Lade App herunter
educalingo
sótano

Bedeutung von "sótano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SÓTANO

La palabra sótano procede del latín *subtŭlus, de subtus, debajo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÓTANO AUF SPANISCH

 · ta · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÓTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sótano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÓTANO AUF SPANISCH

Keller

Der Keller ist ein Gehäuse unter dem Boden und gehört zu den Räumlichkeiten eines Hauses. Es ist ein Ort, der besondere Eigenschaften von stabiler Temperatur, Feuchtigkeit und wenig oder kein Sonnenlicht hat. Aus diesem Grund wurden sie seit der Antike für die beste Erhaltung von einigen Speisen und Getränken verwendet. Manchmal werden sie auch als Abhängigkeiten verwendet, wo sie die Werkzeuge, die nutzlosen Dinge, die alten Utensilien oder das Holz für das Feuer speichern.

Definition von sótano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Keller im Wörterbuch ist ein unterirdisches Stück, manchmal gewölbt, zwischen den Fundamenten eines Gebäudes.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÓTANO

abrótano · brótano · peruétano · plátano · semisótano · tétano · tuétano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÓTANO

sotacola · sotacoro · sotacura · sotalugo · sotaministro · sotamontero · sotana · sotanear · sotaní · sotanilla · sotar · sotaventar · sotaventarse · sotaventeado · sotaventear · sotaventearse · sotavento · sotayuda · sote · sotechado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÓTANO

amalfitano · bogotano · butano · espartano · gaditano · gaetano · gitano · metano · metropolitano · montano · napolitano · pantano · poliuretano · queretano · regiomontano · samaritano · somontano · tano · tibetano · vallisoletano

Synonyme und Antonyme von sótano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÓTANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sótano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SÓTANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sótano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SÓTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sótano · bodega · bóveda · cripta · cueva · subterráneo · ático · sotabanco · blanco · barro · golondrinas · mapa · como · llegar · recinto · ubicado · debajo · tierra · pertenece · dependencias · casa · lugar · posee · unas · características · especiales · temperatura · estable · humedad · pieza · subterránea · veces · abovedada · entre · cimientos · edificio · grupo · jóvenes · estudiantes · ocupa · facultad · física · universidad · complutense · madrid · planta · pantera · sotano · panther · basement · plantea · cuestiones · trágicamente · humanas · hacen · esta · narración · aventura · emocionante · revelador · aprendizaje · vida · cielo · sótano · copains · abord · georges · brassens · tuve · sensación · arrendador · estaba · contento · alquilar · día · decidí · quedarme · dijo · intento · final · cerrar · negocio · nbsp · cartas · embajada · arturo · alessandri · palma · perros · ladran · combinación · ambas ·

Übersetzung von sótano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SÓTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von sótano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sótano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sótano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地下室
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sótano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

basement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तहखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدروم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুনিয়াদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-sol
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruangan bawah tanah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keller
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下室
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruang paling ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầng hầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடித்தள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळघर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodrum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seminterrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piwnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subsol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόγειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kelder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

