Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUDATORIO

La palabra sudatorio procede del latín sudatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUDATORIO AUF SPANISCH

su · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sudatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUDATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sudatorio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Sudatorio bedeutet sudorífico. En el diccionario castellano sudatorio significa sudorífico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUDATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDATORIO

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudario
sudatoria
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUDATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von sudatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUDATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sudatorio sudorífico avisos documentos para preservacion cura peste agua hinojo cladas vino caliente seles dara ayunas cubric quot dolos ropa como esta dicho suden porque provocasudor comolo dize galen haraeste diccionari faltriquera soggía cere sucido sucio sucidurne suciedad sudare sudar sudario sudato sudado hecho mucho trabajo sudatorio dero suda suddecaao nbsp tusculum humanistas anticuarios arqueólogos tras prima stanza serviva caldo della

Übersetzung von sudatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sudatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sudatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发汗室
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sudatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sudatorium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sudatorium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парильня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sudatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sudatorium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sudatorium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudatorium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sudatorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sudatorium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한증막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sudatorium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn phủ mặt cơ đốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியர்வை உண்டாக்கும் நீராவிக் குளியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sudatorium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terleme odası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudatorium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sudatorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudatorium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατμόλουτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dampbad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sudatorium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sudatorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDATORIO»

Der Begriff «sudatorio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avisos y documentos para la preservacion, y cura de la Peste
... agua de hinojo mes- i jy. ^cladas con vna onc,a de vino, y caliente seles dara en ayunas cubric- " dolos con ropa (como esta dicho J para que suden .Porque el vino 1.1.4. /i»il.-provocasudor, comolo dize Galen o; o se haraeste sudatorio.
Alonso Díez Daza, 1599
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Soggía- cere Sucido , da, a. sucio Sucidurne ,s. m. suciedad Sud , s. m. sud Sudare , v. n. sudar Sudario , s. m. sudario Sudato , ta , a. sudado X hecho cou mucho trabajo Sudatorio , ria , a. sudatorio [ dero Sudatorio , s. m. suda- Suddecaao ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Tusculum I: humanistas, anticuarios y arqueólogos tras los ...
La prima stanza serviva di sudatorio. II caldo della stufa insinuatosi per entro le bocche de' tubi camminava dentro il muro; e passato il sudatorio veniva a sboccare nella stanza sopra il sudatorio medesimo. Intorno alle camerette sotteranee, ...
Elena Castillo Ramírez, 2005
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sudatorio. Sudatorio, ría, a. Sudadero. Suddecano, s. m. Suhdecano. Suddelegare, v. a. Subdelegar. Si.'Ddelegato, «. m. Subdelegado, SUDDELEGAZIONE,S.f.SubdelegaCÍ00. Suddetto, ta, o. Sobredicho. Suddiacono, «. Til. Subdiácono.
‎1860
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Succumbere. V. Soggîa- cere Suc i do , da , a. sucio Sucidume ,s. m. suciedad Sud , s. m. sud Sudare , v. n. sudar Sudario , s. m. sudario Sudato , ta , a. sudado X hecho coи mucho trabajo Sudatorio , ría , a. sudatorio [ dero Sudatorio ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario valenciano-castellano
Sudatorio ó lo que hace sudar , sudorífico . ría. Suador, hor, ra. s. Sudador, ra. Suador , Лог. s. m. V. Suade'r , го , her , го. Suaeixer. V. Suadeixer , y otros derivados. Suahuar. V. Suavar. Suahuel , ta. Suavecico , Ho , to , ta. Suahuisim , ma.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Repertorio médico extranjero
La Academia aprobó unánimemente las conclusiones del mencionado informe; Sudatorio del doctor dAnvers. Este aparato sencillo para recalentar el cuerpo de los infelices epidemiados, se ensayó en el hospital general; y despues de una ...
8
Repertorio médico extrangero [sic]: que comprende al tercer ...
Sudatorio del doctor dAnvers. Este aparato sencillo para recalentar el cuerpo de los infelices epidemiados, se ensayó en el hospital general; y despues de una viva discusion entre varios socios de la Academia» se convino en que era mejor  ...
José de Lletor Castroverde, 1833
9
Diccionario trilingüe castellano:
Sudatorio, icerteragaillea. Lat. Sudatorius. Sudest, viento, sortegoa. Lat. Ventus aus- trum et subsolauum interllans. ^udor, icerdia. Lat. Sudor. Sudor pegajoso, icerlicá. Lat. Sudoradhaerens. Sudorífico, sudorífero: véase sudatorio. Sudueste  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Historia de la América antecolombiana
En Méjico eran, además, pocas las familias de alguu acomodo que no tuvieran en sus casas sudatorio. Estaba allí, a lo que en— tiendo, prescrito el baño ruso lo mismo por la terapéutica que por la higiene. El sudatorio ó temazcal de los ...
Francisco Pí y Margall, 1892

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA CAPANNA SUDATORIA (SWEAT LODGE)
Questo è l'aspetto terapeutico della capanna sudatoria (sweat lodge) dei nativi. ... tepee sudatorio, in una sua opera, La scoperta delle sorgenti del Mississippi:. «Nexus Edizioni, Jun 16»
2
Dalle Terme di Agnano riemergono i resti di un santuario ad Igea e ...
... all'interno di alcune grotte artificiali ubicate in un piccolo edificio noto col nome di “Sudatorio di Agnano” o “Stufe di S.Germano” di cui troviamo testimonianza ... «Fame di Sud, Okt 15»
3
Assisi: la Biolux in un ex monastero
... comprende quattro differenti sale che ricreano, grazie ai resti di un originale anfiteatro, le terme romane: il Tepidario, il Calidario, il Sudatorio e il Frigidario. «Turismo.it, Jun 14»
4
Autunno di benessere: le 32 spa al top
Anche il percorso riprende quello delle terme romane, tra tepidario, calidario, sudatorio, frigidario, con immediati effetti rigeneranti e detox. In Puglia, immerso in ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
5
Ora et labora: la spa è nel monastero
... offre una grande piscina, vasca con getti multi-massaggio, un percorso attraverso sale a temperature diverse, tiepidario, caldario e sudatorio, per preparare la ... «Il Sole 24 Ore, Mär 11»
6
Abren la villa romana de Los Villaricos
El caldarium o sala de agua caliente y el laconicum (sudatorio), este último de planta octogonal. Las dos estancias se hallan sobreelevadas respecto al resto de ... «La Verdad, Dez 10»
7
Paesaggi napoletani
Nel disegno ad acquerello del francese eseguito probabilmente fra maggio e ottobre 1750 (che lo confonde con il "tempio di Diana", in realtà un sudatorio), ... «La Repubblica, Dez 06»

BILDER ÜBER «SUDATORIO»

sudatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sudatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z