Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sáfico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÁFICO

La palabra sáfico procede del latín sapphĭcus, la cual a su vez procede del griego Σαπφικός, de Σαπφώ, Safo, poetisa griega.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÁFICO AUF SPANISCH

 · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÁFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sáfico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÁFICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sáfico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sáfico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sapphic im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Strophe gesagt: Bestehend aus drei Strophen und einem Adónico. Eine andere Bedeutung von sapphic im Wörterbuch wird von einer Komposition gesagt: die aus Versen dieser Klasse besteht. Sapphic ist auch Sapphic Vers. La primera definición de sáfico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una estrofa: Compuesta de tres versos sáficos y uno adónico. Otro significado de sáfico en el diccionario es dicho de una composición: Que consta de estrofas de esta clase. Sáfico es también verso sáfico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sáfico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÁFICO


autobiográfico
au·to·bio·grá·fi·co
bibliográfico
bi·blio·grá·fi·co
biográfico
bio·grá·fi·co
cartográfico
car·to·grá·fi·co
cinematográfico
ci·ne·ma·to·grá·fi·co
coreográfico
co·re·o·grá·fi·co
demográfico
de·mo·grá·fi·co
discográfico
dis·co·grá·fi·co
etnográfico
et·no·grá·fi·co
fotográfico
fo·to·grá·fi·co
geográfico
ge·o·grá·fi·co
gráfico
grá·fi·co
monográfico
mo·no·grá·fi·co
narcotráfico
nar·co·trá·fi·co
oceanográfico
o·ce·a·no·grá·fi·co
ortográfico
or·to·grá·fi·co
pornográfico
por·no·grá·fi·co
tipográfico
ti·po·grá·fi·co
topográfico
to·po·grá·fi·co
tráfico
trá·fi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÁFICO

saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
safena
sáfica
safir
safrisco
saga
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín
sagatí
sagaz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÁFICO

caligráfico
criptográfico
ecográfico
escenográfico
estratigráfico
fonográfico
heliográfico
hidrográfico
historiográfico
holográfico
iconográfico
infográfico
litográfico
museográfico
orográfico
radiográfico
seráfico
serigráfico
telegráfico
videográfico

Synonyme und Antonyme von sáfico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÁFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sáfico endecasílabo primera lengua española dicho estrofa compuesta tres versos sáficos adónico otro composición consta estrofas esta clase sáfico también verso amor desde tiempos remotos hasta nuestros dias prosodia métrica latín clásico introducción catulo emplea nunca asclepiadeo menor mayor naturalmente diversas formadas estos alcaica parte horacio utiliza falecio metros preferidos nbsp

Übersetzung von sáfico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÁFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sáfico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sáfico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sáfico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨福
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sáfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sapphic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैफो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sapphic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сафический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sapphic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যাফিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saphique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sapphic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sapphic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同性愛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sapphic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapphic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sapphic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sapphic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sapphic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şair Safo ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saffico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sapphic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сафіческій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

safic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαπφικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sapphic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sapphic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sapphic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sáfico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÁFICO»

