Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sioux" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIOUX AUF SPANISCH

sioux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIOUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sioux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIOUX AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sioux» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sioux

Sioux

Sioux

Die Sioux, auch Sioux, Dakotas, Nakotas und Lakotas genannt, sind ein Stamm der Native Americans, die sich in den Territorien der heutigen Vereinigten Staaten und der südlichen kanadischen Prairien niederließen. Die Sioux waren eine von drei Gruppen von sieben Stämmen, die die große Sioux-Nation bildeten, die drei sprachliche Sorten der Sioux-Sprache sprachen, darunter Lakota, Santee und Yankee-Yankee. Der Name sioux ist eine abgekürzte Form von 'Nadouessioux', die aus dem kanadischen Franzosen als "Nadoüessioüak" aus einem früheren Exonym des Ojibwa-Stammes, "na · towe · ssiwak", 'sioux' genommen wurde. Die Sioux wurden auch Dakotas von Anthropologen und der US-Regierung genannt, zum Teil weil es für eine Zeit dachte, dass der Begriff sioux pejorative Implikationen hatte. Los sioux, también llamados siux, dakotas, nakotas y lakotas, son una tribu de nativos americanos asentados en los territorios de lo que ahora son los Estados Unidos y sur de las praderas canadienses. Los sioux eran uno de los tres grupos de siete tribus que formaban la Gran Nación Sioux que hablaban tres variedades lingüísticas de la lengua sioux, que incluía el lakota, santee y yankton-yanktonai. El nombre sioux es una forma abreviada de «Nadouessioux», que fue tomada al francés canadiense como «Nadoüessioüak» a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, «na·towe·ssiwak», «sioux». Los sioux también han sido llamados dakotas por parte de antropólogos y el gobierno estadounidense en parte debido a que durante un tiempo se pensó que el término sioux tenía implicaciones peyorativas.

Definition von sioux im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sioux im Spanischen Wörterbuch soll dem Individuum eines indianischen Volkes entsprechen, das in den Tälern im Norden des Mississippi beheimatet ist. Eine andere Bedeutung von Sioux im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt. La definición de sioux en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio oriundo de los valles del norte del Misisipí. Otro significado de sioux en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sioux» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIOUX

sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte
sionismo
sionista
sipacapense
sipe
sipedón
siquiatra
siquiatría
siquiátrico
quica
quico
siquier
siquiera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIOUX

almoradux
Cástor y Pólux
dux
flux
gambux
lux
moradux
siux

Synonyme und Antonyme von sioux auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIOUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sioux ropa tools tienda nombres leyenda frases proverbios conjuro también llamados siux dakotas nakotas lakotas tribu nativos americanos asentados territorios ahora dice individuo pueblo amerindio oriundo valles norte misisipí otro perteneciente relativo este vida cotidiana culturas amerindias mayas relatos esta obra pretenden descubrir aspectos ocasiones sigue siendo zenúes incas hábitos rituales vivienda alimentación indumentaria organización social recuerdos india zitkala gertrude bonnin dejado soberbio relato niñez reserva posterior trayectoria mujer lucha abrirse paso

Übersetzung von sioux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIOUX

Erfahre, wie die Übersetzung von sioux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sioux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sioux» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sioux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sioux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिऔक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيوكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sioux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sioux
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sioux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sioux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sioux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sioux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sioux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூயி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sioux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sioux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sioux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sioux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sioux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sioux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sioux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sioux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sioux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIOUX»

