Bedeutung von "sudestada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUDESTADA

La palabra sudestada procede de sudeste.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUDESTADA AUF SPANISCH

su · des · ta · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDESTADA

Sudestada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUDESTADA AUF SPANISCH

Sudestada

Sudestada

Die Sudestada ist ein meteorologisches Phänomen, das einer ausgedehnten Region des Rio de la Plata gemeinsam ist. Es besteht aus einer schnellen Rotation von kalten Winden aus dem Süden zum südöstlichen Quadranten, der die Massen der polaren Luft mit ozeanischer Feuchtigkeit sättigt. Kaltluft dringt in die fluvialen Regionen ein). Wenn der Wind für mehrere Tage aufrechterhalten wird, und da die Achse des Rio de la Plata mit der Richtung des Windes zusammenfällt, stört der Luftwiderstand auf dem Wasser des Flusses die normale Drainage des Flusses des Silbers, der produziert Die Zunahme des Niveaus des gleichen an der argentinischen Küste und schwierig die Entwässerung der kleineren Kanäle. In Küstengebieten, die von Uruguay und Argentinien bevölkert wurden, wie Quilmes, Tigre, La Boca Nachbarschaft oder das Paraná Delta, sind Überschwemmungen häufig. Diese Situation ist verschärft, wenn im Río de la Plata Außen: abnorme Gezeiten oder Sizigien auftreten. Die Ausrichtung des Flusses mit dem Wind verursacht auch starke Wellen, die den Navigationssport gefährlich machen und sogar die kommerzielle. Die Sudestada betrifft vor allem die Küstenregion.

La Sudestada es un fenómeno meteorológico común a una extensa región del Río de la Plata. Consiste en una rápida rotación de vientos fríos del sur al cuadrante del sudeste, que satura las masas de aire polar con humedad oceánica. El aire frío penetra en las regiones aledlovizna]]s). Si el viento se mantiene durante varios días y, dado que el eje del Río de la Plata es coincidente con la dirección del viento, el arrastre del viento sobre las aguas del río interfiere con el normal desagüe del Río de la Plata, lo que produce el aumento del nivel del mismo sobre la costa argentina y dificulta el drenaje de cauces menores. En áreas costeras pobladas tanto del Uruguay como de la Argentina, como en Quilmes, Tigre, el barrio de La Boca o en el Delta del Paraná, son frecuentes las inundaciones. Esta situación se agrava si en el Río de la Plata Exterior: se producen mareas anormales o de sizigia. La alineación del río con el viento también da lugar a fuertes oleajes, que hacen peligrosa la navegación deportiva, e incluso la comercial. La Sudestada afecta principalmente a la zona litoral.

Definition von sudestada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sudestada im Wörterbuch ist ein starker Wind, der aus dem Südosten den Río de la Plata an der Küste treibt. Normalerweise begleitet ihn ein Regensturm.

En el diccionario castellano sudestada significa viento fuerte que desde el sudeste impulsa el Río de la Plata sobre la costa. Suele acompañarlo un temporal de lluvias.

ÜBERSETZUNG VON SUDESTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von sudestada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sudestada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudestada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sudestada
• Spanisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sudestada
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sudestada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sudestada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sudestada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sudestada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sudestada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sudestada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sudestada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sudestada

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDESTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudestada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudestada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Sudestada

Roman.

Andrea Blanqué, 2001

Los imaginarios apocalípticos en la literatura ...

El castigo: peste y sublevación de la naturaleza ''Los sueños de la razón engendran monstruos, dibuja Goya. La civilización así entendida no tiene más destino que la sudestada y la peste', decía Huertas durante una entrevista.6 Y en efecto, ...

Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock, 2010

Buenos Aires: una trilogia metropolitana : arquitectura, ...

una trilogia metropolitana : arquitectura, paisaje y espacios urbanos en transición Alberto Varas. la Naturaleza en acción: fuerza de la sudestada en el borde costero Sudestada en el Río de la Plata I, Buenos Aires Fotografía Marcos  ...

Alberto Varas, 2006

Sudeste: Ligados

—Recién esta mañana —dijo él con cierto fastidio. El otro ladeó la cabeza con un gesto de extrañeza. —Hace un tiempo que está ahí . .. Apareció una mañana, después de una sudestada. -Desde marzo, entonces —dijo él, al cabo de un rato  ...

Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998

La caída del cielo

O sea que si el agua necesaria llegaba con la sudestada —esas tormentas que durante varios días convierten al río de la Plata en algo de veras peligroso—, el hecho, más que una solución, aportaba nuevos y gravísimos problemas.

