Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saetilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SAETILLA

La palabra saetilla procede del diminutivo desusado de saeta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SAETILLA AUF SPANISCH

sa · e · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAETILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saetilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAETILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saetilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saetilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Saetilla im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Uhrzeiger. Eine andere Bedeutung des Pfeils im Wörterbuch ist in einem Kompass, Pfeil, der sich dem magnetischen Pol zuwendet. Saetilla ist auch ein Lied, das in einigen Prozessionen gesungen wird. La primera definición de saetilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es manecilla del reloj. Otro significado de saetilla en el diccionario es en una brújula, flecha que se vuelve hacia el polo magnético. Saetilla es también copla que se canta en algunas procesiones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saetilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAETILLA

saduceo
saeta
saetada
saetar
saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetín
saetón
safari
safena
fica
fico
safir
safrisco
saga
sagacidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonyme und Antonyme von saetilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAETILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saetilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von saetilla

MIT «SAETILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

saetilla aguja manecilla minutero segundero varilla primera lengua española reloj otro brújula flecha vuelve hacia polo magnético saetilla también copla canta algunas procesiones ultima carlos pesántes quot tomo libro distracciones epigrafía anfórica bética nuevas perspectivas análisis mayor parte inscripciones atribuidas producción epigráfica segida augurina proceden finca alrededores cerro pero descubierto otras

Übersetzung von saetilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAETILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von saetilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von saetilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saetilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

箭头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

saetilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrowhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأس السهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размерная стрелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arrowhead
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pointe de flèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arrowhead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeilspitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矢じり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화살촉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrowhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu mũi tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்புமுனையையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाणाचे टोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ok başı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punta di freccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмірна стрілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârf de săgeată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pylpunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilspets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilspiss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saetilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAETILLA»

