Bedeutung von "statu quo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON STATU QUO AUF SPANISCH

sta · tu quo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATU QUO

Statu quo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STATU QUO AUF SPANISCH

Status quo

Statu quo

Der Status quo ist eine lateinische Locution, die als "Zustand des Augenblicks" übersetzt wird, der sich auf den Gesamtzustand eines Subjekts zu einem bestimmten Zeitpunkt bezieht. Dies sind in der Regel zwei oder mehr entgegengesetzte Parteien, wo eine Reihe von Faktoren zu einem mehr oder weniger dauerhaften "Gleichgewicht" im Laufe der Zeit führen, ohne dass ein solches Gleichgewicht gleich sein muss. Grammatisch wird "Status quo" analysiert, wie: statu, Ablativ Singular Maskulinum Status, Status Quo und ablative männlichen Einzahl Relativpronomen qui, quae, quod. Verwandt es, bezieht sich der Ausdruck „status quo“, um die Fortsetzung des Gleichgewichts, auch wenn einzelne Faktoren ändern können, aber in komplementärer Weise, so dass der Zustand des globalen Gleichgewichts gehalten. Das Konzept stammt aus dem diplomatischen Begriff des Status quo ante bellum, das heißt, im Sinne „wie es vor dem Krieg war“ Macht und Führungssituation wieder zu gewinnen, die vor dem Krieg existierten.

Statu quo es una locución latina, que se traduce como «estado del momento actual», que hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se trata de asuntos con dos partes interesadas más o menos contrapuestas, en los que un conjunto de factores dan lugar a un cierto «equilibrio» más o menos duradero en el tiempo, sin que dicho equilibrio tenga que ser igualitario. Gramaticalmente, «statu quo» se analiza como: statu, ablativo singular del sustantivo masculino status, statūs y quo, ablativo masculino singular del pronombre relativo qui, quae, quod. Relacionada con ella, la frase «mantenimiento del statu quo» hace referencia a la continuación de la situación de equilibrio, aunque los factores individuales pueden cambiar, pero de forma complementaria, haciendo que se mantenga el estado de equilibrio global. El concepto proviene del término diplomático in statu quo ante bellum, que significa «como era antes de la guerra» en el sentido de recuperar la situación de poder y liderazgo que había antes de una guerra.

Definition von statu quo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Status Quo in der Diplomatie bedeutet Status zu einem bestimmten Zeitpunkt.

En el diccionario castellano statu quo significa en la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.

ÜBERSETZUNG VON STATU QUO

Erfahre, wie die Übersetzung von statu quo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von statu quo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «statu quo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 现状
• Spanisch: statu quo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: status quo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यथास्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع راهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: статус-кво
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: status quo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থিতাবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: statu quo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: status quo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Status quo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 現状
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그대로의 상태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: status quo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiện trạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ´स्टेटस को´
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: statüko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: status quo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: status quo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: статус-кво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: statu-quo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθεστώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: status quo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: status quo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: status quo

10 BÜCHER, DIE MIT «STATU QUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von statu quo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit statu quo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hacia una nueva ética económica global. Innovación vs Statu quo

... M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al. ética económica global Innovación vs Statu quo Hacia una nueva ética económica global Innovación vs Statu quo. Hacia una nueva Front Cover.

T. Jiménez Araya (Ed.), J. Acebillo, A. Argandoña, J. J. Artells, J. de la Mota, S. Giner, K. M. Leisinger, A. Morillas, J. L. Oller, Àngel Pes, M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al., 2010

Los hábitos de Jesús

Marcos 7:8 El hábito de Jesús de desafiar el statu quo __^______ incluye el tomar la decisión de enfren- S¡ su caballo está muerto, , .. , por bondad, desmóntese. tarse, con espíritu de amor, a aquellos _._. „ ' , . . — Eddy Ketchursid hábitos ...

Jay Dennis, 2006

Manual de política mundial contemporánea

ESTRATEGIAS DE STATU QUO La política exterior que se rija de acuerdo a una estrategia de statu quo representará generalmente una posición que legitima el orden internacional dado, esto es, una situación reconocida y ...

Pablo Valdés Phillips, Juan Salazar Sparks, 1987

LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS ...

Los videojuegos se han consolidado como la industria cultural con mayor previsión de crecimiento, por encima de la suma de la industria cinematográfica y discográfica, siendo España el cuarto mercado de software de ocio interactivo en ...

