Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarapia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARAPIA AUF SPANISCH

sa · ra · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARAPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarapia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARAPIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarapia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sarapia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sarapia im spanischen Wörterbuch ist hülsenförmige Baum von Südamerika, mit einem glatten, weißlichen Stamm, mehr als 1 m Durchmesser und etwa 20 m Höhe. Sie hat wechselständige Blätter, lederartig, mit Randblattstiel, Blüten mit acht Staubblättern und Leguminosen-Tomentosa mit einem einzigen mandelförmigen Samen. Eine andere Bedeutung der Therapie im Wörterbuch ist auch die Frucht dieses Baumes. La definición de sarapia en el diccionario castellano es árbol leguminoso de América Meridional, con tronco liso, blanquecino, de más de 1 m de diámetro y unos 20 de altura. Tiene hojas alternas, coriáceas, de pecíolo marginado, flores con ocho estambres, y legumbre tomentosa con una sola semilla de forma de almendra. Otro significado de sarapia en el diccionario es también fruto de este árbol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarapia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SARAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fitoterapia
fi·to·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
hipnoterapia
hip·no·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia
terapia
te·ra·pia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SARAPIA

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarao
sarape
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SARAPIA

antibioterapia
balneoterapia
bioterapia
cinesiterapia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
helioterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laborterapia
laserterapia
magnetoterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Synonyme und Antonyme von sarapia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARAPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sarapia árbol leguminoso américa meridional tronco liso blanquecino más diámetro unos altura tiene hojas alternas coriáceas pecíolo marginado flores ocho estambres legumbre tomentosa sola semilla forma almendra otro también fruto este recopilación leyes decretos venezuela bosques canra deberá obtener permiso administrador otorgará cobrar derecho alguno cada expida dará aviso aduana terrestre ciudad bolívar nbsp resúmen geografía aplicables para curtimientos paka usos medicinales venenos maderas diversos saman

Übersetzung von sarapia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARAPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarapia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sarapia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarapia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通金
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sarapia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarapia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tonquin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tonquin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tonquin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tonquin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tonquin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonquin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tonquin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tonquin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トンキン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tonquin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tonquin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tonquin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tonquin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tonquin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tonquin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tonquin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tonquin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tonquin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tonquin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tonquin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tonquin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tonquin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tonquin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarapia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARAPIA»

Der Begriff «sarapia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarapia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarapia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarapia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARAPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sarapia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sarapia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarapia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARAPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarapia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarapia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
sarapia en los bosques del Canra deberá obtener un permiso del Administrador de los bosques, que lo otorgará sin cobrar derecho alguno. § De cada permiso que expida el Administrador, dará aviso á la Aduana terrestre de Ciudad Bolívar,  ...
Venezuela, 1884
2
Resúmen de la geografía de Venezuela
APLICABLES PARA CURTIMIENTOS. APLICABLES PAKA USOS MEDICINALES Y VENENOS. MADERAS APLICABLES A DIVERSOS USOS. Saman Sangre de drago. Sangrito Saguá Salado Saquisaqui Sarapia ó. Incienso Trixi nerifolia.
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
3
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
Aceite para el dinero (mezcle esta combinación en una base de aceite y agregue un brillo dorado y una sarapia. Utilice esta fórmula para untar su dinero o cartera y en velas alrededor de su negocio.): Tres gotas de aceite galangal, tres gotas ...
Lilith Dorsey, 2006
4
La Hacienda
Esta muralla de café está a su vez rodeada de otra de sarapia o haba tonca, también como a 3 m. del café. Las plantas del café sirven como seto o cercado, y las de sarapia como rompevientos. En esta forma todos los árboles que crecen en ...
5
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
... el dia de San Luis Rey de Francia, Patron del Colegio Seminario. " Despreciado el valle humilde..." p. 147-151 7. -[Loa] Al ilustrissimo Señor Don Agustin LIgarte Sarapia, dig- nissimo Obispo de la Ciudad de Quito. "Mucho deuo á mi osadia.
Ana Vázquez Estévez, 1995
6
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Caballos, uno Cacao, quintal Café, quintal Cueros de res al pelo, uno Cueros de otros animales, id Ganado vacuno, una res Muías, una . Palo de tinte, tonelada . Queso, quintal Sarapia, libra. . ». Tabaco en rama, curaseca, libra Yeguas, una.
Venezuela, 1841
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Aun el nombre de este se halla escrito de muy diferentes modos: ya liajii, ya Rapta, otras veces Rararia y Sarapia; y en algunos códices Rapta. Acaso este último es el que mas se acerca á su verdadera ortografía , que puede conjeturarse se ...
Miguel Cortés y López, 1836
8
Mina y gigante
Demos pues por demostrado que la <Salacia> del Tramo 21 no es la del 12 y que por tanto se ha producido una corrupción del nombre, quizás muy similar, y que por el momento no cabe precisar, si bien cabe elegir entre Sarapia o Rarapia ...
Luis Zapico Maroto, Luis Zapico, 2009
9
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
... 9ertas los omes non lo pueden conoscer bien fasta que los proevan, ca bien así como por el fuego se proeva el oro, así por la proeva se conos9e el amigo. Así contesció a un fijo de un ome bueno en tierras de Sarapia, como agora oiredes ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Aun el nombre de este se halla escrito de muy diferentes modos: ya Rapi, ya Rapia , otras veces Rararia y Sarapia; y en algunos códices Rapta. Acaso este último es el que mas se acerca á su verdadera ortografía , que puede, conjeturarse ...
Miguel Cortés López, 1836

