Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANTA

La palabra santa procede del latín sanctus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANTA AUF SPANISCH

san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
santa

Heilig

Santo

Die heiligen (lat latin sanctus, -i; griechischen αγίος (hagios), hebräischen qâdosh) sind Männer oder Frauen, die sich in den verschiedenen religiösen Traditionen durch ihre zugeschriebenen besonderen Beziehungen zu den Gottheiten oder durch eine bestimmte ethische Erhebung auszeichnen; Dieser zweite Sinn ist in spirituellen Traditionen bewahrt, die nicht unbedingt theistisch sind. Der Einfluß eines Heiligen übertrifft den Umfang seiner Religion, wenn die Akzeptanz seiner Moral universelle Bestandteile erlangt: zum Beispiel ist es der Fall von Teresa von Kalkutta oder Gandhi und im allgemeinen wenigstens in gewissem Maße von allen Gründern Von den großen Religionen. Los santos (< latín sanctus, -i; griego αγίος (hagios), hebreo qâdosh ) son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus atribuidas relaciones especiales con las divinidades o por una particular elevación ética; este segundo sentido se preserva en tradiciones espirituales no necesariamente teístas. La influencia de un santo supera el ámbito de su religión cuando la aceptación de su moralidad adquiere componentes universales: por ejemplo, es el caso de Teresa de Calcuta o de Gandhi, y, en general, al menos hasta cierto punto, de todos los fundadores de las grandes religiones.

Definition von santa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von heilig im Wörterbuch ist heilig. En el diccionario castellano santa significa santo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANTA


anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
gobernanta
go·ber·nan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTA

sant
santabárbara
santabarbarense
santaclareña
santaclareño
santacruceña
santacruceño
santacrucera
santacrucero
santaelenense
santafecina
santafecino
santafereña
santafereño
santafesina
santafesino
santalácea
santaláceo
santalucense
santalucía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANTA

acompañanta
almanta
almiranta
carpanta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta
tiranta

Synonyme und Antonyme von santa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

santa hoja cara casa espina palabra bueno hora lengua sábana hierba santos latín sanctus griego αγίος hagios hebreo qâdosh hombres mujeres santa biblia más solo definiciones términos bíblicos detalles acerca historia ambiente geografía personajes doctrinas desde publicación curiosamente barcelona convirtió éxito rotundo entre lectores mexicanos tanto como para considerarse esas novelas marcan jalón literatura mentalidad juana trilogia pertenece teatro hagiografico tirso molina muerte virgen olvidados culto fenómenos

Übersetzung von santa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von santa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von santa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

santa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Santa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Святой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

St.
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

St.
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

St.
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세인트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

St.
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

St.
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயின்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aziz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

St.
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

St.
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Святий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sf.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

St.
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

St.
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

St.
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTA»

Der Begriff «santa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santa auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SANTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort santa.
1
Tomás De Kempis
No hay orden o religión tan santa ni lugar tan secreto donde no haya tentaciones y adversidades.
2
Miguel de Unamuno
Quiero vivir y morir en el ejército de los humildes, uniendo mis oraciones a las suyas, con la santa libertad del obediente.

