Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mortiguar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORTIGUAR

La palabra mortiguar procede del latín cristiano mortificāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORTIGUAR AUF SPANISCH

mor · ti · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTIGUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mortiguar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MORTIGUAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortiguar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mortiguar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mortiguar im Wörterbuch ist kläglich. En el diccionario castellano mortiguar significa mortificar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortiguar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORTIGUAR


achichiguar
a·chi·chi·guar
achiguar
a·chi·guar
adulciguar
a·dul·ci·guar
aguar
guar
amochiguar
a·mo·chi·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
amuchiguar
a·mu·chi·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apitiguar
a·pi·ti·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enmaniguar
en·ma·ni·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
muchiguar
mu·chi·guar
santiguar
san·ti·guar
testiguar
tes·ti·guar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTIGUAR

mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORTIGUAR

actuar
adaguar
alenguar
amenguar
atreguar
cháguar
continuar
desaguar
deslenguar
desmenguar
eguar
enaguar
enjaguar
evaluar
fraguar
maguar
menguar
sobreaguar
yaguar
yeguar

Synonyme und Antonyme von mortiguar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORTIGUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mortiguar mortificar obras venerable padre fray ivan cruz plació purgativa como despues casa susésuali dirà quai causa anima todas pafioncs apetiros negacif nvjfyaitf segú rnovim iécos cót rariosi dóenefpirjtaj regaládoalmcp revista progresos ciencias exactas físicas antes pasar adelante preciso valiéndose obstáculo retirando poco movimiento oscilatorio péndulo todavía hilos conseguido ponerle reposo quema hilo nbsp fisicas joven diplomático funestas ichos cindadanos benemeritos hemos consolado nuestras desgracias testimonio interior nuestra inocencia temos buscado algunas distracciones nuestro retiro dolor tratado animales terrestres volatiles dizc úxere cfta piedra eonqgo junto carne cayere enfer enfermedad mértaï dicha haze grande fentimiefiro rriudà color rierie vidrio claró araña

Übersetzung von mortiguar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTIGUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mortiguar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mortiguar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortiguar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mortiguar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mortiguar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mortify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mortiguar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mortiguar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mortiguar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortiguar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mortiguar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortiguar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mortiguar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mortiguar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mortiguar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mortiguar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortiguar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mortiguar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mortiguar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mortiguar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mortiguar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mortiguar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mortiguar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mortiguar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortiguar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mortiguar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mortiguar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mortiguar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mortiguar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortiguar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTIGUAR»

