Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabbat" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SABBAT

La palabra sabbat procede del hebreo šabbāt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SABBAT AUF SPANISCH

sab · bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABBAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabbat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABBAT AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabbat» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sabbat

Sabbat

Sabbat

Der Sabbat oder der Schabbat ist der siebte Tag der Woche und ist der heilige Tag der jüdischen Woche. Der Sabbat wird vom späten Freitag bis zum Auftritt von drei Sternen am Samstagabend beobachtet. Nach den Anforderungen der Tora sollte es zuerst durch Enthaltung von jeglicher Arbeit gefeiert werden. Der Sabbat ist im jüdischen Ethos ein Zeichen der Beziehung zwischen Jahwe und dem jüdischen Volk. Die Feier des Sabbats ist unter den zehn von Mose empfangenen Geboten vorgeschrieben. Nach Genesis 2.2: "vaYshbot baYom haShevi'i". El sabbat o shabat es el séptimo día de la semana, siendo a su vez el día sagrado de la semana judía. El sabbat se observa desde el atardecer del viernes hasta la aparición de tres estrellas la noche del sábado. Según las prescripciones de la Toráh, debe ser celebrado en primer lugar mediante la abstención de cualquier clase de trabajo. El sabbat es en el ethos judío una señal de la relación entre Yahweh y el pueblo judío. La celebración del shabat está prescrita entre los Diez Mandamientos recibidos por Moisés. Según el Génesis 2.2: «vaYshbot baYom haShevi'i» .

Definition von sabbat im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sabbat im spanischen Wörterbuch ist im Judentum, Samstag. Eine andere Bedeutung von Sabbat im Wörterbuch ist auch in den Legenden und Überzeugungen über Hexerei, Coven. La definición de sabbat en el diccionario castellano es en el judaísmo, sábado. Otro significado de sabbat en el diccionario es también en las leyendas y creencias sobre la brujería, aquelarre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabbat» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABBAT


bat
bat

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABBAT

sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya
sabea
sabedor
sabedora
sabeísmo
sabela
sabelección
sabeliana
sabelianismo
sabeliano
sabélica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABBAT

almicantarat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
maquilishuat
níhil óbstat
stábat
tránseat
zigurat

Synonyme und Antonyme von sabbat auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABBAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabbat brujeria youtube discografia black metal judio ecole band shabat séptimo día semana siendo sagrado judía observa desde atardecer viernes hasta aparición tres estrellas noche sábado según prescripciones toráh debe celebrado judaísmo otro también leyendas creencias sobre brujería aquelarre creadores símbolo hombre creador hijos israel sabbat tenía precedentes babilónico siete días pero para hebreos igual circuncisión nbsp samba religiones conceptos fundamentales prepararse recibir como exaltado elevado huésped talmud dice rabino hanina decía víspera vayamos afuera novia reina epstein shabbath vine comentario temático cristo hecho cargar camilla testimonio restauración milagrosa más declaraba audacia ignoraba impresionante espectáculo llevando carga daba elocuente didascalia apóstoles doctrina católica fijaos bien hermanos míos daos cuenta mayor parte hombres aflicción imitan prácticas

Übersetzung von sabbat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABBAT

Erfahre, wie die Übersetzung von sabbat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sabbat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabbat» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔宴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sabbat
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sabbat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sabbat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سابات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шабаш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sabbat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sabbat
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sabbat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sabbat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sabbat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sabbat
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sabbat
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sabbat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sabbat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sabbat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sabbat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabbat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sabbat
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sabbat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шабаш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sabbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sabbat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sabbat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sabbat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sabbat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabbat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABBAT»