Francisco Javier Donaire Villa, Antonio José Planells de la Maza, 2012

Últimas visiones

Marcelo Dos Santos. Statu Quo Statu Quo Statu Quo Statu Quo Miré por la ventana. El Fenicio atizaba el fuego con un fierro que había conseguido en el taller de Fanny. La pobre nunca protestaba, a pesar de los reiterados despojos a los ...

Marcelo Dos Santos, 2002

Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...

Usted no puede llegar a ser lo que ha sido destinado a ser si permanece donde está. John Patterson reflexionó: Sólo los necios y los muertos no cambian de opinión. 117 Statu quo (expresión latina para decir «el lío en que estamos»)

John L. Mason, 2005

Desarrolle los líderes que están alrededor de usted: Cómo ...

EL DESCONTENTO CON LA SITUACIÓN EXISTENTE Le digo a mi personal que statu quo es el latín para «el desastre en que estamos». Los líderes pueden ver lo que es, pero más importante, tienen una visión de lo que podría ser. Nunca ...

John C. Maxwell, 1996

Liderazgo promesas para su semana

Por definición, ser líder es permanecer en el frente descubriendo nuevo terreno, conquistando nuevos mundos, retirándose del statu quo. La insatisfacción con la situación existente no significa una actitud negativa o ser gruñón. Tiene que ...

John C. Maxwell, 2011

nuestras relaciones con agrentina

Es decir manifestaciones reiteradas de agresividad que puso en práctica el ministro argentino y que repudia el trato diplomático. El incidente del "statu quo" en el Estrecho Ibáñez había asumido el 23 de Diciembre del 71 y ya el Ministro Frías ...

Conocimiento Colectivo

Del análisis de los casos surge que la variación puede tomar diferentes formas según la constitución de la red de programa, estableciendo un continuo que va de una red que no modifica el statu quo a una red que sí lo hace. Gráfico 1.

Ernesto Gore, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATU QUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff statu quo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cobos pidió "innovar" sobre Malvinas: "Con este statu quo ni ...

... en las estrategias argentinas para reclamar por la soberanía de las Islas Malvinas, porque consideró que "con este statu quo ni avanzamos ni retrocedemos". «Los Andes, Sep 16»

Rusia vota para decorar el “statu quo”

... 17/09/2016 00:01. Rusia vota para decorar el “statu quo”. Los cuatro partidos con chances son apéndices de Putin. Mañana se renuevan todos los diputados. «La Voz del Interior, Sep 16»

Enrique Cornejo: “Hay dirigentes que pretenden mantener el statu ...

Hay otros que pretenden mantener un statu quo y una manera que ya el partido ha demostrado que no funciona en la práctica con los resultados electorales”. «RPP Noticias, Sep 16»

Gonzalo Martner le da la espalda a Ricardo Lagos: ´Es muy cercano ...

El también ex timonel del PS, afirmó que Lagos "es muy cercano al statu quo" lo que, según él, no permitiría hacer "transformaciones más profundas". «Diario Financiero, Sep 16»

La ONU pide mantener statu quo y retirar elementos armados del ...

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, urgió hoy a mantener el statu quo en el extremo sur del Sáhara Occidental y pidió a Marruecos y al Frente ... «Terra.com, Aug 16»

Quintana (PPD): "La gente no quiere matices, statu quo, sino ...

Por su parte, Quintana señaló que la gente "no quiere matices, no quiere statu quo, quiere cambios de verdad". Agregando que ha sido la moderación de las ... «El Mostrador, Aug 16»

La tecnología zarandea el 'statu quo' económico

Las grietas en el 'statu quo' hace que los directivos estén muy preocupados. Esta sensibilidad a la transformación disruptiva que viene de la mano de la ... «EL PAÍS, Aug 16»

AFP: "El populismo y el statu quo le harían muy mal a Chile"

Ministro secretario general de Gobierno, Marcelo Díaz aseguró que "no vamos a quitar el bulto a esta responsabilidad". Dice que el gobierno está trabajando ... «LaTercera, Jul 16»

Consejo de Mujica: hacer política para cambiar el “statu quo”

En el marco de la tercera jornada de la 6ª Feria Provincial del Libro “Vamos a Leer” el ministro Carlos Vignolo y el presidente del Instituto de Cultura, arquitecto ... «El Litoral, Jul 16»

El repudio al statu quo

El resultado en Reino Unido por dejar la Unión Europea proviene de dos factores: un amplio hartazgo o incluso repudio al statu quo simbolizado –de manera ... «Univisión, Jun 16»