Der Begriff «sioux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sioux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sioux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sioux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIOUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sioux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sioux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sioux auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIOUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sioux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sioux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida Cotidiana de Las Culturas Amerindias: Sioux, Mayas, ...
Los relatos de esta obra pretenden descubrir aspectos de lo que era, y en ocasiones sigue siendo, la vida cotidiana de sioux, mayas, zenúes, y incas, con sus hábitos, rituales, vivienda, alimentación, indumentaria, organización social, ...
Giovanni Púa M., 2001
2
Recuerdos de una india sioux
Zitkala-Sa (o Gertrude Bonnin) nos ha dejado un soberbio relato de su niñez en una reserva sioux y de su posterior trayectoria de mujer india que lucha por abrirse paso en un mundo de hombres blancos imbuido de solapado o abierto racismo.
Gertrude Bonnin, 2011
3
Toro Sentado: Jefe Sioux: Sitting Bull: Sioux War Chief:
A biography of the Sioux chief who worked to maintain the rights of Native American people and who led the defeat of General Custer at the Little Big Horn in 1876.
Chris Hayhurst, Rosen Publishing Group, 2003
4
Alma de Sioux
Blanca Chillon Jimenez. humanidad, para que tuvieran capacidad de discernir que, durante lo que ellos calificaron como “batalla”, no hubo un solo indio que sostuviera un arma entre sus manos. Un Dios que fue incapaz de detener aquella ...
Blanca Chillon Jimenez, 2007
5
Sitting Bull: Sioux War Chief
A biography of the Sioux chief who worked to maintain the rights of Native American people and who led the defeat of General Custer at the Little Big Horn in 1876.
Chris Hayhurst, 2003
6
La Pipa Sagrada: Los Siete Ritos Secretos de Los Indios Sioux
El antropólogo J.E. Brown vivió durante ocho meses en la reserva india de Pine Ridge (Dakota del Sur) donde conoció a Alce Negro, un anciano sacerdote sioux quien para evitar que sus conocimientos sagrados, de los que era su último ...
Black Elk, Joseph Epes Brown, 2002
7
La Historia de Toro Sentado
Jeffrey A. Rucker. Después de ganar la batalla, las distintas tribus siguieron sus propios caminos. Toro Sentado y los sioux se quedaron cazando en lo que consideraban su territorio. El acuerdo que firmaron decía que les pertenecía el ...
Jeffrey A. Rucker, 2006
8
La aventura humana: cuentos populares, derechos humanos
EL. ÁGUILA. Y. EL. CAZADOR*. (Cuento. sioux). ARTÍCULO 25 1 . Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, ...
Miquel Osset Hernández, 2005
9
Principios fundamentales para el desarrollo de la educación ...
El jefe Luther Standing Bear, nacido en 1868, así lo expresa: "Los sioux eran auténticos naturistas. Amaban la tierra y las cosas terrenas, y este sentimiento aumentaba con el paso del tiempo. Los viejos llegaban a amar el suelo sobre el que ...
A.J. Young, M. J. McElhone, 1994
10
Cuentos y Leyendas de Los Indios Sioux
La autora primera india sioux educada en occidente, defensora de las tradiciones de su pueblo, recoge en este los cuentos y leyendas que se cuentan a la luz de la hoguera y en las reuniones de la tribu.
‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIOUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sioux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El negocio con los 'borrachos' sioux
Los propietarios de las tiendas también dependen de los adictos sioux para su negocio. Gente como Dan y Clay perderían su sustento de vida si los habitantes ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Standing Rock, la última batalla de los sioux
En la Reserva Sioux de Standing Rock (Dakota del Norte, Estados Unidos) se está llevando a cabo una movilización sin precedentes para oponerse a las ... «Rebelión, Sep 16»
3
Neil Young apoya a los Sioux para que desvíen un oleoducto en su ...
Neil Young acaba de estrenar una nueva canción con vídeo disponible para todos pese a su más que conocido recelo hacia las plataformas de streaming ... «El Quinto Beatle, Sep 16»
4
Standing Rock Sioux Tribe Wins Expanded Halt to Pipeline ...
The D.C. Circuit Court of Appeals says this ruling will give the court more time to rule on the Standing Rock Sioux Tribe's request for an emergency injunction ... «Democracy Now!, Sep 16»
5
Una de sioux
Una de sioux Indígenas, ambientalistas y activistas defensores de los derechos civiles están frenando la construcción de un oleoducto en Dakota del Norte con ... «Brecha, Sep 16»
6
The Standing Rock Sioux 'know what they're doing' in North Dakota
For weeks, members of the Standing Rock Sioux have gathered in Cannonball, North Dakota standing against what's known as the Dakota Access pipeline. «PRI, Sep 16»
7
Los sioux se levantan contra un oleoducto
Los sioux de la tribu Standing Rock de Dakota del Norte llevan cinco meses protestando contra la construcción del oleoducto que cruza el norte de Estados ... «EL PAÍS, Sep 16»
8
La tribu sioux logra que el Ejército detenga temporalmente el ...
"El Ejército de Estados Unidos no autorizará la construcción de tubería del oleoducto de Dakota en la zona del ejército que está en los alrededores del Lago ... «Univision, Sep 16»
9
Rebelión sioux contra un oleoducto en Estados Unidos
Miembros de la tribu Standing Rock apostados en excavadoras repletas de pintadas. Es el mayor símbolo de la pugna entre los sioux de Dakota del Norte y la ... «EL PAÍS, Sep 16»
10
Los Sioux contra el oleoducto: la justicia les da parcialmente la razón
Los Sioux han llevado incluso su batalla de David contra Goliat ante un tribunal federal en Washington, que les ha dado parcialmente la razón al interrumpir ... «euronews, Sep 16»

BILDER ÜBER «SIOUX»

sioux

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sioux [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sioux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z