Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taquillar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAQUILLAR AUF SPANISCH

ta · qui · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAQUILLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taquillar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs taquillar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TAQUILLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taquillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taquillar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von taquilar im Wörterbuch ist, Popularität und Annahme zu finden. En el diccionario castellano taquillar significa buscar popularidad y aceptación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taquillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TAQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquillo
taquillas / taquillás
él taquilla
nos. taquillamos
vos. taquilláis / taquillan
ellos taquillan
Pretérito imperfecto
yo taquillaba
taquillabas
él taquillaba
nos. taquillábamos
vos. taquillabais / taquillaban
ellos taquillaban
Pret. perfecto simple
yo taquillé
taquillaste
él taquilló
nos. taquillamos
vos. taquillasteis / taquillaron
ellos taquillaron
Futuro simple
yo taquillaré
taquillarás
él taquillará
nos. taquillaremos
vos. taquillaréis / taquillarán
ellos taquillarán
Condicional simple
yo taquillaría
taquillarías
él taquillaría
nos. taquillaríamos
vos. taquillaríais / taquillarían
ellos taquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taquillado
has taquillado
él ha taquillado
nos. hemos taquillado
vos. habéis taquillado
ellos han taquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taquillado
habías taquillado
él había taquillado
nos. habíamos taquillado
vos. habíais taquillado
ellos habían taquillado
Pretérito Anterior
yo hube taquillado
hubiste taquillado
él hubo taquillado
nos. hubimos taquillado
vos. hubisteis taquillado
ellos hubieron taquillado
Futuro perfecto
yo habré taquillado
habrás taquillado
él habrá taquillado
nos. habremos taquillado
vos. habréis taquillado
ellos habrán taquillado
Condicional Perfecto
yo habría taquillado
habrías taquillado
él habría taquillado
nos. habríamos taquillado
vos. habríais taquillado
ellos habrían taquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquille
taquilles
él taquille
nos. taquillemos
vos. taquilléis / taquillen
ellos taquillen
Pretérito imperfecto
yo taquillara o taquillase
taquillaras o taquillases
él taquillara o taquillase
nos. taquilláramos o taquillásemos
vos. taquillarais o taquillaseis / taquillaran o taquillasen
ellos taquillaran o taquillasen
Futuro simple
yo taquillare
taquillares
él taquillare
nos. taquilláremos
vos. taquillareis / taquillaren
ellos taquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taquillado
hubiste taquillado
él hubo taquillado
nos. hubimos taquillado
vos. hubisteis taquillado
ellos hubieron taquillado
Futuro Perfecto
yo habré taquillado
habrás taquillado
él habrá taquillado
nos. habremos taquillado
vos. habréis taquillado
ellos habrán taquillado
Condicional perfecto
yo habría taquillado
habrías taquillado
él habría taquillado
nos. habríamos taquillado
vos. habríais taquillado
ellos habrían taquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taquilla (tú) / taquillá (vos)
taquillad (vosotros) / taquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taquillar
Participio
taquillado
Gerundio
taquillando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAQUILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAQUILLAR

taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica
taquimétrico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAQUILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyme und Antonyme von taquillar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAQUILLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

taquillar buscar popularidad aceptación chile actual anatomía mito puede comprar pasear quot exhibirse comer solamente mirar segundo lugar mall transclase principio básico este tipo dispositivo ubicuidad barrio alto debe parecerse otro ubicado nbsp análisis revista patrocinada humanismo veedor voyerista ríe pero afición tengo desde niño gente sorprendió ahora triunfo coló cuando serie políticos estadio

Übersetzung von taquillar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAQUILLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von taquillar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von taquillar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taquillar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平局
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

taquillar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

draw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खींचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рисовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeichnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

描きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무승부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disegnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taquillar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAQUILLAR»

