Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siquiera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIQUIERA

La palabra siquiera procede de si, conjunción, y quiera, 3.ª persona de singular del presente de subjuntivo de querer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIQUIERA AUF SPANISCH

si · quie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIQUIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siquiera kann auch als ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET SIQUIERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siquiera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siquiera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sogar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist jedoch. Tu mir diesen Gefallen, sei selbst der Letzte. Eine andere Bedeutung von selbst im Wörterbuch ist bereits. Komm schon, komm nicht mal. Es ist auch mindestens so. La primera definición de siquiera en el diccionario de la real academia de la lengua española es aunque. Hazme este favor, siquiera sea el último. Otro significado de siquiera en el diccionario es ya. Siquiera venga, siquiera no venga. Siquiera es también por lo menos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siquiera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
adoquiera
a·do·quie·ra
comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
vidriera
vi·drie·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIQUIERA

sioux
sipacapense
sipe
sipedón
siquiatra
siquiatría
siquiátrico
síquica
síquico
siquier
siquitraque
siquitrillar
sira
siracusana
siracusano
siraguo
sire
sirena
sirénido
sirenio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonyme und Antonyme von siquiera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIQUIERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «siquiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von siquiera
aunque · ni · o · por · tan · ya

MIT «SIQUIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

siquiera aunque quiera murieron abuelos letra primera lengua española hazme este favor último otro siquiera venga también menos tarde decir narraciones iturbe hablan amor odio ganza perspectiva narrativa sitúa siempre pleno centro conflicto nunca fría posición observador neutral nadie lluvia tiempo patria diluvio misterio navidad hambre puede cambiar rumbo desde hermanos convirtieron vampiro contra voluntad sebastian wroth vivido aislado consumido rencor refugio tienes ojos azules guión medicna legal psiquiatria forense agrega estimarse contrario parto

Übersetzung von siquiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIQUIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von siquiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von siquiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siquiera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

至少
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

siquiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Even
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम से कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по крайней мере
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelo menos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du moins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekurang-kurangnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zumindest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少なくとも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적어도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en azından
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynajmniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по крайней мере
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουλάχιστον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten minste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siquiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIQUIERA»

Der Begriff «siquiera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siquiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siquiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siquiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIQUIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siquiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siquiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siquiera auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SIQUIERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort siquiera.
1
José De Letamendi
El médico que a la vez no es un filósofo no es ni siquiera médico.
2
San Agustín
Ay de mí que ni siquiera sé lo que no sé.
3
Victoriano García Martí
Lo temible del tiempo perdido es que ni siquiera se emplea mal; tontamente nada más.
4
Marcel Duchamp
Hay millones de artistas que crean; sólo unos cuantos miles son aceptados o, siquiera, discutidos por el espectador; y de ellos, muchos menos todavía llegan a ser consagrados por la posteridad.
5
Napoleón I
La ambición jamás se detiene, ni siquiera en la cima de la grandeza.
6
Douglas Coupland
Hoy todo el mundo parece idéntico porque nadie tiene tiempo para diferenciarse, ni siquiera tiene tiempo para comprar.
7
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
8
Juan Pablo II
La violencia jamás resuelve los conflictos, ni siquiera disminuye sus consecuencias dramáticas.
9
Buda
Ni siquiera un dios puede cambiar en derrota la victoria de quien se ha vencido a sí mismo.
10
Mario Benedetti
No vayas a creer lo que te cuentan del mundo (ni siquiera esto que te estoy contando) ya te dije que el mundo es incontable.

