Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaguar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JAGUAR

La palabra jaguar procede de yaguar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JAGUAR AUF SPANISCH

ja · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAGUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaguar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAGUAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaguar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jaguar

Panthera onca

Panthera onca

Der Jaguar, Yaguar oder Yaguareté ist ein felides Fleischfresser der Unterfamilie der Pantherinos und Gattung Panthera und die einzige der vier gegenwärtigen Arten dieser Gattung, die in Amerika ist. Er ist auch der größte Verbrecher von Amerika und der dritte der Welt, nach dem Tiger und dem Löwen. Seine gegenwärtige Verteilung reicht vom südlichen Ende der Vereinigten Staaten aus und fährt durch viel von Mittel- und Südamerika nach Norden und Nordosten von Argentinien fort. Abgesehen von einigen Populationen in Arizona, wurde diese Art in den Vereinigten Staaten seit den frühen 1900er Jahren praktisch ausgelöscht. Es ist verwandt und ähnelt sehr dem Leoparden im physischen Erscheinungsbild, ist aber in der Regel größer, hat eine größere Verfassung Robust und ihr Verhalten und Lebensraum sind mehr im Einklang mit denen des Tigers. Während es dichte und feuchte Wälder bevorzugt, kann es eine Vielzahl von bewaldeten oder offenen Flächen unterbringen. Es ist eng mit der Anwesenheit von Wasser verbunden und hebt sich, zusammen mit dem Tiger, für eine Katze, die gerne schwimmen. Es ist grundsätzlich einsam. El jaguar, yaguar o yaguareté es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre y el león. Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona, esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900. Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo, pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre. Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar. Es fundamentalmente solitario.

Definition von jaguar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jaguar in American ist eine amerikanische Katze bis zu zwei Metern Länge und etwa 80 cm in der Höhe, goldgelbes Fell mit Flecken in Form von schwarzen Ringen, weißliche Kehle und Bauch, die in sumpfigen Gebieten von Amerika lebt, von Kalifornien bis Patagonien En el diccionario castellano jaguar significa felino americano de hasta dos metros de longitud y unos 80 cm de alzada, pelaje de color amarillo dorado con manchas en forma de anillos negros, garganta y vientre blanquecinos, que vive en zonas pantanosas de América, desde California hasta Patagonia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaguar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
enjaguar
en·ja·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAGUAR

jaén
jaenera
jaenero
jaenés
jaenesa
jaez
jaezar
jafética
jafético
jagua
jaguareté
jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Synonyme und Antonyme von jaguar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAGUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jaguar animal peligro extincion cars mayorista zapatillas sportic yaguar yaguareté carnívoro félido subfamilia panterinos género panthera única cuatro especies actuales este encuentra américa también mayor tercero felino americano metros longitud unos alzada pelaje color amarillo dorado manchas forma anillos negros garganta vientre blanquecinos vive zonas pantanosas california patagonia jaguar aguila fuego boys protected other eagle escape from their respective enemies falling into river same time thereby beginning relationship which will make them partners struggle against describes history models entre caimán pueblos indios guerrero memorias águila ciudad bestias allende invita lector conocer trilogía aventuras alexander cold muchacho quince años abuela kate reportera viajes

Übersetzung von jaguar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAGUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von jaguar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jaguar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaguar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美洲虎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jaguar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaguar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का जानवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ягуар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaguar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাগুয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jaguar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaguar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaguar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재규어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaguar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống beo ở mỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாகுவார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जग्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jaguar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giaguaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaguar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ягуар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jaguar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιαγουάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaguar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaguar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jaguar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaguar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAGUAR»

