Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobreaguar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREAGUAR AUF SPANISCH

so · bre · a · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREAGUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobreaguar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobreaguar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SOBREAGUAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobreaguar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobreaguar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sobreaguar im Wörterbuch ist zu gehen oder auf der Oberfläche des Wassers zu sein. Eine weitere Bedeutung von Sobreaguar im Wörterbuch ist auch herauszufinden. La definición de sobreaguar en el diccionario castellano es andar o estar sobre la superficie del agua. Otro significado de sobreaguar en el diccionario es también averiguar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobreaguar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOBREAGUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreaguo
sobreaguas / sobreaguás
él sobreagua
nos. sobreaguamos
vos. sobreaguáis / sobreaguan
ellos sobreaguan
Pretérito imperfecto
yo sobreaguaba
sobreaguabas
él sobreaguaba
nos. sobreaguábamos
vos. sobreaguabais / sobreaguaban
ellos sobreaguaban
Pret. perfecto simple
yo sobreagüé
sobreaguaste
él sobreaguó
nos. sobreaguamos
vos. sobreaguasteis / sobreaguaron
ellos sobreaguaron
Futuro simple
yo sobreaguaré
sobreaguarás
él sobreaguará
nos. sobreaguaremos
vos. sobreaguaréis / sobreaguarán
ellos sobreaguarán
Condicional simple
yo sobreaguaría
sobreaguarías
él sobreaguaría
nos. sobreaguaríamos
vos. sobreaguaríais / sobreaguarían
ellos sobreaguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreaguado
has sobreaguado
él ha sobreaguado
nos. hemos sobreaguado
vos. habéis sobreaguado
ellos han sobreaguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreaguado
habías sobreaguado
él había sobreaguado
nos. habíamos sobreaguado
vos. habíais sobreaguado
ellos habían sobreaguado
Pretérito Anterior
yo hube sobreaguado
hubiste sobreaguado
él hubo sobreaguado
nos. hubimos sobreaguado
vos. hubisteis sobreaguado
ellos hubieron sobreaguado
Futuro perfecto
yo habré sobreaguado
habrás sobreaguado
él habrá sobreaguado
nos. habremos sobreaguado
vos. habréis sobreaguado
ellos habrán sobreaguado
Condicional Perfecto
yo habría sobreaguado
habrías sobreaguado
él habría sobreaguado
nos. habríamos sobreaguado
vos. habríais sobreaguado
ellos habrían sobreaguado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreagüe
sobreagües
él sobreagüe
nos. sobreagüemos
vos. sobreagüéis / sobreagüen
ellos sobreagüen
Pretérito imperfecto
yo sobreaguara o sobreaguase
sobreaguaras o sobreaguases
él sobreaguara o sobreaguase
nos. sobreaguáramos o sobreaguásemos
vos. sobreaguarais o sobreaguaseis / sobreaguaran o sobreaguasen
ellos sobreaguaran o sobreaguasen
Futuro simple
yo sobreaguare
sobreaguares
él sobreaguare
nos. sobreaguáremos
vos. sobreaguareis / sobreaguaren
ellos sobreaguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreaguado
hubiste sobreaguado
él hubo sobreaguado
nos. hubimos sobreaguado
vos. hubisteis sobreaguado
ellos hubieron sobreaguado
Futuro Perfecto
yo habré sobreaguado
habrás sobreaguado
él habrá sobreaguado
nos. habremos sobreaguado
vos. habréis sobreaguado
ellos habrán sobreaguado
Condicional perfecto
yo habría sobreaguado
habrías sobreaguado
él habría sobreaguado
nos. habríamos sobreaguado
vos. habríais sobreaguado
ellos habrían sobreaguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreagua (tú) / sobreaguá (vos)
sobreaguad (vosotros) / sobreagüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobreaguar
Participio
sobreaguado
Gerundio
sobreaguando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBREAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
enjaguar
en·ja·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
yaguar
ya·guar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREAGUAR

sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente
sobreabundar
sobreactuación
sobreactuar
sobreaguda
sobreagudo
sobrealiento
sobrealimentación
sobrealimentador
sobrealimentadora
sobrealimentar
sobrealzar
sobreañadir
sobreañal
sobrearar
sobrearco
sobreasada
sobreasar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Synonyme und Antonyme von sobreaguar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREAGUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobreaguar andar estar sobre superficie agua otro también averiguar periquillo sarniento temiendo siempre sorpresa algún carnicero cuando esto cerca voces humanas alcé cara extendí vista observé gritaban eran unos pescadores bogaban bote conjugación castellana globalizacion pobreza autoridades monetarias países desarrollo lugar diseñar políticas cambiarias fiscales función asignación recursos sectores productivos dedican tratar procelosos mares nbsp española sobreaguar

Übersetzung von sobreaguar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREAGUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobreaguar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobreaguar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobreaguar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobreaguar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobreaguar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overdrive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobreaguar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobreaguar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobreaguar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobreaguar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobreaguar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobreaguar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobreaguar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobreaguar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobreaguar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobreaguar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobreaguar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobreaguar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobreaguar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobreaguar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobreaguar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobreaguar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobreaguar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobreaguar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobreaguar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobreaguar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobreaguar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobreaguar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobreaguar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobreaguar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREAGUAR»

