढनिश्चयी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рішучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφασιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasberade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beslut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resolutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resoluto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESOLUTO»

Der Begriff «resoluto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resoluto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resoluto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resoluto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESOLUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resoluto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resoluto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resoluto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESOLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resoluto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resoluto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos del Hogar:
Las Memorias de la Corretania que yo, como soy tan valiente, encontré donde fray Pedro de Loibe, como era tan candoroso, creía haber cuerpo santo, dan un salto de más de medio siglo, pues al volver a hablar del rey Resoluto I nos le ...
Trueba, Antonio
2
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Resoluto iure concedentis, resolvitur ius accipientis.- Si se anula el derecho del que concede, se anula el derecho del que recibe. Resoluto iure dantis, resolvitur ius accipientis.- Cuando se extingue el derecho del otorgante, se extingue el ...
No Bustamante Bustamante, 2012
3
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Que si por mandado del Rei de Castilla, dentro de él, navegasen, ò contratasen, fuese resoluto el pacto de retrovendértelo , excepto caso fortuito de necesidad ; i por los Mare9 del Rei de Portugal pudiesen tomar las derrotas. Que los ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
4
RGLJ
... de la concesion definitiva, aunque estén situadas en terreno propio. Art. 109. El. poseedor. de. bienes. sujetos. ácondiciones. resoluto-. rias pendientes podrá bipotecarlos o enajenarlos siempre que quede á 44 REVISTA DE LEGISLACIÓN .
5
Reformistas antiguos españoles
5, 1. ra es escuro, pues que San Pablo claramente afirma á cada paso las conszien. zias no tener ni paz ni gozo con quietud, si no tienen esto por resoluto que somos justificados por Fé. I de donde venga aquesta zertidumbre, él juntamente ...
6
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
1. lib. 3* cap. 23. También derívanse á la latina aquellos adjetivos que usan nuestros maestros quando dicen : ave indómita „ cosas muy agibles, cosas adherentes, esfuerzo viril , femeniles miembros ; y aquellos bisunto, resoluto...
Gregorio Garcés, 1791
7
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
CënênflmpU i fes t vot.es, fin fin dettr- Dt las dos maneras dt Cañones, Cap, 11 1, DOs maneras de Cañones tenérnosla vna es llamada Cano simple,y la otra Canon resoluto: el C*nonsimp/ê , es aquel que no tiene otro acompañamiento de  ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
8
Vida de la Infante Doña Maria Hija del Rey Manoel, Fundadora ...
Todas estas cofas fe trataron por grande espacios fe resoluto a que trataría de todo con la Reina de Francia,por los mejores modos que pudtejfi , para que fe re * foluiejfe loque me)or estuuiese a la señora Infanta ,no obstante que conocía no  ...
Miguel Pacheco, 1675
9
Manifiesto y defensa de la inocencia de don Antonio ...
Antonio Sicardo. (I) N O T Á. Si el acuerdo fué tal, y ran resoluto como en este capítulo se supone ¿para qué habia de ser el que quedase el Doctor Vall|locera en ver al Asesor? Y si quedó aquel en esto ...
Antonio Sicardo, 1781
10
Archivo Documental Español Publicado Por la Real Academia de ...
Non si sa hora si questo accidente impedira l'executio- ne di quel che si era resoluto nella semblea, ma piu tosto se du- hita de si che di no, per non privarsi in questi suspetti de tan- ti huomini de armi et darli in potesta d'altrui. N° 147 Perrenot ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESOLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resoluto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo avance de "The Young Pope"
"La figura más misteriosa y contradictoria resulta ser el propio Pío XIII. Perspicaz e ingenuo, primitivo e innovador, inseguro y resoluto, melancólico e implacable ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Otan alerta sobre aumento de baixas de tropas afegãs em ataques ...
Em 2016, esse balanço deve ser ainda mais elevado, antecipou o general americano Charles Cleveland, o principal porta-voz da operação "Apoio Resoluto" ... «Zero Hora, Aug 16»
3
Explosión cerca de Universidad Americana de Kabul
“Un pequeño grupo de nuestros consejeros de la misión Apoyo Resoluto asiste a las fuerzas afganas con la respuesta. Estos consejeros no tienen un rol de ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
4
Tan grata como convencional
... pretensiones académicas del biopic, para el cual tuvieron la complicidad de un Tobey Maguire empeñado en demostrarnos su madera de actor resoluto más ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
¿Abrazar el cambio o resistirse? Lo sabrás en 'Aprendiendo a ser ...
A petición del público, Resoluto y Mejorar Internacional cierran con broche de oro su #alternativa64 abriendo al público la destacada conferencia Aprendiendo ... «Noticia al Dia, Jul 16»
6
La serie 'The Young Pope', de Paolo Sorrentino, se estrenará en ...
Perspicaz e ingenuo, irónico y pedante, primitivo e innovador, inseguro y resoluto, melancólico y sin escrúpulos, Pío XIII intenta atravesar el río sin fin de la ... «Audiovisual451, Jul 16»
7
Lionel Messi: Hinchas siguen en shock por decisión y esperan un ...
Hice todo lo posible y no se me dio”, dijo resoluto Lionel Messi. Tras fallar el primer penal de Argentina, el astro del Barcelona se vino abajo, agachó la cabeza, ... «Diario Ojo, Jun 16»
8
Certifícate como comunnity manager y programador web con ...
Para Titulo Resoluto, en alianza con Mejorar Internacional, busca brindar opciones de emprendimiento con un enfoque 100% práctico, contenidos actualizados ... «Noticia al Dia, Jun 16»
9
JCE da boletín No.13; reiteran ilegitimidad de autoridades y critican ...
Rosario reiteró que el pleno de la Junta resoluto que una vez concluyan las labores del cómputo, pondrá en agenda reparos e impugnaciones para decidir ... «CDN, Mai 16»
10
Roberto Rosario: ¨En SDE no se ha perdido una sola valija¨, habla ...
... instruyó notificar y terminar proceso y que el pleno resoluto posponer conocer de los reparos e impugnaciones en sentido general cuando concluyan labores ... «Periodico De la Zona Oriental, Mai 16»

BILDER ÜBER «RESOLUTO»

resoluto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resoluto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resoluto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z