Der Begriff «taquillar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taquillar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taquillar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taquillar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAQUILLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taquillar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taquillar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taquillar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAQUILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taquillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taquillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chile actual: anatomía de un mito
Se puede comprar, pasear, "taquillar" o exhibirse, comer o solamente mirar. En segundo lugar, el mall es transclase. Un principio básico de este tipo de dispositivo es su ubicuidad; uno del barrio alto debe parecerse a otro ubicado en La ...
Tomás Moulian, 2002
2
Análisis: Revista patrocinada por la Academia de Humanismo ...
-No. Veedor. Soy un voyerista (Ríe). Pero es una afición que tengo desde niño. La gente se sorprendió ahora con el triunfo de Coló Coló cuando vio a una serie de políticos en el estadio. En el caso mío, y de muchos otros, no era por taquillar.
3
Chilenismos Dictionary & Phrasebook
spoil (oneself) v.refl. castigarse spoiled (person) n. regalón spoiled (person) adj. regalón, aguaguado stab v. puntear stack (esp. of bills) n. turro stand out v. taquillar stand up (si.) v. plantar steal v. chorrear stick (e.g., of butter) n. pan m. suif adj.
Daniel Joelson, 2005
4
Visión: la revista latinoamericana
La actividad que concentra a chicos y grandes y la más apta para "taquillar" ( estar en onda) es el Festival de la Canción, que esta vez celebró su trigésima segunda versión y que congregó en la ya famosa Quinta Vergara a cerca de 30 mil ...
5
Documentos lingüísticos y literarios
El padre comprende a su hijo sin utilizar las mismas palabras {paitón 'rico arrogante', carrete 'parranda', taquillar 'lucirse', bacán, groso 'estupendo'), al tiempo que emplea palabras de su juventud que el hijo comprende sin hacer uso de ...
6
Anuario administrativo
... Camtindimi ...... Roque Quispe .......................... ..Í.Tra-nca de Uruienda .............. .. Juan 2° Moreno ..................... .. El Taquillar .......................... .. TIERRAS CONCESIONARIOS ; CONCESIONES CANTONES —-——'- «lee-t» e Celedonio Aguilar .
Bolivia, Jenaro Sanjinés, 1917
7
Hoy
... cambio, creen que Iván Zamorano hizo mal en no tomar vacaciones y dedicarse a taquillar en Chile. Ello le restó posibilidades de recuperarse tras un año duro en el Madrid, y volvió a jugar con los cables tan pelados como terminó,  ...
8
Premio Periodismo de Excelencia
-Al mismo tiempo, les gusta "taquillar". Uno se los topa harto en las fotos de vida social. -Es que tenemos charme -estima Fernando Julio, con su mejor cara de rostro-. Tenemos amigos que actúan en teleseries; y cuando nos juntamos, los ...
Universidad Jesuita Alberto Hurtado. Escuela de Periodismo, 2004
9
Qué pasa
... las vacunas y el cariño que merecen, ahora también hay que tener en cuenta los accesorios para que nuestros amigos peludos logren verse increíbles y salgan a taquillar por el barrio. Las gafas Doggles ILS protejen sus ojos de insectos, ...
10
El retorno verdadero: textos políticos 1987-1991
-No. Veedor. Soy un voyerista (ríe). Pero es una afición que tengo desde niño. La gente se sorprendió ahora con el triunfo de Colo- Colo cuando vio a una serie de políticos en el estadio. En el caso mío, y de muchos otros, no era por taquillar.
Jorge Arrate, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAQUILLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taquillar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acá se zapatea con Converse
“Tenemos pensado irnos tempranito con la banda y taquillar un ratito por las fondas”. El nuevo estilo de la fonda pasa únicamente por convertirla en un festival, ... «LaTercera, Sep 16»
2
Nunca 'tará quema'o
... fija de ellos, por lo que si mencionaba algo no sería cierto y solo estaría tratando de taquillar con algo que no es cierto, algo que dejó claro que nunca haría. «Día a día, Sep 16»
3
No taquilla con su apellido
Contactamos al también actor y nos aseguró que unas cuantas personas no saben el trabajo que hace y creen que él es solo taquillar, cuando no es así. «Día a día, Aug 16»
4
'¡Qué liso!, está desafiando la libertad de visión'
¿Tenía calor?, ¿estaba despertando?, ¿quería taquillar? eran algunas de las preguntas que algunas mujeres se hicieron cuando el presentador del programa, ... «Día a día, Aug 16»
5
Perdedores hasta los huesos
En los países que no van a tomarse fotos y a taquillar con otros atletas a los Juegos Olímpicos, la derrota es deshonra y es castigada con las críticas, esas que ... «Panamá América, Aug 16»
6
Dos velitas
También ha tenido bonitas oportunidades para lucirse y ha salido trasquilado. La ampliación del Canal era el evento para taquillar y terminó admitiendo que no ... «Panamá América, Jun 16»
7
Rehabilitacion de habitantes del Bronx
Me convertí en su mujer y no dejaba que me prostituyera, por eso me ponía a taquillar o a campanear", contó Bartony. Hoy, dentro de la fundación Oasis, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
8
¿Y cuál fue el problema de estos?, ¿querían taquillar?
Ayer antes de que José Manuel Arispe, “El Chollykid” tuviera su encontrón con Ana Lucía Herrera y Andrés Morales, este ya había tenido un episodio incómodo ... «Día a día, Apr 16»
9
'Es momento de que Clarisa Ábrego se saque el dedo'
... POR que te gusta y varios ahí lo hacen PARA taquillar. ¡Ay chao! que voy a seguir tirando veneno y eso tengo que soltarlo en esta noche en Suelta el Wichi”. «Día a día, Mär 16»
10
Los memes de la semana (30 de enero de 2015)
... San Miguelito escapó de los memes, ya hubo personas que no perdieron el tiempo para taquillar y tomarse su selfie…hay que ver que la gente no perdona. «TVN Panamá, Jan 16»

BILDER ÜBER «TAQUILLAR»

taquillar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taquillar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/taquillar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z