källare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sótano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÓTANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sótano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sótano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sótano auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SÓTANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sótano.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÓTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sótano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sótano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sótano
Un grupo de jóvenes estudiantes ocupa la Facultad de Física de la Universidad Complutense de Madrid.
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2010
2
Una pantera en el sotano / A Panther in the Basement
«Una pantera en el sótano plantea [;] dos cuestiones trágicamente humanas, que son las que hacen de esta narración una aventura emocionante y un revelador aprendizaje para la vida.
Amos Oz, 2010
3
El sótano del cielo
EL. SÓTANO. DEL. CIELO. “Les copains d'abord” . Georges Brassens Tuve la sensación de que el arrendador no estaba muy contento de alquilar el lugar. El día que decidí quedarme en él dijo, en un intento final por no cerrar el negocio, ...
Saúl Alvarez Lara, 2003
4
Perros que ladran en el sótano
La combinación de ambas, de hecho, alcanza en Perros que ladran en el sótano un equilibrio que supone su culminación.» Ricard Ruiz, El Periódico de Catalunya
Olga Merino, 2012
5
El desván de los machos y el sótano de las hembras ; El ...
Riaza pone en cuestion en sus obras los fundamentos de la cultura occidental, el poder, el lenguaje y el convencionalismo.
Luis Riaza, Alberto Castilla, 1978
6
El sótano: drama en dos actos
A play.
Enrique Molleto Labarca, 1963
7
El sótano del ángel:
José Adiak Montoya es uno de los narradores más interesantes que ha producido Centroamérica en los últimos años. ¡Hay que leerlo!
José Adiak Montoya, 2013
8
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Punto flaco — Apoyo Muro perimetral de sótano Escalera externa al sótano En el tiro de escalera apoyado, por un lado en el muro de sótano y por otro en un muro de sostenimiento, cimentado en una faja corrida, se produjeron fisuras en los ...
‎1978
9
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Es preciso tener en cuenta: — Si los locales del sótano se consideran habitables y se caldean, el uso supone elevada humedad del aire y aumento de la temperatura del punto de rocío. Para evitar el agua de condensación, hace falta hacer ...
Erich Schild, 1978
10
Los fantasmas en el sótano
Sin embargo, los protagonistas de estos cinco cuentos son fantasmas y esto hace que los acontecimientos discurran de una manera especial. Cinco historias independientes en las que el humor desempeña un papel destacado
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÓTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sótano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PANI quita niño a padres por encerrarlo en sótano de casa
El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) le quitó temporalmente el cuido de un niño de 10 años a sus padres por encerrarlo en el sótano de su casa, en ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Editorial: Banca de sótano | El Comercio Perú
Hacia el año 1992, parecía que habíamos aprendido una dura lección: el Estado es muy mal banquero. Fue el año en que el gobierno decidió liquidar los ... «El Comercio, Sep 16»
3
La joven raptada 8 años en un sótano de Austria vive su "segunda ...
Esta joven, que estuvo secuestrada durante ocho años en un sótano cerca de Viena, ha presentado su segundo libro, titulado 'Diez años de libertad', que ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Desmantelan un cultivo de 850 plantas de marihuana en un sótano ...
La Guardia Civil ha desmantelado en Calp un cultivo de 850 plantas de marihuana que estaba oculto en el sótano de un chalé, informó ayer la Comandancia ... «Información, Aug 16»
5
Acusados tras hallazgo de niño calcinado en sótano
Tres personas han sido acusadas por la muerte de un niño de 4 años de edad, cuyo cuerpo fue encontrado calcinado en el sótano de una casa abandonada ... «Telemundo Chicago, Aug 16»
6
Los responsables del 'sótano de los horrores' de la Complutense ...
La investigación judicial sobre el hacinamiento de cadáveres en un sótano de la Facultad de Medicina de la Complutense se ha desatascado esta semana ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Un recién nacido murió en un sótano tras el abandono de su madre
El lamentable hecho ocurrió este lunes en La Falda. Una mujer de 23 años habría dado a luz en un sótano abandonando al bebé en el lugar, para luego asistir ... «Carlos Paz Vivo, Jul 16»
8
Dos detenidos por tener encerrada y encadenada en un sótano a ...
Dos hombres han sido detenidos en Toledo, Ohio (Estados Unidos), acusados de tener encerrada y encadenada durante más de un año a una niña de 13 años ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Descubren extraños objetos de terror en el sótano de un orfanato de ...
(Caracas, 17 de mayo. Noticias24).- En el sótano de un orfanato de Londres, fueron encontrados cientos de cajones grandes que contenían una colección de ... «Noticias24, Mai 16»
10
Los quinceañeros que construyeron un reactor nuclear en el sótano
El sótano de la casa de Carl Greninger —en Federal Way, Washington— puede parecer sacado de una película de ciencia ficción o parte de unas instalaciones ... «El Confidencial, Mai 16»

BILDER ÜBER «SÓTANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sótano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sotano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE