Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinvergüencería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINVERGÜENCERÍA AUF SPANISCH

sin · ver · güen · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINVERGÜENCERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinvergüencería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINVERGÜENCERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinvergüencería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinvergüencería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sinvergüencería im Wörterbuch ist schamlos, Mangel an Scham. En el diccionario castellano sinvergüencería significa desfachatez, falta de vergüenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinvergüencería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINVERGÜENCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINVERGÜENCERÍA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINVERGÜENCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
trapacería
vecería
zoncería

Synonyme und Antonyme von sinvergüencería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINVERGÜENCERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinvergüencería desfachatez falta vergüenza cana añade gritando aún más para oiga todo encima motor marcha través paredes grillera toda calle madrí cuánta mío dirigimos nbsp biblioteca románica hispánica estudios ensayos beca pueblo también función adjetival fulano sinvergüenza gran sirvergüen derivados sinvergonzón aquí sinvergonzonería mucho usual madrid total crónicas otro señor acometer ante temor descubierto previene pensando esto tengo hacerlo bien escondido porque entera zutano fastidia dejar pues

Übersetzung von sinvergüencería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINVERGÜENCERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinvergüencería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sinvergüencería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinvergüencería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sinvergüencería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sinvergüencería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shameless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sinvergüencería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sinvergüencería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sinvergüencería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinvergüencería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinvergüencería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinvergüencería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinvergüencería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinvergüencería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sinvergüencería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sinvergüencería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinvergüencería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinvergüencería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sinvergüencería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sinvergüencería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinvergüencería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinvergüencería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sinvergüencería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sinvergüencería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinvergüencería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sinvergüencería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinvergüencería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinvergüencería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinvergüencería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinvergüencería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINVERGÜENCERÍA»

