Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sediente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDIENTE AUF SPANISCH

se · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sediente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEDIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sediente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Durst

Sed

Durst ist der Drang, Flüssigkeiten zu trinken, verursacht durch den Grundinstinkt des Menschen oder der Tiere zu trinken. Es ist ein wesentlicher Mechanismus für die Regulierung des Wassergehalts im Körper und eines der ersten Symptome der Dehydratation. Es wird durch einen Mangel an Hydratation oder durch eine Erhöhung der Konzentration von Mineralsalzen hergestellt. Wenn das Wasservolumen des Körpers unter einen bestimmten Schwellenwert fällt oder die osmotische Konzentration zu hoch ist, induziert das Gehirn den Durst. Wenn die Dehydratation fortbesteht, kann eine große Anzahl von Problemen auftreten; Die am häufigsten assoziierten sind neurologische Probleme und Nierenprobleme. La sed es el ansia por beber líquidos, causado por el instinto básico de humanos o animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales. Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral, o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.

Definition von sediente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Durst im Wörterbuch ist durstig. En el diccionario castellano sediente significa que tiene sed.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sediente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDIENTE

sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von sediente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sediente ansia beber líquidos causado instinto básico humanos animales para mecanismo esencial regulación contenido agua cuerpo primeros síntomas deshidratación produce carencia tiene cómo programar java requiere usuario especifique número cuenta printf quot introduzca numero terminar entrada scanf sediente numcta introduce información nbsp paraíso cantor tradición conjuntisa tanto listas finitas fórmulas elementales variables habrá algoritmo decidir válido esto pero decisión memoria ofrecida consideracion honorables perdió esta menoscabó declaracion gante pues donde hubo posesion gratuita podia haber renovar derechos libertades estados unidos podian anularse fuero reducido navarra edición crítica estudios consignar también presencia gerundio seyendo passim bien conocido textos medievales navarros así como participio

Übersetzung von sediente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sediente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sediente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sediente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

,饿了
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sediente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thirsty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूखे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

، جائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

, голодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

, com fome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

, ক্ষুধার্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

, faim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

, lapar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

, hungrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

、空腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배고픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

, luwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

, đói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

, பசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुकेलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

, fame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

, голодний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

, foame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

, πεινασμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

, honger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

, hungrig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

, sulten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sediente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDIENTE»