Der Begriff «saetilla» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saetilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saetilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saetilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAETILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saetilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saetilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saetilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAETILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saetilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saetilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epigrafía anfórica de la Bética: nuevas perspectivas de análisis
La mayor parte de las inscripciones atribuidas a la producción epigráfica de Segida Augurina proceden de la finca “La Saetilla”33 en los alrededores del cerro, pero también se han descubierto otras en Las Monjas, El Alamillo, Malpica , ...
Piero Berni Millet, 2008
2
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
De la propia forma cargó una saetilla de Leyden, de manera que la fuerza de sú choque hubiera podido traspasar un carton descargandola con un cuerpo de metal redondeado ; pero acercando gradualmente una aguja muy fina para sacar ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1783
3
Poáceas de San Luis
... 79 Saccharum repens, 1 1 1 Saccharum ternatum, 1 1 6 Saetilla blanca, 73 Saetilla crespa, 77 Saetilla ramificada, 76 Saetilla, 73 Scleropoa rigida, 47 Schedonnardus paniculatus, 100, 103 Schedonnardus texanus, 100 Schedonnardus.
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
4
Memorias instructivas y curiosas: sobre agricultura, ...
De la propia forma cargó una saetilla de Leyden, de manera que la fuerza de su choque hubiera podido traspasar un caFton descargandola con un cuerpo de metal redondeado ; pero acercando gradualmente una aguja muy fina para sacar ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1783
5
Los Salesianos y la Amazonía
Para envenenar las flechas, se calienta el veneno al fuego mezclándolo con agua, y, cuando está líquido, se tiñe la punta de la saetilla. Con una mandíbula de pani (piraña) se hace una ranura en la saetilla, en donde termina la parte ...
Juan Bottasso, 1993
6
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
... y pon el reloxillo encima del dicho quadrante, y parada la saetilla, que apuntará al Norte, le ajustarás el torgal de modo que saetilla y torgal estén paralelas, y quando así esté el torgal con la saetilla, avráya señalado el torgal los grados que ...
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
mejor pasto del prado, salvo que haya hierba [fusb], considerándose que son { arïfah las saetillas [silliyán], el barrón [nasï], el fankag, la haltá, la saetilla del Sahara [saham]', los gurullos [pgámf y similares, diciéndose en algunos comentarios ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Curiosa y oculta filosofía: Primera y segunda parte de las ...
Debaxo déla Equinocial no hu'ra por ningún Iado,ni puesto la saetilla de la punta , ni cruzecilla de la cabeça del clauo. Esta experiencia no suce^ dera con la misma piedra Iman, porque como es muy vehemente fu fuerça , preualece, ...
Ivan Eusebio NIEREMBERG, 1649
9
Manual del albañil
... sale del centro del qua- drante graduado> y pon el reloxillo encima del dicho quadrante, y parada la saetilla que apuntará al norte, y ajustarás el torgal de modo que saetilla y torgal estén paralelas, y cuando así este el torgal con la saetilla...
Diego López de Arenas, 2003
10
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cadillo. A.magellanica (Lam.) Vahl // Planta perenne, rizomatosa. amor seco. Especies del género Bidens, de la familia Compuestas. Amor seco. Saetilla. B. subalternans DC. Maleza. Planta anual, herbácea, erguida, de 0,60-1, 50 m. de alto.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAETILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saetilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin pistas sobre el hombre de 77 años que desapareció el jueves
Veguetejas es una vía rural con un cruce de caminos a las plantas temosolares de Guzmán, Saetilla, a Cañada de Rabadán y Fuentes de Andalucía. «Diario Córdoba, Jun 16»
2
Buscan a un hombre con alzheimer desaparecido en la zona de ...
... 16:00 y siguió buscando por zonas con las que comunica el camino, algunas de ellas la finca Guzmán, donde está la planta termosolar o el cortijo de Saetilla. «El Día de Córdoba, Jun 16»
3
“Tute” asume sin deudas
... porque la cruz arrastrada es la cruz que pesa más” (Saetilla carmelitana) y “Cuando venga el sufrimiento, el desprecio..., la Cruz, has de considerar: ¿Qué es ... «Diario de Los Andes, Mai 16»
4
El desliz en el juicio que arruinó la vida de Elizabeth Velasco y el ...
Se la llevaba a sus fincas: "Villalobillos", "Saetilla"… Y ella volvía luego al piso. Y así hasta que se quedó embarazada. El niño nació el 28 de septiembre de ... «Libertad Digital, Mai 16»
5
Más carteles presentados en el fin de semana
... y Señora de la Consolación, que estrenó la última saetilla dedicada a Nuestra Madre y Señora compuesta por Rubén Jordán, Reina y Abadesa de Granada. «Ideal Digital, Feb 16»
6
Malezas, una invitada sorpresa en las ensaladas
“Una vulgar plantita pantropical como Bidens pilosa (conocida en Latinoamérica como "amor seco", "saetilla", "mozote" o "aceitilla"), muy utilizada en África, ... «Infonews, Aug 15»
7
Un valle rebosante de Historia
... romana que siguió siendo utilizada como camino, se establecieron torres como la de Mochales, Torregil y la Atalaya de cabeza de Saetilla, en la Serrezuela. «Diario de Sevilla, Apr 15»
8
Saetas para cinco horas de vigilia
El trono, llevado por más de 140 portapasos, enfiló el barrio de Santa Lucía, donde un vecino le entonó otra saetilla. Mientras, el Medinaceli salió del Campus ... «La Verdad, Apr 15»
9
FMC lanzó al mercado argentino Aurora Pack
... bonariensis (Chinchilla), Brassica campestris (Nabo), Bidens pilosa (Saetilla), Amaranthus quitensis (Yuyo Colorado) y Conyza bonariensis (Rama Negra). «Infocampo, Sep 14»
10
Termosolar y energías renovables: Planes de emergencia en Córdoba
... en Fuente Palmera (Córdoba); Termosolar Palma Saetilla, SL, y Solar Guzmán Energía, SL, en Palma del Río (Córdoba); Central Termosolar Andalsol, en los ... «REVE, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saetilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/saetilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z