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARAPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarapia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Mejía, el nuevo secretario de Gobierno
Los regidores solicitantes de licencia son Omar Sarapia Esparza, Arturo Ledezma Gil, Héctor Riveros Moreno, José Refugio Cañada García y Francisco ... «El Sol de Tijuana, Feb 16»
2
'NBI' agent, 5 holduppers nabbed
... also of Alapan-1; Jay-R Sarapia, 32, of Lapidario, Trece Martires City; and Fermin Lingos, 38, of Naic town, are now facing charges for usurpation of authority, ... «Journal Online, Nov 15»
3
Getafe 0-2 Barcelona (Kết thúc): Chiến thắng đơn giản
GETAFE PHẢN CÔNG RẤT HAY NHƯNG LẠI KHÔNG CÓ BÀN THẮNG! Bắt nguồn từ cú đánh góc cực hay của số 10 Sarapia, bóng đến chân của hậu vệ Victor ... «Bóng đá 24h, Okt 15»
4
Adolescentes pegos com 1,5 Kg de maconha para “consumo próprio”
A equipe da Polícia Militar recebeu a informação de que dois veículos estariam abandonados em uma rua próxima a Estrada do Sarapia. No local, os policiais ... «Correio do Litoral, Jan 15»
5
Quírico Díaz empresario de la Sarrapia
Quírico Díaz o mejor, Floduardo Inocente Díaz Cornieles, dedicó la mayor parte de su existencia no sólo a la explotación de la sarapia o yape, como también se ... «Correo del Caroní, Nov 14»
6
Un médico al servicio de Simón Bolívar fue el creador del ...
Corteza de angostura (planta medicinal de origen sudamericano), pasas, flores secas de manzanillas, semillas de cardamomo, canela en rama, quina, sarapia, ... «Noticias24, Aug 14»
7
Pilcuyo. Burro arrojó a niña y se clavó con estaca en el abdomen
... cuando, junto a su madre, se dirigía a un sembrío de avena, en la comunidad de Sarapia Arroyo, en el distrito de Pilcuyo (El Collao), el pasado martes. «Los Andes Perú, Mär 14»
8
Discurso:110 años de EL IMPULSO en el Concejo Municipal de ...
90 por ciento de la población era analfabeta y eminentemente rural, perdida en las espesuras de una nación que venía de depender del cacao, la sarapia, el ... «El Impulso, Jan 14»
9
Declaran patrimonio cultural a 9 monumentos arqueológicos de ...
También recibieron el título los sitios Jurujuru, Socostacca, Moyoqpampa, Sarapia y el santuario del Lagarto, ubicados en la provincia puneña de Carabaya. «Radio Onda Azul, Jun 10»

BILDER ÜBER «SARAPIA»

sarapia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarapia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sarapia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z