Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espartano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPARTANO

La palabra espartano procede del latín Spartānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPARTANO AUF SPANISCH

es · par · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espartano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPARTANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espartano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spartanisch

Espartano

Spartan kann sich beziehen auf: ▪ Naturbewohner von Sparta oder relativ zu dieser Polis; ▪ Spartaner, Fischfisch der Ordnung Perciformes. Espartano puede referirse a: ▪ habitante natural de Esparta o relativo a esta polis; ▪ espartanos, familia de peces del orden Perciformes.

Definition von espartano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spartan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Sparta. Eine andere Bedeutung von Spartan im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf diese antike griechische Stadt. Spartan ist auch streng, nüchtern, fest, streng. La primera definición de espartano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Esparta. Otro significado de espartano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Grecia antigua. Espartano es también austero, sobrio, firme, severo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espartano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPARTANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
huertano
huer·ta·no
labortano
la·bor·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
neoespartano
ne·o·es·par·ta·no
pantano
pan·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPARTANO

esparramar
esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartaquismo
espartaquista
espartar
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartero
espartilla
espartillo
espartizal
esparto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPARTANO

altano
chiquitano
etano
ilicitano
lusitano
mauritano
occitano
octano
pestano
plátano
puntano
puritano
regiomontano
semisótano
tano
tártano
tano
tuétano
vallisoletano
zutano

Synonyme und Antonyme von espartano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPARTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espartano gobierno entrenamiento aquiles juego alfombras grito torcuato espartano puede referirse habitante natural esparta relativo esta polis espartanos familia peces orden perciformes primera lengua española otro perteneciente ciudad grecia antigua también austero sobrio firme severo historia estado convirtió así verdadero campamento militar disponer ejército bien disciplinado presto siempre autodefensa para evitar sublevación masiva hilotas vigilancia continua nbsp problemas sociales como fundador régimen todas

Übersetzung von espartano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPARTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von espartano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espartano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espartano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯巴达
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espartano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spartan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परहेज़गार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسبارطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спартанский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espartano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পার্টা লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spartiate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spartan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spartanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパルタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파르타의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spartan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spartan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பார்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिस्तप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spartalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spartano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spartanin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спартанський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spartan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σπαρτιάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spartan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spartan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spartan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espartano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPARTANO»