Der Begriff «sobreaguar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobreaguar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobreaguar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobreaguar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBREAGUAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobreaguar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobreaguar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobreaguar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREAGUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobreaguar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobreaguar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El periquillo Sarniento IV
... de sobreaguar, temiendo siempre la sorpresa de algún pez carnicero, cuando en esto que oí cerca de mí voces humanas. Alcé la cara, extendí la vista y observé que los que me gritaban eran unos pescadores que bogaban en un bote.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
2
Globalizacion Y Pobreza
... las autoridades monetarias de los países en desarrollo, en lugar de diseñar sus políticas cambiarias y fiscales en función de la asignación de recursos en los sectores productivos, las dedican a tratar de sobreaguar en los procelosos mares ...
Alberto Romero, 2002
3
Diccionario de la Real Academia Española
SOBREAGUAR, DO, SE. v. n. Andaré estar sobre la superficie del agua. Super- natare. SOBREAGUDA, s. f. Mus. Cada una de las siete letras de la música pequeñas y duplicadas. Saperacuta Huera. SOBREAGUDO, s. m. Más. El signo mas ...
‎1826
4
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
En este caso creo que está el verso que sobre el agua viene, verso que parece proceder del desconocimiento del término marino sobreaguada, procedente del verbo sobreaguar, documentado desde 1492. Lo que está diciendo el autor del ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Excesivamente. SOBREABUNDAR , v. n. Abundar con exceso. SOBREAGUAR , v. n. Estar ó andar sobre el agua. SOBREALIENTO , s. m. Respiracion difíciL SOBREALZAR , v. a. Elevar alguna cosa. SOBREAÑADIR, v.a. Añadir con exceso.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Trabajo de lector
Y a partir de este desnudamiento sí, el sobreaguar entre las azarosas peripecias de cada día forjando estrategias del sobrevivir, en la cruda y fiel afirmación del existir y amar que cuando no hay decorado pertinente se solaza en descubrir los  ...
Darío Ruiz Gómez, 2003
7
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
En este caso creo que está el verso que sobre el agua viene, verso que parece proceder del desconocimiento del término marino sobreaguada, procedente del verbo sobreaguar, documentado desde 1492. Lo que está diciendo el autor del ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
8
Comuna 13. Segunda edición
grupo Chispa Juvenil no pudo sobreaguar la tormenta y se disolvió. Tal situación se tradujo para Constanza en un descuadre de vida, porque ella no es persona que disfrute del ocio y tiene que estar haciendo algo. Pero eran tiempos en que ...
Ricardo Aricapa Ardila
9
Cuentos de película: cuentos
... debía hacer, tenia que aprender a conservar la sangre fría en las peores circunstancias. La niña comenzaba a hundirse y a sobreaguar y a volver a hundirse: se estaba ahogando. Fue entonces cuando Robertico realizó su proeza máxima.
Alfonso Monsalve, 2002
10
Diccionario de la Lengua castellana
SOBREAGUAR , v. n. Estar ó andar sobre el agna. SOBREALIENTO , s. m. Respiracion difícil. SOBREALZAR a. Elevar alguna cosa. SOBREAÑADIR, v.a. Añadir'qon exceso. SOBREASAR v. a. Volver á pouer á la lmubre lo qne está asado.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREAGUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobreaguar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Y la Reforma Tributaria?
Así, lo que se va a plantear es una reforma tributaria para agregar unos retazos adicionales a la colcha tributaria y conseguir más recursos para sobreaguar el ... «Diario del Huila, Aug 16»
2
Ante un Plebiscito politiquero, la Constituyente por la paz es la salida
... escoge reunirse con las fichas liberales gobernantes del Atlántico y Bolívar para sobreaguar y fortalecer los enclaves clientelares de una desueta armadura ... «Las2orillas, Aug 16»
3
Colombia: Ante Plebiscito politiquero, la Asamblea Constituyente ...
... escoge reunirse con las fichas liberales gobernantes del Atlántico y Bolívar para sobreaguar y fortalecer los enclaves clientelares de una desueta armadura ... «kaosenlared.net, Aug 16»
4
Problemas en el sur
En respuesta, el Gobierno de Rafael Correa ha acudido a todo tipo de medidas para sobreaguar. De un lado, el presupuesto público fue recortado para reflejar ... «Portafolio.co, Jul 16»
5
Lo impensable
Mientras tuvieron precios altos del petróleo, la economía logró sobreaguar a base de importar toda suerte de productos y subsidiar a las misiones. «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
6
Colombia y los líos en el sureste asiático
China coincidencialmente comenzó desde entonces a realizar obras para “hacer sobreaguar” algunos arrecifes y bancos sumergidos del grupo de las Spartlys, ... «Semana.com, Jul 16»
7
Las respuestas de Rafael Correa a la crisis son inteligentes ...
... enfatiza, Ecuador es un país dolarizado y, por tanto, no tiene herramientas monetarias para poder “sobreaguar la crisis” derivada de la disminución del precio ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jun 16»
8
¿Qué hacer con Telecomunicaciones de Emcali? El dilema sigue vivo
Pese a que Emcali y Telco hicieron grandes inversiones para crear la plataforma de comunicaciones e instalar el cable submarino, no logra sobreaguar ante ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
9
Cayos en el Caribe y en el Mar de la China
... de continuar realizando obras para hacer “sobreaguar” algunos bancos, darles la condición de islas, construir instalaciones y reivindicar espacios marítimos. «Semana.com, Mai 16»
10
Científicos al borde de la quiebra
No parará de enviar una voz de auxilio para sobreaguar y poder continuar con los proyectos que realiza, que, en últimas, benefician a la sociedad y han ... «ElEspectador.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «SOBREAGUAR»

sobreaguar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobreaguar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobreaguar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z