Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "planta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLANTA

La palabra planta procede del latín planta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLANTA AUF SPANISCH

plan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Planta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLANTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «planta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
planta

Plantae

Plantae

In der Biologie werden Pflanzen als photosynthetische Lebewesen bezeichnet, ohne Bewegungskapazität und deren Zellwände hauptsächlich aus Zellulose bestehen. Taxonomisch sind sie im Königreich Plantae gruppiert und stellen als solche eine monophyletische Gruppe dar, die eukaryotisch von den irdischen Pflanzen und den Algen, die mit ihnen verwandt sind, konformiert ist, aber es gibt keine Übereinstimmung zwischen den Autoren in der genauen Abgrenzung dieses Königreichs. In seiner beschränkten Zirkumskription bezieht sich das Plantae-Königreich auf die Gruppe der terrestrischen Pflanzen, bei denen es sich um die mehrzelligen photosynthetischen eukaryotischen Organismen handelt, die von den ersten Grünalgen herabgestiegen sind, die es geschafft haben, die Erdoberfläche zu kolonisieren und das, was wir am häufigsten "Pflanze" nennen. In seiner größeren Zirkumskription bezieht sie sich auf die Nachkommen von Primoplantae, die das Erscheinen des ersten photosynthetischen eukaryotischen Organismus durch den Erwerb der ersten Chloroplasten beinhalten. En biología, se denomina plantas a los seres vivos fotosintéticos, sin capacidad locomotora y cuyas paredes celulares se componen principalmente de celulosa. Taxonómicamente están agrupadas en el reino Plantae y como tal constituyen un grupo monofilético eucariota conformado por las plantas terrestres y las algas que se relacionan con ellas, sin embargo, no hay un acuerdo entre los autores en la delimitación exacta de este reino. En su circunscripción más restringida, el reino Plantae se refiere al grupo de las plantas terrestres, que son los organismos eucariotas multicelulares fotosintéticos descendientes de las primeras algas verdes que lograron colonizar la superficie terrestre y son lo que más comúnmente llamamos "planta". En su circunscripción más amplia, se refiere a los descendientes de Primoplantae, lo que involucra la aparición del primer organismo eucariota fotosintético por adquisición de los primeros cloroplastos.

Definition von planta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Pflanze im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Fuß des Fußes. Eine andere Bedeutung von Pflanze im Wörterbuch ist Gemüse. Die Pflanze ist auch ein Baum oder ein Gemüse, das, irgendwo gesät und geboren, bereit ist, in einem anderen umgepflanzt zu werden. La primera definición de planta en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte inferior del pie. Otro significado de planta en el diccionario es vegetal. Planta es también árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «planta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
currelanta
cu·rre·lan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
postulanta
pos·tu·lan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLANTA

plano
plantación
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

Synonyme und Antonyme von planta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLANTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «planta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von planta

MIT «PLANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

planta altura apariencia árbol arbusto fábrica factoría figura industria mata nivel piso porte vegetal echar plantas buena fijar alguien sueño baja biología denomina seres vivos fotosintéticos capacidad locomotora cuyas paredes primera lengua española parte inferior otro planta también hortaliza sembrada nacida alguna está dispuesta para trasplantarse otra localización distribución manutención último factor centraremos libro dentro relativo etapas desarrollo fríjol común guía aurora mora when anxious girl gets impatient things meets flora whose attitude patient tolerant begins learn enjoy life comes whether original expectations morfologia frijol comun aloe futuro sbila vera misteriosa desrtica segn santa biblia cristiana dada dios humanidad curarse muchas enfermedades padecimientos fsicos drama pueblo peculiar biografa filsofo knigsberg transita distintas vida

Übersetzung von planta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von planta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von planta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «planta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

planta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

planta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflanze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impianto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roślina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anlegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von planta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLANTA»

Der Begriff «planta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «planta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von planta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «planta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLANTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «planta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «planta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe planta auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PLANTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort planta.
1
Friedrich Nietzsche
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
2
George Washington
La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.
3
George Washington
La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido desarrollo.
4
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
5
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
6
Proverbio Chino
Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces por dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona.
7
Friedrich Schiller
Haciendo el bien nutrimos la planta divina de la humanidad; formando la belleza, esparcimos las semillas de lo divino.
8
Oliver Wendell Holmes
La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.
9
George Washington
La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.
10
Arturo Graf
La civilización es una terrible planta que no vegeta y no florece si no es regada de lágrimas y de sangre.

