Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUDATORIA

La palabra sudatoria procede del latín sudatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUDATORIA AUF SPANISCH

su · da · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sudatoria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUDATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sudatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sudatorien im Wörterbuch ist schweißtreibend. En el diccionario castellano sudatoria significa sudorífico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUDATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDATORIA

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudario
sudatorio
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUDATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von sudatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUDATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sudatoria sudorífico fiebres enfermedad epidémica descrita rios autores siglos diez seis siete como benedictus bacon sidenham nombre fiebre creemos solo modificacion mucosa adinámica tratado general particular calenturas según elodes griegos latinos suette franceses enfermos abundan sudor desde principio parece frecuente picardía llamada algunos picardos

Übersetzung von sudatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sudatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sudatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发汗药
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sudatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sudatory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sudatory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потогонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sudatory
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sudatory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sudatory
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sudatory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sudatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sudatory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sudatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sudatory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியர்வை ஏற்படுத்துகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम निर्माण करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terletici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sudatory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потогінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudatory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sudatory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sudatory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sudatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sudatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDATORIA»

Der Begriff «sudatoria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de fiebres
La enfermedad epidémica descrita por va-' rios autores de los siglos diez y seis y diez y siete, como Benedictus , Bacon , Sidenham , &c. , con el nombre de fiebre sudatoria, creemos es solo una modificacion de la fiebre mucosa adinámica.
‎1828
2
Tratado general y particular de las calenturas :según los ...
Fiebre elodes de los griegos y sudatoria de los latinos, suette de los franceses. Los enfermos abundan en sudor desde el principio. Parece ser frecuente en Picardía, llamada por algunos suette de los picardos, aunque esta comunmente no ...
Félix Janer, 1861
3
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
lavatrina, sudatoria y balnea. (Figs. 191 y 192) Como gennen de lo que a partir de finales del siglo I a.C. se configura como el balneum clásico que englobaba en un único edificio las actividades terapéuticas y las higiénicas, se encuentran ...
Virginia García-Entero, 2005
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Suculento. . . . XXXV, 253. Sucusion .... XXXV, id. Sudatoria. . . . XXXV, 254. Sudor. ..... XXXV, 260. ¡sudorífico . . . XXXV, 263. — su uso en la curación de la sífilis. XXXV, 264. Sueño XXXV, 283. Sueño ó ensueño. XXXV, 291. Suero XXXV , 292.
5
parte primera (432 p.)
FIEBRE SUDATORIA. Esta afeccion (llamada tambien morbus sudatorius, febris miliaris sudatoria y sudor anglicus] es una gastroenteritis, una gastro-encefalitis, ó una encefalitis, cuyo síntoma predominante , es un sudor escesivo. FIEBRE ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Guia del homeopata ó tratamiento de mas de mil ...
(Véase también Reumatismos acutus.) FEBRIS SUDATORIA.— Fiebre sudatoria. (Sudor escesivamente abundante, precedido de movimientos febriles). China et Sambucus. Calor interrumpido de tiempo en tiempo por frios que recorren con ...
A.J.F. Ruoff, 1845
7
Principios de fisiología ó Introducción a la ciencia ...
En la calentura sudatoria (febris sudatoria*), el cuerpo del enfermo está cubierto de sudor; y sin embargo la temperatura , léjos de baxar, sube á un grado excesivo é insoportable. Mucho mas pudiéramos decir todavía sobre este punto, que ...
Charles-Louis Dumas, 1806
8
Elementos de medicina practica
Esto es lo que se ha observado con especialidad en la sudatoria miliar que reynó poco ha en el baxo Languedoc. En vista de las descripciones que se nos han dado de esta enfermedad , parece que la erupcion miliar que acompañaba á la ...
William Cullen, 1799
9
Compendio elemental de medicina teórica, seguido de nociones ...
ta calentura la dividía ea pictórica , nauseativa ó gástrica, efemera producida por el frio, efemera producida por el calor ó inso- lación , láctea , traumática , sudatoria , menstrua , aniversaria , hematidrótiza , y menstrua doble. Si ecsaminamos ...
Francisco Llorca y Ferrándiz, 1842
10
Patología interna
En efecto , Le Grand habla de los criados del legado de Milán atacados de la enfermedad sudatoria. Chiregatho , en Erasmo , refiere que un orador veneciano tuvo esta afeccion , y que un italiano llamado Ammonio murió de ella en Londres  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritorna a Napoli il Festival dell'Oriente
... dei Bonsai, dal Cerimoniale dei guerrieri indiani alla Capanna sudatoria, dal Teatro NO ai Maestri gourmet Giapponesi dal Carving alle lanterne galleggianti'. «Blasting News, Sep 16»
2
NAPOLI CAMBIA VESTE: RITORNA IL FESTIVAL DELL'ORIENTE
... dal Cerimoniale dei guerrieri indiani alla Capanna sudatoria, dal Teatro NO ai Maestri gourmet Giapponesi dal Carving alle lanterne galleggianti e un infinità ... «WWWITALIA, Sep 16»
3
Acquasanta, rinascono piscina e grotta
Nuova occasione per la piscina naturale e la grotta sudatoria? Ad Acquasanta Terme prende piede una piccola speranza online. «Prima Pagina Online, Jul 16»
4
LA CAPANNA SUDATORIA (SWEAT LODGE)
Questo è l'aspetto terapeutico della capanna sudatoria (sweat lodge) dei nativi. ... L'uso della capanna sudatoria era largamente diffuso in tutto il continente ... «Nexus Edizioni, Jun 16»
5
Sezze, arrivano i Pellerossa: cerimonia di purificazione con ...
Protagonista assoluto dell'evento sarà Victor Hugo Paz Alvarez “Fratello Ichu” che terrà la capanna sudatoria (Wasi Yaku), una delle cerimonie più importanti di ... «LatinaCorriere, Jun 16»
6
On the Ides of March: a look at the Roman bath
Then you moved to the laconica and sudatoria, saunas and steam rooms. Then it's off to the calidarium, a hot room, after which you hang out in the tepidarium, ... «Treehugger, Mär 16»
7
Terme e Cultura: un binomio vincente, la conferma da Stigliano
L'equipe specializzata che si occupa del Centro benessere all'avanguardia, e della Spa termale con grotta sudatoria romana è pronta a riaprire le sorgenti ... «GoGo Terme, Mär 16»
8
Terme libere per vacanze relax low cost
Particolare e di grande impatto è la grotta sudatoria naturale del centro "Bagni vecchi". A Bormio si può godere delle terme anche gratuitamente! La pozza di ... «idealista.it/news, Feb 16»
9
Torino: fa rito pellerossa, giovane ustionato
Il rito indiano, sfuggito di mano al suo esecutore, è quello della capanna sudatoria, che appartiene alla tradizione dei Lakota. Il giovane si recato sul posto con ... «Ultime News, Dez 15»
10
Riti sciamanici a Torino, operaio ustionato nella capanna sudatoria
La capanna sudatoria è un'antica pratica spirituale di purificazione e guarigione tipica dei Nativi Americani, che ha poi avuto diffusione anche in altre zone del ... «Adnkronos, Dez 15»

BILDER ÜBER «SUDATORIA»

sudatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sudatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z