Der Begriff «sediente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sediente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sediente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sediente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sediente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sediente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sediente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sediente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sediente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo programar en C/C++ y Java
25 26 /* se requiere que el usuario especifique el número de cuenta */ 27 printf( " Introduzca el numero de cuenta" 28 "(la 100, 0 para terminar la entrada ) \n? " ) ; 29 scanf( "%d", Sediente. numCta ) ; 30 31 /* el usuario introduce la información,  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
Por lo tanto, si F y A son listas finitas de fórmulas elementales sin variables, habrá un algoritmo para decidir si el sediente F *- A es válido o no, esto es, si F •* • A es o no un SBM. Pero si hay una o más variables en F o en A, tal decisión es  ...
Roberto Torretti, 1998
3
Memoria ofrecida a la consideracion de los honorables ...
sediente ; quo no se perdió por esta , ni se menoscabó por la declaracion de Gante, pues donde no hubo posesion gratuita, no podia haber que renovar ; que los derechos y libertades de los Estados Unidos no podian anularse por la ...
‎1860
4
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
Hay que consignar también la presencia del gerundio de ser, seyendo 6, 4, 2 ( y passim), bien conocido en textos medievales navarros, así como el participio pasado seido 'sido', 6, 3, 6 y passim, y el participio presente sediente(s), usado con ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
5
Práctica de exorcistas y ministros de la Iglesia
Noydens, Benito Remigio. Ъ'Р.Гглу Dtege Fcttftva Ltfiorie Thcolo- M. p. s. O Sediente al mandaro de V. A vi eile. Libro incituiadojP ...
Noydens, Benito Remigio, 2010
6
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
bre, a pimente longa, a sediente de coentro, с herva doce , o cominho , e a sementé do fan- cbo: e tanto Servern inteiroi, como pizados, para darem gosto aos adobos, brézas, pessas de fiambre, presante, pecas de vacca, ajuntando- lhe ...
Rigaud, Lucas, 2010
7
Marco Antonio y Cleopatra: drama trágico en un acto
mas nada es de extrañar cuando fehuevo en mi ánimo agitado tanta ofensa; suban las llamas pues, hasta los cielos, crezca el estrago, crezca la ruina, y de una vez acabe mi sediente- . corazón de saciarse en la venganza,. pata que así en ...
Vicente Rodríguez de Arellano, 1821
8
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
x Vcnvo en concederos el Ex- sediente , o arbitrio' del Estanco del Chocolate con tal , que la claufula hasta las futuras Cortes , se entienda por die% anos pe- remptorios , con prohibicion de invertir fu producto en otros fines ì llevandose ...
Navarra, 1781
9
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
Comiendo estava Christo, quando llego hambrienta del ta pecadora: llegó la sediente cierva, facigada del veneno de sus culpas , a brindar al Señor con fus lagrimas , entrase fin llamar, pero llamada á impulsos de la gracia; y aunque ...
Baltasar Gracián, 1748
10
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
... fino una inflamación tumorofa i1 6 con-Tmnor , y Apoftema , à diferencia de aquella inflamación , que fe confide* ra como una Rogofis, efeandefeencia, ô diípoílcion infla- ma- I ¡matoria. Este entuciasmo le fingió Vega, sediente de nue*.
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sediente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'DESCANTEC''. LA POESIA DE VIORELA CODREANU
Por eso, Viorela, lo ha demostrado en su obra poética de este tiempo; su poesía encarna el vivir sedientes. Y su amor a la pasión, a la naturaleza, creadora de ... «Periódico Primicias, Sep 16»
2
Tiembla la tierra
... y polvoriento partido marxista radical sediente de poder al que estamos acostumbrados y que en ningún país moderno sale de la marginalidad electoral. «La Gaceta, Aug 16»
3
Dos peleas titulares encabezan el cartel de Summerslam para este ...
El ex monarca de NXT espera dar la sorpresa ante el "Arquitecto", que está sediente de gloria. Otro combate importante de la jornada será el enfrentamiento ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
4
Teocelo: la vergüenza y barbarie como orgullo pueblerino
Asustados y sedientes intentaban tomar agua del charco, pero la gente sedienta de este evento de altura, se los impedía; “es que los dejan en cuartos oscuros ... «El Pinero, Aug 16»
5
El Príncipe quiere jugar
Está sediente de gloria. Deseado por la afición, hoy podría tener su primera oportunidad. El martes, la UD se cita con el CD Mensajero y el miércoles ante el CD ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
6
El Presidente Maduro tiene que seguir haciendo lo que hizo Chávez
... los sedientes la tan esperada justicia. Esta decisión fue dictada por un Tribunal con competencia Militar cumpliendo sus funciones y deberes como Chávez lo ... «Aporrea, Aug 16»
7
La picante respuesta de Benjamín Vicuña cuando le preguntaron si ...
... George Clooney, viajado como Cristobal Colon, con un contatito de cuarta, actuando con clase y rose de no se que?? el machito que cualquier mina sediente ... «Ciudad.com, Aug 16»
8
Game of Thrones: la verdad detrás del regreso de Benjen Stark
Sediente de venganza contra todos los que hicieron daño a los Stark, Lady Corazón de Piedra se convierte en la lideresa de la Hermandad sin Estandartes, ... «RPP Noticias, Mai 16»
9
La vida y las obligaciones de los frailes de la Orden de Montesa
Y es que la tierra deja, al fin, de ser pelada altura, heroico bancal, caliza yerma, rambla seca o sediente ladera lunar lijada por una erosión milenaria, para ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
10
Papa hace “visita sorpresa” a ancianos, en asilo de Roma
Estas son: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediente, dar posada al peregrino, visitar al enfermo, vestir al desnudo, visitar al encarcelado y enterrar ... «Aristeguinoticias, Jan 16»

BILDER ÜBER «SEDIENTE»

sediente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sediente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sediente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z