10 SPRICHWORT MIT «PLANTA»

Quien buen ajo planta, buen ajo arranca.
De buena madre busca la niña y de buena cepa planta la viña.
De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija.
Donde buenamente quepa, plantador planta una cepa.
Planta muchas veces traspuesta, ni crece ni mengua.
Planta y cría y tendrás alegría.
Planta y siembra y cría y vivirás con alegría.
Por San Blas, planta ajos y comerás.
Por San Pedro, saca el ajo y planta el puerro.
Si muere un árbol planta otro en su lugar.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von planta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit planta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Distribución en planta
Es en este último factor en el que nos centraremos en este libro y dentro de él, en lo relativo a la distribución en planta.
David de la Fuente García, Isabel Fernández Quesada, 2005
2
Aurora y la Planta de Mora
When Aurora, an anxious girl who gets impatient when things don't go her way, meets Flora, whose attitude is patient and tolerant, Aurora begins to learn how to enjoy life as it comes, whether or not it meets her original expectations.
Mariana Jantti, 2006
3
Aloe Ver: La Planta Del Futuro
La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).
José Luis Ortiz, 2010
4
KI: El Drama de Un Pueblo y de Una Planta
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
Fernando Benítez, 1985
5
Crecimiento Y Etapas de Desarrollo de la Planta de Arroz
TRES FASES DE DESARROLLO El crecimiento de la planta de arroz es un proceso fisiológico continuo que comprende un ciclo completo desde la germinación hasta la maduración del grano. Este crecimiento tiene un patrón común en el ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, Fernando Fernández, 1980
6
Introducción a la ingeniería industrial
Distribución. en. planta. DISTRIBUIR LAS SECCIONES de una fábrica y sus instalaciones de producción es costoso. Si esa distribución está mal hecha, la dirección se enfrentará constantemente con costosas ineficiencias o con ...
Richard C. Vaughn, 1990
7
Elementos Del Turismo
PLANTA TURÍSTICA Este elemento es conocido como la estructura productiva del turismo, ya que por medio de sus servicios se hace posible el desplazamiento, permanencia y aprovechamiento de los atractivos y actividades de un lugar.
Renato Quesada Castro, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica). Editorial, 2006
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Parte. 10. Planta. del. pie. La piel de la planta del pie está inervada por los nervios plantares medial y lateral mediante ramos que perforan la aponeuro- sis plantar a lo largo de los bordes de la porción central fuerte. Todos los nervios ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Inducción de resistencia en plantas Interacción: Planta-Patógeno
Capítulo 2 Relación planta-patógeno: aspectos biológicos, parasitismo y desarrollo de la planta Plant-pathogen relationship: biological aspects, parasitism and plant development Alba Stella Riveros Angarita Facultad de Ciencias.
10
Diseño de proyectos de ingeniería
Escaleras: En la planta apacererán las escaleras proyectadas, en su primera planta se dibujan sus peldaños y se interrumpen a partir del séptimo o sexto peldaño con la finalidad de dar a entender que al ir subiendo ya los demás peldaños ...
Jesús Villeta Molineaux

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff planta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kia inaugura planta en México
Kia Motors México celebró la apertura oficial de su planta en Pesquería, Nuevo León, con la que se estima alcanzar la fabricación de 300 mil vehículos al año. «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Vázquez anunció que nueva planta de UPM se instalará cerca de ...
El presidente Tabaré Vázquez anunció este martes que el gobierno, en conjunto con la empresa UPM, resolvió instalar la segunda planta de la multinacional ... «El Observador, Aug 16»
3
ArcelorMittal reabrirá la planta de Sestao el próximo 9 de ...
ArcelorMittal reabrirá su planta de Sestao a partir del próximo 9 de septiembre, tras considerar que «se dan las condiciones oportunas» definidas en su plan de ... «ABC.es, Aug 16»
4
Así se tomaron los indígenas la planta de gas Gibraltar
Miembros de la comunidad indígena U'wa ocuparon este miércoles la planta de gas Gibraltar, instalada en el departamento colombiano de Norte de Santander ... «Semana.com, Jul 16»
5
Maduro visita planta de Kimberly Clark ocupada y pide exportar sus ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, visitó este jueves la planta de la compañía estadounidense Kimberly Clark, intervenida por su Gobierno desde la ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
6
Ybarra construirá una nueva fábrica en los terrenos de la planta ...
El Grupo Ybarra Alimentación ha anunciado este domingo su intención de construir una nueva planta en los mismos terrenos de Dos Hermanas (Sevilla) en los ... «RTVE, Jul 16»
7
Uruguay buscará inversores en Emiratos Árabes para la nueva ...
La posible construcción de una nueva planta papelera en Uruguay por parte de la compañía finlandesa UPM podría suponer una inversión de unos 5.000 ... «El Observador, Jul 16»
8
Nueva planta de celulosa será la más grande de UPM en el mundo
De construirse, la planta sería la quinta de UPM; tiene tres en Finlandia y una en Fray Bentos, que es la de mayor tamaño de todas y que puede procesar hasta ... «Diario El País, Jul 16»
9
Michelin invertirá 510 mdd en nueva planta en México
La empresa francesa anunció este lunes oficialmente sus planes de construir una planta en la ciudad de León, Guanajuato, de 142 mil metros cuadrados. «El Financiero, Jul 16»
10
Este es el auto que BMW producirá en su planta en San Luis Potosí
El fabricante alemán de autos de lujo BMW puso este jueves la primera piedra su planta en San Luis Potosí, y anunció que a partir de 2019 esta sede será el ... «Expansión MX, Jun 16»

BILDER ÜBER «PLANTA»

planta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Planta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/planta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z