Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stábat" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STÁBAT

La palabra stábat procede del latín stabat [mater], estaba [la madre], primeras palabras de este himno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STÁBAT AUF SPANISCH

stá · bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STÁBAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Stábat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STÁBAT AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stábat» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stábat im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von stábat im Wörterbuch ist eine Hymne, die den Schmerzen der Jungfrau am Fuße des Kreuzes gewidmet ist. Eine andere Bedeutung von Stábat im Wörterbuch ist auch musikalische Komposition für diese Hymne. La definición de stábat en el diccionario castellano es himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. Otro significado de stábat en el diccionario es también composición musical para este himno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stábat» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE STÁBAT

sport
spot
spray
sprintar
srilanqués
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
status
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE STÁBAT

almicantarat
bat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
maquilishuat
níhil óbstat
sabbat
tránseat
zigurat

Synonyme und Antonyme von stábat auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STÁBAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

stábat himno dedicado dolores virgen cruz otro también composición musical para este curso latín cambridge cephalus quí anxius tremébat prope fontem póculum órnátissimum tenéns regí obtulit réx labra sustulit subito quíntus cónspicátus manum régis prénsávit clámávit nolí bibere nbsp oficio semana santa pascua misa donde dice debiera decir stábat aprendí labios gran amigo carlos varona narvión día hablábamos sobre música más adecuada domingos mañana recomendó máter boccherini cantado soprano agnés renacimiento periódico literario aguado íntimo pudo hacerle escribir

Übersetzung von stábat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STÁBAT

Erfahre, wie die Übersetzung von stábat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von stábat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stábat» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Stabat
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

stábat
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stábat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stabat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستابات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Stabat
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stabat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stabat
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stabat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stabat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stabat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スターバト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stabat
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stabat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stabat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stabat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stabat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stabat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stabat
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stabat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Stabat
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stabat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stabat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stabat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stabat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stabat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stábat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STÁBAT»

Der Begriff «stábat» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stábat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stábat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stábat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STÁBAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stábat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stábat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stábat auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STÁBAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stábat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stábat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de latín de Cambridge
Cephalus, quí anxius tremébat, prope fontem stábat, póculum órnátissimum tenéns. regí póculum obtulit. réx póculum ad labra sustulit. subito 15 Quíntus, póculum cónspicátus, manum régis prénsávit et clámávit, 'nolí bibere! hoc est póculum ...
José Hernández Vizuete, 1993
2
Donde dice... debiera decir...
Stábat la aprendí de labios de mi gran amigo Carlos Varona Narvión, que un día que hablábamos sobre la música más adecuada para los domingos por la mañana, me recomendó el Stábat Máter de Boccherini cantado por la soprano Agnés ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
El Renacimiento: periódico literario
Aguado, su amigo íntimo, pudo hacerle escribir el famoso Stábat Mater, compuesto para el abate Várela de Madrid, que conoció la gloria del maestro, ungiéndolo rey, tanto de la música religiosa como de la profana. En 1859 Rossini volvió á ...
4
La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan ...
... desbordante de cosas que me son ajenas, stábat mater, stábat mater, como ha estado siempre el vivo junto al que acaba de morir; un poco agobiado por el misterio, el miedo, por los restos de una vieja curiosidad que agotó las preguntas .
Sonia Mattalia, 1990
5
El libro de Cuenca
no hay sino un Panegírico a la Virgen de los Dolores, y el canto del "Stábat Máter ". El maestro D. José María Rodríguez, como él sabia hacerlo, con alma, con originalidad y con inspiración del terruño escribió el "Stábat". Sea como fuese, es  ...
‎1988
6
Alfabético temática Invicta
Stábat (lat.) m. Himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. 2 Composición musical para este himno. Los stábat más célebres son los de Pergolesi, Boccherini, Scarlatti, Rossini y Poulenc. StaccatO (it.) adv. m. Indica que un ...
7
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
1 4 Vidi 8c ecce Agnus stábat supra montcrtï " Sion, 458. 2. Cantabantcánticuih tlouùm,3 itf.a. i 7 Aquár hiultx populi multi sunr,3 32.2^ *d Et vidi deofedracomsAc 262.1. : n Ht ostefiJit mihiíiuitáum faiictam Ierù- salem,43l.av • ^«1»,,.
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1647
8
Oficio de la Semana Santa: y semana de Pasqua en latin y ...
sé quedó en la orilla in líttore stábat. despues de su resur- Tu autem Dómi- reccion. Y tá, Señor. ne. Te Deum , pág. 592. Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca, y hallaréis, alleluia. Oracion. T"\Ios, que todos los ''-'años nos ...
‎1801
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
en latin y castellano con varias notas Església Catòlica. ge quedó" en la orilla in despues de su resur- Tu reccion. Y tú , Señor. ne. Te Deum , pág. líttore stábat. autem Dómi- Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca,}'' ...
Església Catòlica, 1798
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Factum est autem eúnti- bus nobis ad oratiónem, puél- lam quandain habentem spíri- tum pythónem obviare nobis, q'i'ie quaestum niagnum prae- stábat dominio suis divinando. 17. Haec subsecuta Faulum, et nos, clarnábnt dicens: Isti ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STÁBAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stábat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tiempo sí pasa sobre las hojas de Vimianzo
La organización corre a cargo de la cofradía Stábat Mater Dolorosa de Vimianzo, que preside Juan Luis Gómez. Junto a él han trabajado el consiliario y ... «La Voz de Galicia, Dez 13»
2
Bogotá será sede del Festival Internacional de Coros Integración 2012
Entre agrupaciones invitadas se encuentra el coro Schola Cantarvm Stábat Mater, el Coro Alberto Carbonel, la Sociedad Coral de Boyacá, Coro San Bartolomé ... «ElTiempo.com, Mai 12»

BILDER ÜBER «STÁBAT»

stábat

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stábat [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/stabat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z