Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sáfica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÁFICA

La palabra sáfica procede del latín sapphĭcus, la cual a su vez procede del griego Σαπφικός, de Σαπφώ, Safo, poetisa griega.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÁFICA AUF SPANISCH

 · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÁFICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sáfica kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÁFICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sáfica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sáfica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sapphic im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Vers gesagt: Besteht aus drei sapphischen Versen und einem adonic. Eine andere Bedeutung von Sapphic im Wörterbuch wird von einer Komposition gesagt: Diese besteht aus Versen dieser Klasse. Sapphic ist auch Sapphic Vers. La primera definición de sáfica en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una estrofa: Compuesta de tres versos sáficos y uno adónico. Otro significado de sáfica en el diccionario es dicho de una composición: Que consta de estrofas de esta clase. Sáfica es también verso sáfico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sáfica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÁFICA


autobiográfica
au·to·bio·grá·fi·ca
bibliográfica
bi·blio·grá·fi·ca
biográfica
bio·grá·fi·ca
caligráfica
ca·li·grá·fi·ca
cartográfica
car·to·grá·fi·ca
cinematográfica
ci·ne·ma·to·grá·fi·ca
coreográfica
co·re·o·grá·fi·ca
demográfica
de·mo·grá·fi·ca
discográfica
dis·co·grá·fi·ca
etnográfica
et·no·grá·fi·ca
fotográfica
fo·to·grá·fi·ca
geográfica
ge·o·grá·fi·ca
gráfica
grá·fi·ca
hidrográfica
hi·dro·grá·fi·ca
monográfica
mo·no·grá·fi·ca
ortográfica
or·to·grá·fi·ca
pornográfica
por·no·grá·fi·ca
radiográfica
ra·dio·grá·fi·ca
tipográfica
ti·po·grá·fi·ca
topográfica
to·po·grá·fi·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÁFICA

saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
safena
sáfico
safir
safrisco
saga
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín
sagatí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÁFICA

calcográfica
criptográfica
escenográfica
estenográfica
estilográfica
estratigráfica
fonográfica
fotolitográfica
historiográfica
iconográfica
litográfica
mecanográfica
oceanográfica
orográfica
paleográfica
pictográfica
poligráfica
seráfica
taquigráfica
telegráfica

Synonyme und Antonyme von sáfica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÁFICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sáfica primera lengua española dicho estrofa compuesta tres versos sáficos adónico otro composición consta estrofas esta clase sáfica también verso sáfico lord welington duque ciudad rodrigo jovino poncio dejas ociosa cultura italiana miguel unamuno pero mayores menores reticencias buen número ellos aceptan incorporación realizada fecha traducción amare parte debió influjo nbsp akal términos literarios latín sapphicus éste griego saphikós deriv saphó safo poetisa griega sáficas safico adónica está formada endecasílabos acentos bibliografía autores españoles siglo xviii capitán josef alava muerte doña engracia olavide mientras cubierto beacense suelo dexas mantua gijón sevilla madrid poemes fragmentos xosé gago cualidaes

Übersetzung von sáfica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÁFICA

Erfahre, wie die Übersetzung von sáfica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sáfica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sáfica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨福
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sáfica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sapha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैफो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sapphic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сафический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sapphic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যাফিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saphique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sapphic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sapphic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同性愛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sapphic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapphic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sapphic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sapphic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sapphic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şair Safo ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saffico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sapphic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сафіческій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

safic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαπφικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sapphic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sapphic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sapphic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sáfica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÁFICA»