Der Begriff «sabbat» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabbat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabbat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabbat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABBAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabbat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabbat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabbat auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABBAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabbat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabbat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los creadores
Otro símbolo de la relación entre el hombre y su creador entre los hijos de Israel era el Sabbat, que tenía precedentes en el Sabbat babilónico y su semana de siete días. Pero para los hebreos el Sabbat, al igual que la circuncisión, ...
Daniel J. Boorstin, 2008
2
Religiones: sus conceptos fundamentales
prepararse para recibir el sabbat como a un exaltado y elevado huésped. En el Talmud, se dice que el rabino Hanina decía en la víspera del sabbat “Vayamos afuera para recibir a la Novia, la Reina.” (Epstein, 1938:585, Shabbath, 119a).
François Houtart, 2002
3
Vine Comentario temático: Cristo
El hecho de cargar su camilla fue un testimonio de su restauración milagrosa Más que eso, ¡declaraba la audacia de una fe que ignoraba el impresionante espectáculo de un judío llevando una «carga» en el sabbat! Daba elocuente ...
W.E. Vine, 2011
4
La Didascalia de los Apóstoles: doctrina católica de los ...
XX.- 1. Fijaos bien, hermanos míos, y daos cuenta que la mayor parte de los hombres, en su aflicción, imitan el sabbat (las prácticas del sabbat), así como también los que cumplen con el sabbat parece que están en la aflicción. 2. El que se ...
‎2003
5
Tratado de brujería vasca: descripción de la inconstancia de ...
a menudo por el aire a Terranova por la ya mencionada Gratiane, que era la que solía acompañarla al Sabbat; que hace unos seis meses, aproximadamente en abril de 1609, fue conducida hasta allí desde el Sabbat de Cibou- re junto a ...
Pierre Lancre, 2004
6
Santa Sabbat Mártir
Una nueva oleada de esperanza se extiende por todo el sistema Sabbat, infestado por las tropas del Caos, cuando llega la noticia de que una joven proclama ser la reencarnación de Santa Sabbat.
Dan Abnett, 2009
7
Israel
Con la excepción de Yom Kipur, el Sabbat es el día más sagrado del judaísmo, y se celebra a menudo, ya que acaece cada siete días. Según los Diez Mandamientos y el Antiguo Testamento, tal día Dios descansó tras haber creado el ...
Samantha Wilson, 2010
8
Ritual y religión en la formación de la humanidad
a favor de la observancia del domingo. Este día era considerado, no como el sabbat, sino como el día del Señor, y Las Constituciones Apostolicas (una obra escrita en el siglo IV) reconocía una observancia paralela del sabbat y del domingo.
Roy A. Rappaport, 2001
9
Judaísmo
Después, el séptimo día, Dios descansó y este día de descanso se conoce como Sabbat. Cuando Moisés recibió los Diez Mandamientos, Dios ordenó nuevamente a los israelitas: «Acuérdate del día de Sabbat y santifícalo». El Sabbat -que ...
Dan Cohn-Sherbok, 2001
10
Tesoro de preceptos
Que fe repose en Sabbat. C.D. . . I^fO T eneldiaSeptimo,bolgara% '.• .! i £^23. 12; Que se Santifique el Sabbat. CD.: r Acuerdate del diade Sabbat fat vr fantificarlo. .□ Ibid.i6& . □ D. ^ reposo , ho es estar reposado y quieto en vn lugar , §2t ...
Isaac Athias, 1627

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABBAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabbat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'sabbat' no da descanso a Benjamin Netanyahu
Lucha política, Estado y religión, 'statu quo' no estático, obras ferroviarias, tensión en el Gobierno israelí y en su principal partido (Likud), protestas, blogueros ... «El Mundo, Sep 16»
2
El Gobierno de Netanyahu se tambalea por la guerra del Sabbat
Le amenazaron con retirarle el soporte parlamentario vital si no prohibía los trabajos de mantenimiento durante el Sabbat. En vías de convertirse en el ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
El 'sabbat' crea una crisis ferroviaria y política en Israel
El sábado, o 'sabbat' en hebreo, es para los judíos el día sagrado, y los más ortodoxos consideran que este día no se puede realizar ningún tipo de trabajo. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
4
Chaos na stilleggen spoorwerken voor sabbat in Israël
Het stilleggen van spoorwerkzaamheden tijdens de sabbat heeft in Israël geleid tot chaotische toestanden. Pendelaars kwamen terecht in kilometerslange files ... «De Morgen, Sep 16»
5
Une querelle sur le sabbat cause d'énormes bouchons
La religion juive interdit de travailler, de circuler en voiture, d'allumer ou d'éteindre l'électricité durant le sabbat célébré du vendredi soir au samedi soir. Image: ... «Tribune de Genève, Sep 16»
6
Luka Sabbat News, Pictures, and Videos
Hailey Baldwin gets her party on with Jamie Chung and Chanel Iman at the Revolve Summer Splash Party held at the REVOLVE Hamptons House in New York ... «Just Jared Jr., Jul 16»
7
Hacia el fin de semana de tres días festivos en Israel
El domingo es el primer día laborable en Israel tras el fin de semana judío, que comprende el sabbat, entre las puestas de sol del viernes y el sábado. Mientras ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
Cool Teens™ Luka Sabbat and Lottie Moss Star in PacSun's Denim ...
Despite having recently filed for bankruptcy, PacSun seems to have approximately zero intention of losing traction in the teen fashion space. The brand is ... «Fashionista, Jun 16»
9
Luka Sabbat, Cool Teen, Demonstrates the Latest Style Move You ...
Male model and stylist Luka Sabbat is the fashion world's 18-year-old wunderkind. He's buddies with fellow It teens Michael Lockley and Lucky Blue Smith. «GQ Magazine, Mai 16»
10
Este es el 'influencer' de 18 años que lo va a petar (y al que tienes ...
Luka Sabbat es un chaval de 18 años como cualquier otro. Como cualquier otro con cientos de miles de seguidores en redes sociales y amigos tan influyentes ... «Los 40 Principales, Apr 16»

BILDER ÜBER «SABBAT»

sabbat

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabbat [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabbat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z