5 SPRICHWORT MIT «SIQUIERA»

Sea yo merino siquiera de un molino.
A persona lisonjera, ni oírla siquiera.
Algo daría el ciego por tan siquiera ser tuerto.
Con quien se va no se cuenta, tan siquiera se le mienta.
Siémbrame en febrero, siquiera me metas en un agujero.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIQUIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siquiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siquiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ya ni siquiera es tarde
Es decir, las narraciones de Iturbe hablan de amor, odio y ven-ganza, y la perspectiva narrativa se sitúa siempre en pleno centro del conflicto, nunca en la fría posición del observador neutral.
Arantxa Iturbe, 2005
2
Hambre de ti: Ni siquiera el amor puede cambiar el rumbo de ...
Desde que sus hermanos lo convirtieron en vampiro en contra de su voluntad, Sebastian Wroth ha vivido aislado y consumido por el rencor.
Kresley Cole, 2012
3
Medicna Legal Y Psiquiatria Forense
Agrega que de estimarse lo contrario, el parto o nacimiento sería, en vez de un fenómeno biológico y natural, un proceso artificial, como lo es el corte del cordón umbilical. c) Que haya sobrevivido a la separación un momento siquiera.
4
Modern Spanish Grammar: A Practical Guide
Neither Sofía nor Joaquín attended the performance. The first construction lays more emphasis on the ni . . . ni . . . phrase and overall it is less frequent than the second one. Ni siquiera + verb/No + verb + siquiera 32.4.2 The phrase 'not even .
Juan Kattán-Ibarra, Christopher J. Pountain, 2003
5
Y, Por Lo Tanto, Cerré El Universo
II hubo un tiempo en que no había nada ni siquiera polen ni siquiera aire ni siquiera dioses ni siquiera tiempo o probablemente hubo un ahora original en que había algo mínimo somero preincipiente aquello no contenía ni siquiera polen ni ...
María Victoria Reyzábal, 2011
6
Estudios de pragmagramática para la E/LE
Y si se com bina con siquiera, "no sólo se incide en el énfasis mencionado, sino que se refuerza la idea de que se ha llegado al extremo de una escala" (Martí Sánchez, 1999: 138). Por ejemplo: 6e) Ni siquiera me llamó cuando decidió ...
Manuel Martí Sánchez, Tsai-Jung Chiang, 2004
7
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
Ni siquiera Even, en inglés, puede utilizarse tanto en construcciones de polaridad positiva (proposiciones afirmativas), como en construcciones de polaridad negativa (aquellas que exigen una negación para ser gramaticales). En español ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
8
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
131; y en Jas frases donde ocurre Ja partícula siquiera, según lo comprueban los siguientes pasajes de las obras de Martínez de la Rosa (tomo cuarto, pág. 254): Es de advertir que La Motte.... siquiera echó de ver etc., y en su Edipo (acto II, ...
Vicent Salvà, 1837
9
Ni siquiera los perros
El joven escritor británico Jon McGregor, cuyas anteriores novelas han sido nominadas al Premio Booker, recrea en Ni siquiera los perros un mundo muy cercano, marcado por el dolor y la soledad.
Jon McGregor, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo qne siquiera, por 6 k lo menos. siquier, ant. Lo mismo que siquiera, por o, u, ó de otro modo. siquie"r. Lo mismoquesiQUiERA , por ya, sea. SIQUIERA, conj. Lo mismo que Á lo menos. siquiera. Lo mismo que ya, y se usa del mismo ...
Real academia española, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIQUIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siquiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Neuquén ni siquiera pudo arrancar
La audiencia pública por el aumento de la tarifa de gas en Neuquén fue suspendida, tras la represión de la policía a la manifestación de los trabajadores ... «Página 12, Sep 16»
2
Nada es eterno, ni siquiera el amor. Dudo si confesar una ...
Pero en mi retiro estival, tras un verano repleto de trabajo, me he dado cuenta que a veces nada es eterno, ni siquiera el amor. Son mis últimas horas en Ibiza y ... «20minutos.es, Sep 16»
3
«Ni siquiera me dejaron ver a mi hijo»
Ni siquiera supe que estaba embarazada, porque para aquel entonces el príncipe había desaparecido, y yo ya había decidido salvarme sola. A los 7 meses de ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
4
Ni siquiera estamos
O mejor dicho: ni siquiera estamos, puesto que es zona de nadie, como nuestro baldío Congreso de los Diputados, donde es difícil que pueda uno ahí sentirse ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
Mónica Carrillo: "En directo no se hace teatro. Ni siquiera Matías ...
Presenta los informativos de Antena 3, escribe novelas sobre amores y soledades (también hay sexo, ojo) y, aún más escalofriante, consigue venderlas a buen ... «El Mundo, Aug 16»
6
Edwin Moses: "Nadie es invencible, ni siquiera Bolt"
En una entrevista con Clarín, el bicampeón olímpico y ex récordman mundial de los 400 metros con vallas sostiene que la mayoría de los récords del atletismo ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Juegos Olímpicos 2016
Ni siquiera saben dónde queda Argentina, porque nos preguntan y vos decís, 'flaca, agarrá un mapa, yo sé dónde queda Bielorrusia'. Nunca en la historia ... «Olé, Aug 16»
8
Te enseñamos unos tatuajes a los que ni siquiera tu abuela pondría ...
Desde luego no se parecen en nada a la idea que tendría tu abuela si le dijeras que te has hecho un tatuaje. Porque hemos visto pocos tan pequeños, tan ... «Trendencias, Aug 16»
9
Ni siquiera un avión militar F-22 se salva de un enjambre de abejas ...
El F-22 Raptor es un avión caza militar bimotor fabricado por Lockheed Martin y que cuenta con la posibilidad de disparar misiles de corto y mediano alcance o ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
10
¿Cuáles son las creencias del pasado que ni siquiera nos ...
Por supuesto que ella no es igual en todos, ni siquiera dentro de una misma creencia. Algunas de esas imágenes creen saber cuál es la voluntad del Creador y ... «LA NACION, Aug 16»

BILDER ÜBER «SIQUIERA»

siquiera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siquiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/siquiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z