KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOTAVENTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotaventeo
tú te sotaventeas / te sotaventeás
él se sotaventea
nos. nos sotaventeamos
vos. os sotaventeáis / se sotaventean
ellos se sotaventean
Pretérito imperfecto
yo me sotaventeaba
tú te sotaventeabas
él se sotaventeaba
nos. nos sotaventeábamos
vos. os sotaventeabais / se sotaventeaban
ellos se sotaventeaban
Pret. perfecto simple
yo me sotaventeé
tú te sotaventeaste
él se sotaventeó
nos. nos sotaventeamos
vos. os sotaventeasteis / se sotaventearon
ellos se sotaventearon
Futuro simple
yo me sotaventearé
tú te sotaventearás
él se sotaventeará
nos. nos sotaventearemos
vos. os sotaventearéis / se sotaventearán
ellos se sotaventearán
Condicional simple
yo me sotaventearía
tú te sotaventearías
él se sotaventearía
nos. nos sotaventearíamos
vos. os sotaventearíais / se sotaventearían
ellos se sotaventearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sotaventeado
tú te has sotaventeado
él se ha sotaventeado
nos. nos hemos sotaventeado
vos. os habéis sotaventeado
ellos se han sotaventeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sotaventeado
tú te habías sotaventeado
él se había sotaventeado
nos. nos habíamos sotaventeado
vos. os habíais sotaventeado
ellos se habían sotaventeado
Pretérito Anterior
yo me hube sotaventeado
tú te hubiste sotaventeado
él se hubo sotaventeado
nos. nos hubimos sotaventeado
vos. os hubisteis sotaventeado
ellos se hubieron sotaventeado
Futuro perfecto
yo me habré sotaventeado
tú te habrás sotaventeado
él se habrá sotaventeado
nos. nos habremos sotaventeado
vos. os habréis sotaventeado
ellos se habrán sotaventeado
Condicional Perfecto
yo me habría sotaventeado
tú te habrías sotaventeado
él se habría sotaventeado
nos. nos habríamos sotaventeado
vos. os habríais sotaventeado
ellos se habrían sotaventeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotaventee
tú te sotaventees
él se sotaventee
nos. nos sotaventeemos
vos. os sotaventeéis / se sotaventeen
ellos se sotaventeen
Pretérito imperfecto
yo me sotaventeara o me sotaventease
tú te sotaventearas o te sotaventeases
él se sotaventeara o se sotaventease
nos. nos sotaventeáramos o nos sotaventeásemos
vos. os sotaventearais u os sotaventeaseis / se sotaventearan o se sotaventeasen
ellos se sotaventearan o se sotaventeasen
Futuro simple
yo me sotaventeare
tú te sotaventeares
él se sotaventeare
nos. nos sotaventeáremos
vos. os sotaventeareis / se sotaventearen
ellos se sotaventearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sotaventeado
tú te hubiste sotaventeado
él se hubo sotaventeado
nos. nos hubimos sotaventeado
vos. os hubisteis sotaventeado
ellos se hubieron sotaventeado
Futuro Perfecto
yo me habré sotaventeado
tú te habrás sotaventeado
él se habrá sotaventeado
nos. nos habremos sotaventeado
vos. os habréis sotaventeado
ellos se habrán sotaventeado
Condicional perfecto
yo me habría sotaventeado
tú te habrías sotaventeado
él se habría sotaventeado
nos. nos habríamos sotaventeado
vos. os habríais sotaventeado
ellos se habrían sotaventeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotaventéate (tú) / sotaventeate (vos)
sotaventeaos (vosotros) / sotaventéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
sotaventeándome, sotaventeándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOTAVENTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sotaventear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sotaventear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
TO drive sack. Rechazar. TO DRIVE, y. n. To go as im- pelled by an external
agent. Pujar , hacer fuerza movido de otro agente. . TO DRIVE TO LEEWARD. (
NaV.~) Sotaventear. , to drive. To rush with violence. Arremeter , acometer con
ímpetu.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Colección de documentos relativos a la vida pública del ...
El viento se afirmó por el N. E. y la marea vasiaba, de suerte que lo que aquel
nos podia sotaventear aquella nos aguantaba á barlovento. Todo nos era
favorable y nos convidaba á atacar á los enemigos que se hallaban fondeados á
nuestro ...
3
Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada: escrita ...
El viento no era favorable, por lo que hubo de esperar hasta que se afirmó por el
N. E. y la marea vaciaba, de suerte que, 1o que el viento podía sotaventear la
escuadra, aquella lo aguantaba á barlovento. La escuadra española estaba a1 ...
4
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
Juan Cardona Comellas. —También lo fue en mi caso. Es buen compañero
aunque no puedes sotaventear en cuestiones de la santa iglesia. Yo me
considero un buen católico y siervo de nuestro Señor Jesucristo pero hay un
tiempo para ...
5
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Sotaventear ; andar en co* che. To Drível, T>. n. Babear, bobear. Drível, ,v. Baba.
Drívti, Drireller, s. Un fatuo, UD simple. Dríver, *. Erapujador ; ¡(Nav.) tnari-
cangalla, espe ie de vela latiiu que se pone en la m sana cuantió h*y bonanza.
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Sotaventear. Belfrey. Montante de campana. Bell. Campana, Bellfry. V. Belfrey.
Bell top. Arco del techo de la galería. Belly. Suelta 6 concavidad interior de una
pieza. Belly of a sail. Seno de una ve!a.\\Pcje. Benche of boat. Asiento de popa
de ...
SOTAVENTEAR. Irse o inclinarse el barco a sotavento. · SOTAVENTO. Costado
de la nave opuesto al viento; es lo contrario de barlovento. · SOTO, BENITO DE.
Pirata portugués que llamaba a su propia embarcación Broma Negra. Abordó y ...
8
Contestación del capitán de navio Don Angel Laborde, segundo ...
... tanto mas cuanto que estas dos variaciones lo habían hecho' sotaventear
considerablemente , determinó fondear próximo á la costa en el pa - rege
llamado Salina-Rica , donde vinieron sucesivamente á verificarlo todos los
buques de la ...
9
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
Una travesía tempestuosa me hizo sotaventear del puerto del Año Nuevo, y las
circunstancias no me han permitido de sacrificar un tiempo precioso en busca de
las islas... y Nueva Irlanda, uno y tras en mi entender . Puerto de Talcahuano en
...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
10
Coleccion de documentos relativos a la vida publica del ...
El viento se afirmó por el N. E. y' la marea vasiaba, 'de suerte que lo que aquel
nos podía sotaventear aquella nos aguantaba á barloven to. Todo nos era favo-'
rable ynoé co'nvídaba á atacar á los enemigos que se hallaban fondeados' á' ...