Der Begriff «sáfica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sáfica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sáfica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sáfica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÁFICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sáfica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sáfica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sáfica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÁFICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sáfica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sáfica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
Pero con mayores o menores reticencias, un buen número de ellos aceptan que la incorporación de la estrofa sáfica (realizada esta incorporación en 1904, fecha de su traducción de Mir amare) por parte de Unamuno se debió al influjo de ...
Vicente González Martín, 1978
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
SÁFICA (Del latín sapphicus, y éste del griego Saphikós, deriv. de Saphó, «Safo », «poetisa griega».) Composición que consta de estrofas sáficas. La estrofa sáfica o safico-adónica está formada por tres versos endecasílabos sáficos ( acentos ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: G-K
3. Oda sáfica. Al capitán D'. Josef de Alava en la muerte de Doña Engracia Olavide: “Mientras cubierto el Beacense 9 suelo...' . 4. Oda sáfica. Jovino a Poncio: “Dexas, o Poncio, la ociosa Mantua...” (Gijón, 27-VI-179'3). das en Sevilla, Madrid, ...
Francisco Aguilar Piñal, 1986
4
Poemes y fragmentos
Safo, Xosé Gago. cualidaes de Safo: la palabra sáfica, l'axetivu, la imaxe, refiérense siempre a coses que son pura vida y lleven una carga de sustancialidá que nun s'escosa. Too esto, xunío a la variedá del soporte métricu ( hesadecasflabos ...
Safo, Xosé Gago, 1985
5
Cuatro ensayos sobre arte poética
El poema se intitula oda; y, en efecto, obedece de cerca las estrictas reglas que en la época neoclásica le impusieron los pedantes a la "oda sáfica" (acentos en 4a y 8a, cesura entre la 5a y la 6a, y el pentasílabo siempre adónico). Pero es un  ...
Antonio Alatorre, 2007
6
De la vida a la teoría
EL. EPITAFIO. A. PLANTINO. POR. PEDRO. DE. VALENCIAY. LA. ODA. SÁFICA. DE. ANTONIO. MÁRQUEZ. A. BENITO. ARIAS. MONTANO**. En su conocida monografía sobre Arias Montano, Ben Rekers hace referencia a un 'poema ...
Juan García Gutiérrez, 2013
7
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
En el poema 51, por razones específicas: 1) Marca simbólicamente la introducción de la estrofa sáfica en la literatura latina. Es muy importante que sea el propio Catulo el que actúa aquí como poeta-traductor10. 2) Reflexiona (91 Eco (2002: ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
8
Nuevo cajon de sastre: coleccion escojida de toda suerte de ...
Viva el Señor Doctor Lentejo , esclamó uno; viva y reviva, dijeron todos; y uno de ellos le preguntó, que especie de versos eran estos ? y respondió el Poéta , que una Oda sáfica. Dijo otro : Ah , ya entiendo; una Oda seráfica. Sáfica , sáfica ...
‎1830
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
Esta Academia compuso en honor de la reina una oda sáfica en latín5 y un poema en griego. Este último, que aquí presentamos, ha permanecido hasta este momento inédito en la biblioteca de la Real Academia de la Historia6. Veamos ...
Vv.aa
10
Classica Boliviana V. Actas del V Encuentro Boliviano de ...
Mas ni aquél ni éste –el vulgar y el erudito– habrían podido justificar la estrofa utilizada, la sáfica, pues esa estrofa lírica no conviene ni a la poesía didáctica (o épica, según se entienda el tono de la primera parte) ni a la poesía yámbica.
Andrés Eichmann Oehrli et al.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÁFICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sáfica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El zarpazo del viejo león
Verdi, la encarnación misma de la música de su país a ojos del mundo entero, se tomó la alusión de esta “oda sáfica con la copa en la mano”, Al Arte Italiano, ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Aguantando el paraíso
«¿Serás capaz de aguantar el paraíso?», preguntaba la sáfica Gertrude Stein a Robert Graves cuando el poeta quiso establecerse en la mallorquina Deiá. «Periodico de Ibiza y Formentera, Jul 16»
3
Liv Tyler y Alicia Silverstone: Las actrices que quemaron los 90 se ...
No lo soñaste: realmente existió una versión de 'Thelma & Louise' ligeramente más sáfica, festiva y con música de Aerosmith. Es el videoclip 'Crazy', pináculo ... «GQ, Jun 16»
4
Castillo y Alemán dialogan sobre amor y muerte con los grandes ...
Las seis obras de Brahms con las que comienza el programa -En los campos del verano, Como melodías, Oda sáfica, Canción de cuna, Confianza y Canción ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
5
Spielberg presenta una de gigantes y cabezudos en «The BFG»
... a una rica mujer japonesa es un juego de giros-sorpresa, con la relación de ama y sirviente articulada sobre una pasión sáfica que se lleva la parte del león. «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
Javier Vegas presenta su primer libro de poesía "Parpadeos ...
Para los párpados eligió la estrofa sáfica, (tres endecasílabos con las posiciones 4, 6 y 10 acentuados y pentasílabo con la primera posición acentuada). «Gasteiz Hoy, Mai 16»
7
PARIS ERA UNA FIESTA
¿Dialoga su película con otras dos que recientemente abordaron la pasión sáfica como La vida de Adèle y Carol? -A pesar de que La vida de Adèle es la ... «Página 12, Apr 16»
8
Safo de Lesbos, la griega apasionada
La obra sáfica contrasta con los territorios de lo brusco, de lo heroico de la poesía épica; de la de gestas militares damos paso a los mundos delicados, a la ... «La Región, Mär 16»
9
Dos biografías y una crónica de sociedad
... convertir la tórrida y potente escena sáfica entre dos damas de la “gente bien” limeña en una especie de agradable batido de fresa para todos los paladares. «EL PAÍS, Mär 16»
10
Rubén Darío
Rubén Darío se atrevió con el hexámetro, con el dístico elegíaco, con la estrofa sáfica, con los trímetros y dímetros yámbicos, con los coliambos, con los ... «El Imparcial, Feb 16»

BILDER ÜBER «SÁFICA»

sáfica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sáfica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/safica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z