8 SPRICHWORT MIT «SANTA»

Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Por santa Catalina, la berza es gallina.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.
Santa Bibiana, cuarenta días y una semana.
Santa Lucía, el más corto de los días.
Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
Santa tú y santo yo, el diablo nos juntó.
Ser pobre y rico en un día, milagro es de santa Lotería.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Santa Biblia
¡El Diccionario de la Santa Biblia le da más! Más que solo definiciones de términos bíblicos. Le da detalles acerca de la Biblia, de su historia, de su ambiente, su geografía, sus personajes y sus doctrinas.
W. W. Rand, 2006
2
Santa
Desde su publicación, en 1903 —curiosamente en Barcelona—, Santa se convirtió en un éxito rotundo entre los lectores mexicanos, tanto como para considerarse una de esas novelas que marcan un jalón en la literatura y en la mentalidad ...
Federico Gamboa, 1943
3
La santa Juana I
La trilogia de La Santa Juana pertenece al teatro hagiografico de Tirso de Molina.
Tirso de Molina, 2012
4
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
5
Ni santa ni golfa
Ni santa ni golfa es un extraordinario relato donde la protagonista comparte sus miedos, sus experiencias más íntimas y sus pensamientos más secretos... su vida de mujer como novia, hija, esposa, amante, madre y amiga; un ser humano con ...
Martha Carrillo Perea, 2011
6
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988
7
Ni santa ni golfa
"'Ni Santa Ni Golfa' es un extraordinario relato donde la protagonista comparte sus miedos, sus experiencias más íntimas y sus pensamientos más secretos-- su vida de mujer como novia, hija, esposa, amante, madre y amiga; un ser humano ...
Martha Carrillo, 2009
8
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja al lector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
9
La Sábana Santa
CAPÍTULO 6 La autopsia de Jesús de Nazaret ras la exposición de la Sábana Santa en 1931, muchos -L médicos de todas las especialidades se propusieron estudiar científicamente los sufrimientos, heridas y muerte del hombre que en ella ...
Carmen Porter, 2012
10
La vida de Santa María Egipciaca
Aunque la iglesia excluyó a María de la lista de los santos, su vida se convirtió en arquetipo de arrepentidas y ha inspirado a poetas, pintores y escultores.De entre las versiones en lenguas romances, se conocen catorce francesas en ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La verdad sobre las acusaciones contra Santa Teresa de Calcuta
Diego López Marina / Aciprensa– Santa Teresa de Calcuta era llamada “mensajera del amor de Cristo”, fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en ... «Infovaticana, Sep 16»
2
Papa Francisco proclama santa a la Madre Teresa de Calcuta
El Papa Francisco proclamó santa a Agnes Gonxha Bojaxhiu, nombre secular de la Madre Teresa de Calcuta, en una ceremonia desarrollada este domingo en ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Perú: Anuncian Año Jubilar por 400 años del fallecimiento de Santa ...
La inauguración de las actividades se realizará el lunes 29 de agosto a las 05:00 p.m. con la procesión de las reliquias de la Santa desde la Basílica del ... «ACI Prensa, Aug 16»
4
Un incendio en Santa Clarita tiñe de rojo el cielo de Los Ángeles
LOS ÁNGELES, California.- Un fuerte incendio en Santa Clarita que ha arrasado con al menos 11,000 acres al norte de la autopista 14, rumbo al Valle Antelope ... «Univisión, Jul 16»
5
El incendio en Santa Bárbara continúa sin control y avanza hacia la ...
LOS ÁNGELES, California.- El incendio forestal “Sherpa Fire” ha consumido alrededor de 1,250 acres en el condado de Santa Bárbara, 95 millas al norte de ... «Univisión, Jun 16»
6
Hombre con arsenal en Santa Mónica purgaría larga condena
El sospechoso fue arrestado alrededor de las 5:00 a.m. del domingo en la cuadra 1700 de la calle 11, en Santa Mónica, luego que un vecino reportara que una ... «La Opinión, Jun 16»
7
El paro bajó en marzo gracias a la Semana Santa, pero la caída es ...
El alivio que supone la Semana Santa para el desempleo en España volvió a producirse este año, pero con una intensidad menor al ejercicio anterior. Un dato ... «20minutos.es, Apr 16»
8
La Semana Santa deja 41 muertos por accidentes de tráfico, siete ...
Durante la pasada Semana Santa murieron 41 personas en 28 accidentes de tráfico, según ha reportado este martes la Dirección General de Tráfico (DGT). «20minutos.es, Mär 16»
9
Cómo seguir en directo ceremonias de Semana Santa del Papa
Será el miércoles 14 de septiembre a las siete de la mañana en la capilla de su residencia, Casa Santa Marta. En la celebración estarán presentes 80 ... «Rome Reports, Mär 16»
10
[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Santa Misa ...
VATICANO, 20 Mar. 16 / 06:41 am (ACI).- El Papa Francisco presidió esta mañana la celebración de las Palmas y la Pasión del Señor desde la Plaza de San ... «ACI Prensa, Mär 16»

BILDER ÜBER «SANTA»

santa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/santa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z