Jorge Landaburu,, 2012

La humanización del espacio público 2010

La cuenca baja se ve afectada por el incremento de la marea en el Río de la Plata, provocada por vientos fuertes y persistentes provenientes del sudeste que generan el fenómeno denominado “sudestada”. A su vez, ese sector de la cuenca ...

Ministerio de Desarollo Urbano

Antigonas: linaje de hembras (teatro)

-¡Sudestada! ¡Peste y sudestada! ¡El Río esta vomitando los muertos! CoRo. -¡ Hambre, tierra infértil! Por las bocas de tormenta el río escupe su desdén: roña, borbotón y alcantarilla. Barrios enteros bajo el agua. ¡Confusión, peste y hambre!

Jorge Huertas, 2002

Reinventores

cocinero Luis Arévalo al frente; La Panamericana, con una oferta de cocina literalmente «panamericana», un proyecto del venezolano Emiliano Reyes; La Gorda, de la peruana Carmen Delgado; y Sudestada. Este local de Madrid es un  ...

Marta Fernández Guadaño, 2012

Hidráulica marítima y de estuarios

Ricardo V. Petroni. a definir 4 situaciones llamadas "patrón" que representan los eventos posibles a lo largo de una año medio, a saber: Vientos Leves (menores a 15 Km./ h), viento del Sudeste (Sudestada), vientos del OesteSudOeste ...

Ricardo V. Petroni, 2005

Peronismo y pensamiento nacional, 1955-1973

Allá lejos y aquí mismo, Buenos Aires, Sudestada, 1968. Boletín de la Asociación Amigos de Leopoldo Marechal, 1978. Capítulo. 103, Buenos Aires, 1981. Castellani. Leonardo. Decíamos ayer.... Buenos Aires. Sudestada, 1968. Farina.

Pablo José Hernández, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDESTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudestada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“El color de la sudestada”: un musical sobre Homero Manzi

“Homero, el color de la sudestada, surgió como idea en 2005. De aquel primer proyecto quedamos cuatro personas: María Prado, que realizó la investigación ... «Exitoina, Sep 16»

Mar del Plata: por sudestada cerraron el puerto y paseos costeros

Una sudestada con fuertes ráfagas e intensas lluvias estaba afectando hoy a la ciudad de Mar del Plata, por lo que fueron cerrados los paseos costeros y el ... «Diario El Día, Apr 16»

La tendencia del río es bajante, pero hoy se espera sudestada

En puntos clave se ha notado una bajante que marca tendencia, pero la sudestada prevista para este mediodía preocupa a Defensa Civil. En este panorama ... «El Día de Gualeguaychú, Apr 16»

Cincuenta evacuados por sudestada en Punta Lara

La sudestada que se produjo ayer a la tarde provocó que unas cincuenta personas fueran evacuadas en la zona de Boca Cerrada. De ese medio centenar la ... «Diario El Día, Apr 16»

Alerta por sudestada: anegamientos y evacuados en municipios del ...

Alerta por sudestada: anegamientos y evacuados en municipios del conurbano. Causó anegamientos de calles por la crecida del Río de la Plata en la zona de ... «Télam, Apr 16»

Temen por una sudestada que haga crecer el río

El Servicio Meteorológico renovó el alerta por tormentas intensas; llevando preocupación a los gualeguaychuenses. "La lluvia no preocupa, sí los vientos", ... «El Entre Rios Digital, Apr 16»

Sudestada en Buenos Aires: desbordó el río en Tigre y hay calles ...

La ciudad de Buenos Aires y las zonas costeras bonaerenses sufrieron esta mañana los efectos de una sudestada que elevó a 3,2 metros la altura del Río de la ... «LA NACION, Mär 16»

¡Volvieron los camalotes! La sudestada provocó problemas en el ...

El drone del noticiero de El Trece sobrevoló la costa de Vicente López, que está atestada de plantas acuáticas que le causaron inconvenientes a AySA. «El Trece, Jan 16»

La década prodigiosa de Sudestada

Y que aquello era lo que servía en el Sudestada porteño. Platos de Vietnam, Tailandia, Corea, China... en sus versiones auténticas, sin adaptarlos al gusto de ... «Metrópoli, Nov 15»

¿Cuál es el límite para que Buenos Aires no colapse por la ...

La sudestada continuará en el área metropolitana hasta pasado mañana, por tanto la Subsecretaría de Emergencias de la ciudad desplegó un operativo para ... «LA NACION, Sep 15»