Der Begriff «sinvergüencería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinvergüencería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinvergüencería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinvergüencería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINVERGÜENCERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinvergüencería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinvergüencería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinvergüencería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINVERGÜENCERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinvergüencería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinvergüencería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En Cana
Y añade gritando aún más, para que lo oiga todo el mun- do por encima del motor en marcha, a través de las paredes de la grillera, en toda la calle y en to Madrí: ¡Cuánta sinvergüencería, Dio mío, cuánta sinvergüencería! Nos dirigimos  ...
Manuel Quintáns López, 2009
2
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
... beca del pueblo y también en función adjetival: Fulano es muy sinvergüenza43; el gran sirvergüen- Z a; más que sinvergüenza. Los derivados sinvergonzón y, de aquí, sinvergonzonería, mucho más usual en Madrid que sinvergüencería ...
Werner Beinhauer, 1963
3
Total de crónicas
Otro señor va a acometer una sinvergüencería y ante el temor de ser descubierto se previene pensando: «Esto tengo que hacerlo bien escondido porque si se entera Zutano, que es un sinvergüenza... me fastidia.» Para dejar, pues, de ser ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1985
4
La princesa del Pirineo
... y ya los obispos le pedían a sus dueños o inquilinos el diezmo de ese año, cuando no sabían que cosecha tendrían, todos los agricultores se quejaban al Justicia por la sinvergüencería de los jerarcas de la iglesia, y éste se los pasaba al ...
Miguel Gracia Santuy, 2008
5
Neologismos y americanismos
SINVERGÜENCERÍA.— Falta de decoro o de vergüenza. SOLUCIONAR.— Empleamos este verbo, que la Academia no admite, en el sentido de poner término o resolver una cuestión, un problema, un conflicto, un litigio. El uso ha hecho que ...
Ricardo Palma
6
Gentuza
Apurando el paso, en un rapto de elegante sinvergüencería, el hijo le había birlado la limosna entrando de súbito en el templo. -¡Ea, ea! ¡Oiga señor! -clamó el pordiosero. Tarde, ya estaba confundido entre los feligreses. -¡Eran cinco mil ...
Juan Filloy, 2004
7
Francisco Miranda y otros personajes
La mendicidad nacional revela muchas cosas: fracaso, pobreza, cinismo, sinvergüencería, cobardía del público y ausencia de la autoridad. La gente tiene miedo de decir que no, de gritar, de indignarse. En pocas partes piden con la audacia, ...
Joaquín Edwards Bello, 1970
8
Niebla (Nivola):
Llama cinismo, esto es, perrismo o perrería, a la impudencia o sinvergüencería, él, el animal hipócrita por excelencia. El lenguaje le ha hecho hipócrita. Como que la hipocresía debería llamarse antropismo si es que a la impudencia se le ...
Miguel De Unamuno, 2013
9
De la vida a la teoría
Llama cinismo, esto es, perrismo o perrería, a la impudencia o sinvergüencería, él, el animal hipócrita por excelencia. El lenguaje lo ha hecho hipócrita. Como que a la hipocresía debería llamarse antropismo, si es que ala impudencia se le  ...
Juan García Gutiérrez, 2013
10
Vil & vil: la gata parida
Estoy aprendiendo mucho en mi año de conscripción, en esta academia de sinvergüencería. Si no se es congénitamente correcto, lo principal que hay que hacer en el ejército es simular corrección. Cuanto más fiel sea la simulación del  ...
Juan Filloy, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINVERGÜENCERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinvergüencería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vinicio Castillo Semán: Premio a Vargas Llosa es una ...
Calificó esta premiación como una ”sinvergüencería”. Castillo Semán reconoció que el escritor peruano merece los méritos por su trayectoria pero que no debió ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Sep 16»
2
El canciller ecuatoriano califica de cínicas las declaraciones de su ...
"El cinismo y la sinvergüencería en su máxima expresión: el canciller de facto impartiendo cátedra de democracia", manifestó el jefe de la diplomacia ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
3
MUD protestará en oficinas del CNE aunque cierren hoy
... tendrán en la calle dos opciones: si es justo lo que informan, iniciaremos la campaña por el 20%, pero si intentan otra sinvergüencería, protestaremos". «El Nacional.com, Sep 16»
4
En todo el país exigirán condiciones justas para el 20%
“No vamos a aceptar que se repita la sinvergüencería de lo que ocurrió con el 1%, cuando se usaron 300 máquinas, de las que desaparecieron 100, y debían ... «El Nacional.com, Sep 16»
5
Salaverry llama "cara dura" a Nadine por criticar investigación | El ...
Eso de estar insultando a los congresistas que cumplen con su trabajo nos parece una sinvergüencería. Lo digo con todas las letras", insistió Salaverry. De otro ... «El Comercio, Sep 16»
6
Pescuezo no retoña
... en Cuba”, como si una magia antillana pudiese agarrar a un vulgar bravucón de barrio, extirparle sinvergüencería, e injertarle inteligencia y coraje. «El Universal, Aug 16»
7
Unidad Visión Venezuela invitó a exigir el cronograma para el RR
Las rectoras no pueden seguir siendo cómplices de la sinvergüencería y corrupción de un gobierno que juega con el hambre y las necesidades básica de los ... «Informe21.com, Aug 16»
8
CLAP,CLAP,CLAP,CLAP
La viveza criolla la sinvergüencería y la corrupción, han desarticulado uno tras otro todos los planes de los gobiernos de Chávez y Maduro para llevar ... «Aporrea, Jun 16»
9
La sinvergüencería de Felipe González con Venezuela. Míster X y ...
Dice Felipe González que Pinochet era mejor que Maduro. La pobre e inocente madre de González tiene que estar retorciéndose en su tumba, porque las ... «Extremadura Progresista, Mai 16»
10
Antonio Pavón: Carlos Cacho lo tilda de mentiroso por decir que ...
“Mónica me contó que le pagaron miles de euros para dar detalles de una supuesta relación, eso es una sinvergüencería. Ella me dijo que nunca tuvo nada ... «Diario Trome, Mai 16»

BILDER ÜBER «SINVERGÜENCERÍA»

sinvergüencería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinvergüencería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinverguenceria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z