Der Begriff «sáfico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sáfico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sáfico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sáfico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÁFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sáfico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sáfico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sáfico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÁFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sáfico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sáfico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Catulo no emplea nunca el asclepiadeo menor, el sáfico mayor (y naturalmente las diversas estrofas formadas por estos versos) ni la estrofa alcaica. Por su parte, Horacio no utiliza el endecasílabo falecio, uno de los metros preferidos de  ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Poesías, precedidas de un tratado de métrica
Manuel María Madiedo. Ejemplo del sáfico de cuatro acentos. 2 4 8 lo I aquél que a un mundo -libertó famoso 9 4 8 10 No vio un amigo en - su postrer moménto, 2 4 H Itt I en negra nóche — sus exéquias hizo 1 4 Lúgubre buho ! Segun, pues ...
Manuel María Madiedo, 1859
3
Gramática latina
(La segunda parte del sáfico menor). s'ánguüng vi \ plr'tnd (Hor. I, 3). 528. El alcaico endecasílabo consta de dos yambos, sílaba larga, un coriambo y un yambo. Vides \ üt alta | stét nivé can \ dídúm (Hor. I. 9). El alcaico decasílabo consta de ...
Luis Penagos, 1993
4
Lecciones de literatura española
Otro es el sáfico llamado asi por los latinos, pero como nuestro idioma no admite la prosodia latina porque »o tenemos cantidad en nuestras palabras, nos valemos de acentos y en el verso sáfico ha de tener acentuada la 4"* y ...
Alberto Lista y Aragón, 1836
5
Lecciones de literatura española: esplicadas en el Ateneo ...
Otro es el sáfico llamado asi por los latinos, pero como nuestro idioma no admite la prosodia latina porque no tenemos cantidad en nuestras palabras, nos valemos de acentos y en el verso .sáfico ha de tener acentuada la 4..* y 1». .8^*.
Alberto Lista, 1836
6
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
6) “El a-dónico se debe considerar como la primera parte del sáfico, sujeto a las mismas leyes de acentuación." (IUAN GUALBERTO GoNZÁLEz, OV, pp. 121-125 .) 8. “Llámase sáfico un endecasílabo de la segunda clase (acento en 4.“, 8.
José Domínguez Caparrós, 1975
7
Lecciones de Literatura Dramatica Espanola
Otro es el sáfico llamado asi por los latinos, pero como nuestro idioma no admite la prosodia latina porque no tenemos cantidad ep .nuestras palabras, nos valemos de acentos y en el verso sáfico ha de tener acentuada la 4~a y, la .8* sílaba ...
Alberto Lista y Aragon, 1839
8
Diccionario universal Español -Latino
Sáfico , ca. adj. Lo perteneciente, al verso sáfico. Sap. phi: us , a , um. Safio, m. v. Congrio. Safo. /. Insigne poetisa lírica de Efeso en la isla de Lesbos , inventora del verso sáfico. Sappho , us , ¡eolia puella. Saga. /. v. Hechicera , encantadora.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Método facil para aprender la lengua latina para uso de la ...
El verso Sáfico tiene cinco pies ; el primen Coreo , el segunds Espondeo ; el tercero Dáctilo , y el quarto , y quinto Coreos. *A cada tra versos se le junta el Adónico , que consta de un Dáctilo , y un Espondeo (*) , como se ve en el exemplo de ...
Juan Antonio González Cañaveras, Francés ((Madrid)), 1798
10
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
Bécquer, indiferente en apariencia a las formas métricas convencionales de la poesía decimonónica y neoclásica, usará con personal rigor de ella; la rima IV, por ejemplo, empieza con una sáfico-adónica adaptada a los gustos de la época  ...
Luis Fernando Lara, Martha Lilia Tenorio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÁFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sáfico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De salidas del clóset
... exitoso entre espectadores masculinos, a quienes no les molestará, ni mucho menos, la visión estética de dos jóvenes hermosas en constante clinch sáfico. «La Jornada Maya, Sep 16»
2
Cámara culta
El extenso y dinámico relato funciona, además, como un mapa cultural, intelectual y sáfico/artístico de la Argentina de finales de los 50 hasta la actualidad ... «Página 12, Aug 16»
3
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
... do-cta (la im)-pren-ta. (1-6-7-10), sáfico inverso, con acento en séptima sílaba tras una pausa sintáctica; “docta la imprenta” es como un pentasílabo adónico. «Letralia, Aug 16»
4
Benidorm ya no es lo que era
El numerito sáfico entre las chicas comenzó bien pero acabó de la peor manera posible porque un taxista de La Nucía, también ebrio y al parecer abandonado ... «valenciaplaza.com, Jul 16»
5
Lesbianismo veraniego
... apuestan por una explicitud nada pacata, de esa "La vida de Adéle", de Abdellatif Kechiche, que marcó en 2013 un antes y un después para el cine sáfico. «Metrópoli, Jul 16»
6
Un poema recién descubierto de Safo
No obstante, en el corpus sáfico han sobrevivido, en forma fragmentaria, otros dos poemas en que se hacen votos para que su hermano comerciante regrese ... «Diario de Cuba, Mai 16»
7
Las 100 mejores escenas eróticas.
... tus amigas, también desde la comunidad lésbica ha habido chicas que han puesto pegas a esa escena criticando la carencia de fidelidad al coito sáfico real. «Las Horas Perdidas, Okt 15»
8
Milagrosa belleza en el amor lésbico de «Carol»
... al tabú innombrable del amor sáfico, Todd Haynes articula una pieza maestra que arranca en ese punto en el cual esa pasión parece finalmente cercenada. «La Voz de Galicia, Mai 15»
9
Chicas de salón
Su ambiente es el del París sáfico de los años '20 y '30, pero en verdad su manierismo es vasto. En clave de “relato para entendidos” la performance –que se ... «Página 12, Mär 15»
10
Pioneras de la mujer moderna
Algunas de ellas, incluidas Elena y Matilde, estuvieron ligadas al madrileño Círculo Sáfico de Victorina Durán, que la escritora Rosa Chacel recreará en su ... «El Mundo, Jan 15»

BILDER ÜBER «SÁFICO»

sáfico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sáfico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/safico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z