Der Begriff «espartano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espartano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espartano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espartano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPARTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espartano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espartano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espartano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espartano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espartano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Grecia antigua
El estado espartano se convirtió así en un verdadero campamento militar con el fin de disponer de un ejército bien disciplinado presto siempre a la autodefensa para evitar una sublevación masiva de hilotas. Esta vigilancia continua de la ...
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2001
2
Esparta y sus problemas sociales
como fundador del régimen espartano 1 1 . Todas las complicaciones de este problema se reflejan en la obra de G. BusolL En el primer volumen de su historia de Grecia, que data de finales del siglo pasado, aceptaba los principios ...
Pavel Oliva, 1983
3
Historia de La Grecia Antigua
7) tuvo lugar un enfrentamiento entre Argos y Esparta por el territorio de la Tireátide, al noroeste de Laconia, en el que fue derrotado el ejército espartano. Esta victoria argiva suele atribuirse a la superioridad de su ejército hoplítico ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
4
Historia de Grecia en la Antigüedad
partiatas, un grupo numéricamente reducido de la población que gozaba de todos los derechos políticos. Constituían el núcleo fundamental del poderoso ejército espartano y cada uno de sus miembros poseía un lote de tierra (kleros) que le ...
Francisco Javier Gómez Espelosín, 2011
5
Historia de la guerra del Peloponeso
I 9(2). AGATARCO. General siracusano. VII 25; 70. AGATÁRQUIDAS. General corintio. II 83. AGESÁNDRIDAS, hijo de Agesandro. General espartano. VIII 91; 94(2); 95. AGESANDRO. Embajador espartano. I 139. AGESÍPIDAS. Espartano.
Tucídides, 1989
6
El Estado espartano hasta la época clásica
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
‎1989
7
Historia de la literatura latinoamericana
¿Cuánto más se ganaría si el anuncio comercial de 4 pulgadas de largo y una columna de ancho se reemplazara por 4 pulgadas de anuncios clasificados? 9. El tipógrafo carga al Espíritu Espartano $3.00 más por preparar una página ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000
8
Apuntes de historia de la cultura
Esparta Los orígenes del pueblo espartano hay que buscarlo en los antiguos invasores dorios que se establecieron en el extremo sur de la península del Peloponeso, en una región conocida como Laconia o Lacedemonia. Esta era una ...
González-Aramayo Zuleta González-Aramayo Z., 1983
9
Hechos y dichos memorables
3 Precisamente en este lugar nos viene a las manos el noble espartano Leónidas. Nada hubo más valeroso que sus resoluciones, sus empresas y su muerte. En efecto, se opuso en las Termopilas con 300 ciudadanos a todo el Asia y redujo, ...
Valerio Máximo, 1988
10
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
Al final de esta etapa de educación (Eirenado), a los veinte años, se consideraba ya un guerrero espartano, un espartiata, y como tal, tenían derecho a un lote de tierra (Cléros), cooperar en la educación de los más jóvenes, y a participar en ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPARTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espartano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El JEMAD, un espartano en Irak
... de Caballería, se encontró con una cita sorpresa para festejar ese día, el llamado Spartan Race o “Carrera de Espartanos” en la que no dudó en participar. «La Estrella Digital, Jul 16»
2
26/42 Un colchonero con alma de espartano
Sus amigos le llaman espartano. «Dicen qu nunca me rindo», afirma Javier Marcos. Una lesión le obligó a colgar las botas de fútbol temporalmente. «Las Provincias, Jul 16»
3
Arbeloa: la última batalla del Espartano
Álvaro Arbeloa nunca olvidará la temporada 2015-2016. No ha sido su temporada más participativa, ha jugado nueve partidos y ha sumado 529 minutos en ... «OKDIARIO, Jun 16»
4
Madrid saca su lado más espartano en su primer 'Mud Day'
Madrid saca su lado más espartano en su primer 'Mud Day' ... y 13 kilómetros que permiten a los participantes tirarse al barro y sacar su lado más espartano. «ABC.es, Jun 16»
5
Quema grasa y tonifica con el entrenamiento espartano tábata
Un trabajo intenso con intervalos de poca duración es el fundamento del entrenamiento espartano tabata, para el cual no necesitas ir a un gimnasio, ya que se ... «El Universo, Jun 16»
6
Real Madrid 2015/16: Álvaro Arbeloa, el adiós al espartano
Ya no habrá más gritos de guerra en el césped del Bernabéu en la voz del espartano. Ya no habrá más aplausos para Álvaro Arbeloa a pie de campo, porque ... «VAVEL.com, Jun 16»
7
Entrenamiento Espartano 360: una batalla contra las excusas | El ...
El Entrenamiento Espartano 360 se adapta a tu condición física para ayudarte a superar tus límites cada día. (Foto: Facebook Entrenamiento Espartano 360) ... «El Comercio, Mai 16»
8
Las 10 frases más sonadas del 'espartano' Álvaro Arbeloa
En la celebración del triunfo enunció una frase que no dejó indiferente a nadie. Recuperamos las otras citas del defensor español que dieron que hablar. «AS, Mai 16»
9
El mito de Leónidas, el «anciano» rey espartano que terminó ...
Leónidas era hijo de Anaxándridas II, rey de Esparta, y su nombre significaba «descendiente de león». No en vano, el historiador Heródoto entronca su linaje ... «ABC.es, Mai 16»
10
La tribu educa a los niños: del salvaje adiestramiento espartano a ...
En otra vuelta de tuerca antisistema, Anna Gabriel (CUP) se ha manifestado a favor de un concepto de maternidad y paternidad distinto al que se emplea en la ... «ABC.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESPARTANO»

espartano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espartano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espartano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z