Der Begriff «jaguar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaguar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaguar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaguar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAGUAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaguar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaguar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaguar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAGUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaguar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaguar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jaguar de la Luz y Aguila de Fuego
Two boys, one protected by the jaguar and the other by the eagle, escape from their respective enemies by falling into the river at the same time, thereby beginning a relationship which will make them partners in the struggle against an ...
Celso Roman, 2008
2
Jaguar/Jaguar
Describes the history and models of the Jaguar.
A. R. Schaefer, 2009
3
Memorias del águila y del jaguar: La ciudad de las bestias ; ...
Allende invita al lector a conocer, en esta trilogía de aventuras a Alexander Cold, un muchacho americano de quince años; a su abuela Kate, una reportera de viajes; y a Nadia Santos, una compañera de aventuras muy especial.
Isabel Allende, 2010
4
La sonrisa del jaguar
Rushdie viajó a Nicaragua en 1986, en plena revolución sandinista, sin ideas preconcebidas de lo que se iba a encontrar.
Salman Rushdie, 2010
5
El jaguar en el nuevo milenio
; Alianza para conservar al jaguar en el suroeste de Estados Unidos; Registro fósil del jaguar; Conservación del jaguar em Centroamérica; Componentes históricos y actuales del hábitat del jaguar en el noroeste de Sonora, México; ...
‎2002
6
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
Yolotl González Torres DEAS-INAH l jaguar en la cosmovisión prehispánica simbolizaba la noche y el poder nocturno. Era el nahual por excelencia, sobre todo de los chamanes y de los hombres de poder, como los reyes y los sacerdotes.
Yólotl González Torres, 2001
7
Las huellas del jaguar: culturas antiguas en el Ecuador
" It is an archaeological study on the ancient cultures of our country. This second deluxe edition, with colour and black and white photography, is one of the most interesting and comprehensive on Ecuadorian archaeology.
Karl Dieter Gartelmann, 2006
8
Del tio Jaguar y otros animales/ The uncle Jaguar and other ...
¡TÍO JAGUAR ESTA ENFERMO! (Cuento folclórico de Brasil-Selva amazónica) Poco después, todos los animales de la selva recibieron una carta. "Tío Jaguar tiene una fiebre altísima. Está a punto de morir", decía. "Por favor, vengan todos a ...
Aída E. Marcuse, 2004
9
Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...
Deidad Jaguar. 2).- Pájaro-Jaguar I (?). 3).- Pájaro- Jaguar II (?). 4).- Jaguar Ojo Anudado. 5), 6).- Pájaro-Jaguar III. 7) al 11).- Escudo-Jaguar I. Hijo de Pájaro- Jaguar III y de la Sra. Pakal. 12) al 15).- Pájaro-Jaguar IV. Hijo de Escudo-Jaguar...
Rolando Alaniz Serrano, 1997
10
Bajo el sol jaguar
La sensualidad que se desprende de la lectura de estas tres breves obras maestras, y que nos embarga en la fantasía de un perfume muy especial, en el ritual casi mitológico de un peculiar sabor y en la inquietante multiplicidad de un ...
Italo Calvino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAGUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaguar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ford, BMW y Jaguar-Land Rover comienzan su ofensiva contra Tesla
... llevar la delantera con su gigafactoría pero tres titanes podrían unir fuerzas para luchar: ¿y si Ford, BMW y Jaguar-Land Rover compartieran esfuerzos? «Hipertextual, Aug 16»
2
Juego mortal: un jaguar negro mostró su talento innato para la caza
... de interactuar con sus preciados felinos, como lo demostró con una serie de videos en el canal de YouTube de The Black Jaguar White Tiger Foundation. «Minutouno.com, Aug 16»
3
Jaguar Land Rover probará sus coches autónomos a finales de este ...
En los próximos cuatro años, Jaguar Land Rover desplegará una flota de 100 coches autónomos en Reino Unido para comprobar la fiabilidad de esta ... «TICbeat, Jul 16»
4
La muerte a tiros de un jaguar en Brasil suma más críticas a los ...
Ni cuatro dardos tranquilizantes sirvieron para evitar la muerte de Juma, un jaguar que fue sacrificado a tiros cuando se salió de control durante el paso de la ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
'No dejen de decirme oso': El Potrillo bromea sobre 'mordida' de ...
Tras los rumores de que había sido un jaguar, y no su perro Kush, quien lo mordiera, el cantante compartió en Instagram una foto en la que aparece junto a su ... «quien.com, Jun 16»
6
Cristian Mijares venció a Andrés “Jaguar” Gutiérrez y conquistó ...
El “Jaguar” (34-1-1,24 KOs), sin opciones de título porque no dio el peso la víspera y hoy se vio obligado a pesarse en la mañana, abajo de los 61.5 kilos, lucía ... «Univisión, Jun 16»
7
Video: Mujer destroza un jaguar mal estacionado
Una mujer destrozó un coche jaguar modelo XF, mal estacionado en la ... Sin pensarlo empezó a chocar al Jaguar una y otra vez hasta abrirse paso ante la ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
8
Muerte de jaguar en Antioquia
Después de nueve días de investigación, la Policía Ambiental y Corantioquia lograron identificar a seis personas que aceptaron haber dado muerte a un jaguar ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Jaguar F-Pace: Precios, versiones y equipamiento en México
Hasta hace poco tiempo, pocas eran las marcas premium que no tenían en su portafolio de productos un SUV, entre ellas Jaguar, marca inglesa que ha llegado ... «Motorpasión México, Apr 16»
10
Conducimos el Jaguar F-Pace: El que faltaba
Todas las marcas premium ya cuentan con uno o varios SUV y solo faltaba Jaguar por entrar en ese club, pero ya lo ha hecho y por la puerta grande con este ... «CarAndDriverTheF1, Apr 16»

BILDER ÜBER «JAGUAR»

jaguar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaguar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jaguar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z