Der Begriff «mortiguar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mortiguar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortiguar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortiguar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORTIGUAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mortiguar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mortiguar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortiguar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTIGUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortiguar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortiguar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
... plació purgativa, como despues mortiguar en la casa á suSésuali se dirà;la quai causa en êl anima dad todas las pafioncs,apetiros, U negacif de si nvjfyaitf § todas segú sus rnovim iécos cót rariosi tf \ Ci ^dóenefpirjtAJ^regaládoalmcP CAP .
Joan de la Creu, 1672
2
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Antes de pasar adelante, es preciso mortiguar, valiéndose de un obstáculo que se va retirando poco á poco , el movimiento oscilatorio que da el péndulo todavía por causa de los dos hilos. Conseguido ponerle eu reposo, se quema el hilo ...
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Antes de pasar adelante, es preciso mortiguar, valiéndose de un obstáculo que se va retirando poco á poco , el movimiento oscilatorio que da el péndulo todavía por causa de los dos hilos. Conseguido ponerle en reposo, sa quema el hilo ...
4
El joven diplomático
... tan funestas á m¡ichos cindadanos benemeritos, é»s hemos consolado de nuestras desgracias con el testimonio interior .tle .nuestra .inocencia, y temos buscado algunas distracciones en nuestro retiro con'qne «mortiguar nuestro dolor.
Antonio Domingo de Porlier Saenz de Asteguieta, 1829
5
Tratado de los animales terrestres y volatiles y sus ...
1 ' Mas dizc, que fi el que rf úxere<cfta, piedra eonQgo , y junto à la carne , y Cayere enfer- . mó/ dè enfermedad mértaï,la dicha piedra haze grande fentimiefiro,íy rriudà*nç,a-en el color , que fe rierie a mortiguar , y de color de vidrio claró', ...
Jerónimo Cortés, 1672
6
La araña negra
... aquella campaña había servido para mortiguar la melancolía de otros tiempos y devolverle gran parte del buen humor, la osadía y la satisfacción de sí mismo que tanto le distinguían cuando era subteniente de la Guardia Real.
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
7
Libro de los secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
Remedio para quien tient de fu naturaleza el roftro muy colorado, T Ornen almendras de duraznos quatro on ças.fimiente de calabazas dos onças: y hagan a zeit с, con cl quai vntaran la cara tarde y mañana , y mortiguar fe ha cl tal color fu- ...
Girolamo Ruscelli, 1563
8
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
Fabio en el concepto de que los Samnitas no tenían mas que aquel primer fuego , que los hacia temibles en los primeros lances , y que pafado efte eran como muge- res , tiraba á cantarlos, y à mortiguar fu primer ímpetu , defendiendofe ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1758
9
Los espatriados; ó, Zulema u Gazul: novela histórica ...
confieso que carezco de la fiereza necesaria para mirar sin morir tu fin, para a— mortiguar la dominadora llama que abrasa mi pecho. El que tuvo valor para inmolar la amistad á la dicha del puebla sabrá acallar ahora sus propios ...
Estanislao de Cosca Vayo, 1834
10
Gacetas de literatura de México
... introducido en todas las pequeñas celdillas es un cuerpo estraiio, por lo que debe por precision causar que se disminuyan fas secre-iones y «Mortiguar la circulacion de la sangre, oprimir los movimientos vitales; v por esto estirpar la vida, ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTIGUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortiguar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rebotan las Bolsas y afloja la presión sobre el dólar
... baja del tipo de cambio local, el factor que en los últimos días le ayudó a mortiguar a la mitad la caída que registraban los activos argentinos en Nueva York. «LA NACION, Jun 16»
2
“Le debo una parte de mi educación a la República de Panamá”
... como sostener a los imberbes soldados que le hacen caso y viene el otro tonto de el TIO Sam y le envia unos cuantos milloncitos para mortiguar su sed de ... «La Estrella de Panamá, Nov 15»
3
Cuatro pasos para evitar el dolor lumbar al correr
Aprender a caer con la zona del medio pie nos ayudará a mortiguar el impacto y a evitar el dolor. Paso 4: elegir el calzado adecuado. Las zapatillas con ... «Vitónica, Okt 15»
4
Investigadores generan cartílago articular a partir de células madre ...
Imagen referencial. Entre las funciones del cartílago articular están mortiguar la sobrecarga de las superficies en contacto y permitir el desplazamiento de las ... «El Comercio, Mai 15»
5
Tremenda "piña" en el Super TC2000 entre Spataro y Werner
12:21 08/09/2014 12:21. Ale García El muro se desplaza para mortiguar el golpe y que no sea tan seco. Por eso la gente estaba lejos de los muros. Reportar ... «TN.com.ar, Sep 14»
6
Mizuno Wave Enigma 2
Incorpora una plantilla PREMIUM fabricada con un material más que ayuda a mortiguar la pisada y proporcionan al pie una sensación de comodidad . «Runnea News, Nov 13»
7
A origem do município de Abaetetuba está relacionada com a ...
... em 1617, passaram a percorrer as terras onde habitavam os índios remanescentes da tribo Mortiguar. Nesse território construíram uma aldeia com caráter de ... «Portal Amazônia, Jan 12»

BILDER ÜBER «MORTIGUAR»

mortiguar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortiguar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mortiguar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z