Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taquígrafo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAQUÍGRAFO

La palabra taquígrafo procede del griego ταχύς, pronto, rápido, y ‒́grafo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAQUÍGRAFO AUF SPANISCH

ta · quí · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAQUÍGRAFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taquígrafo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAQUÍGRAFO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taquígrafo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
taquígrafo

Kurzschrift

Taquigrafía

Kurzschrift ist alles, was schnell und prägnantes Schriftsystem, das Ihnen erlaubt, eine Rede mit der gleichen Geschwindigkeit wie die gesprochen zu transkribieren. Hierfür werden oft kurze Striche, Abkürzungen und Sonderzeichen verwendet, um Buchstaben, Wörter und sogar Phrasen darzustellen. Typischerweise lässt die Abkürzung Teile von Texten aus, und ein Text, der von einem Stenographen gesammelt wird, kann nicht leicht von jemandem verstanden werden, der den ursprünglichen Text noch nicht gehört hat. Deshalb müssen die Stenografen später den Kurztext in die übliche Schrift schreiben. Lernen Kurzschrift ist relativ einfach, aber seine schnelle Nutzung erfordert viel Praxis. La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

Definition von taquígrafo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von stenographer im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die Kurzschrift kennt oder erklärt. Eine andere Bedeutung von Stenographen im Wörterbuch ist auch ein Geschwindigkeitsrekorder. La definición de taquígrafo en el diccionario castellano es persona que sabe o profesa la taquigrafía. Otro significado de taquígrafo en el diccionario es también aparato registrador de velocidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taquígrafo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAQUÍGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAQUÍGRAFO

taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica
taquimétrico
taquímetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAQUÍGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
dígrafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonyme und Antonyme von taquígrafo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAQUÍGRAFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

taquígrafo taquigrafía todo aquel sistema escritura rápido conciso permite transcribir discurso misma velocidad habla para ello suelen emplear trazos breves abreviaturas caracteres especiales representar letras palabras incluso frases generalmente persona sabe profesa también aparato registrador pepito quiere lecciones descentradas otras piezas teatrales salvadora medina onrubia josefina delgado escena dichos radio taquígrafo soldado entrando parte sale enloquecido general cabanellas iratche guiéndose nbsp libro oradores confidente oficial discreto saladísimas comunicaciones ardides orgullo suhir trihuna codea

Übersetzung von taquígrafo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAQUÍGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von taquígrafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von taquígrafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taquígrafo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

速记员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

taquígrafo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stenographer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशुलिपिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المختزل كاتب الإختزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стенографистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estenógrafo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রুতিলেখক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sténographe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurutrengkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stenograf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステノグラファー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속기사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stenographer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người viết tốc ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கெழுத்தாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघुलेखक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stenograf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stenografo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stenograf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стенографістка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stenograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snelskrywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenograf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stenograf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taquígrafo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAQUÍGRAFO»

Der Begriff «taquígrafo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taquígrafo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taquígrafo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taquígrafo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAQUÍGRAFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taquígrafo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taquígrafo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taquígrafo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAQUÍGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taquígrafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taquígrafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las descentradas y otras piezas teatrales
Salvadora Medina Onrubia Josefina Delgado. Escena V Dichos. Radio Taquígrafo SOLDADO (entrando): Parte. (Sale.) TAQUÍGRAFO (entrando): Ha enloquecido el general Cabanellas. IRATCHE (ir guiéndose): ...
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007
2
Libro de los oradores
El Taquígrafo es el confidente oficial y discreto de sus saladísimas comunicaciones, v de los ardides de su orgullo. Al suhir a la trihuna , se le codea al paso sin dignarse siquiera saludarle ; al bajar , qué diferencia ! el orador vá derecho á su ...
Joseph Marie Timon, 1843
3
La Administración Electoral
ASISTENCIA DEL TAQUÍGRAFO DE LA CÁMARA DE LOS COMUNES Como una garantía especial, el taquígrafo de la Cámara de los Comunes, o su adjunto, deberá asistir a la vista, y uno de los magistrados del Tribunal Electoral le tomará  ...
Pedro Martínez Ruano, 2009
4
Coleccion de composiciones sérias y festivas en prosa y en verso
-JE,. JL señor redactor principal Je este periódico ? — Servidor de V. — Muy señor mio. Yo venía á saber si VV. pensaban dar las sesiones de coi tes , porque soy taquígrafo y podría serlos útil. . — • No bay inconveniente); pero V. debe tener ...
Antonio María Segovia, 1839
5
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Imprenta 2 Subdirector regente Imprenta 2 Administrador Ayuda Social 3 Taquígrafo revisor asistente dirección Diputados 4 Oficial de sala Senado 4 Oficial de sala bloque Senado 4 Taquígrafo de primera Senado 4 Oficial de sala Diputados ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1965
6
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
... Oficinista Taquígrafo, 14 Oficinista Taquígrafo I, 172; 616; 775; 1004; 1230; 1622 Oficinista Taquígrafo II, 1 68; 276; 707; 1039; 1221; 1257; 1316; 1420; 1473 ; 1754 Oficinista Taquígrafo III, 428; 1234; 1793 Oficinista Telégrafo, 462 Operador ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
7
Fuentes documentales de la administración española en el ...
1998, junio, 30/1, septiembre, 1898 Expediente personal de Galo Alonso, taquígrafo tercero de la Cámara de Representantes. 6 fotogramas. Sig. AUSA: R. 6/13 Sig. ANC: 12/5 77 1898, junio, 30/1, septiembre, 1898 Expediente personal de ...
Mayra Mena Múgica, Severiano & Hernández Vicente, 1994
8
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Estudia Humanidades en Madrid y se dedica sorprendentemente a la taquigrafía , donde consigue ser catedrático en 1853, antes (1835) obtiene una plaza de taquígrafo «Redactor General» en el Estamento de Procuradores y también es ...
‎2002
9
Técnicas penales del juicio
En lo que a medios mecánicos se refiere, se usa un aparato denominado taquígrafo. Éste no es una máquina de escribir sino un equipo más eficiente y rápido, porque se utiliza una clave, no las letras del alfabeto. Con una sola tecla se ...
Juan Pablo Galeano Rey, Francisco Bernate Ochoa, 2002
10
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...
Un taquígrafo 2,800.00 "247. Un intérprete 1,200.00 "oficina del escribano, iloílo " 248. Un escribano 3,000.00 "249. Un escribano delegado 1,320.00 "250. Un empleado 840.00 "251. Un empleado 600.00 "252. Un empleado 480.00 "253.
Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAQUÍGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taquígrafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actas del Congreso
En la página 16 del periódico del jueves 8 de septiembre, aparece una fotografía del hemiciclo en la que en primer plano se aprecia la mesa de los taquígrafos ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Los constructores reclaman "luz y taquígrafos" sobre la situación ...
También ha lamentado la "opacidad" y el "oscurantismo" en este asunto y ha abogado por la creación de una comisión mixta que aporte "luz y taquígrafos" a ... «eldiario.es, Sep 16»
3
La reunión secreta de Rajoy y Homs sin fotos ni taquígrafo
Foto: El cabeza de lista de CDC por Barcelona a las elecciones generales, Francesc El cabeza de lista de CDC por Barcelona a las elecciones generales, ... «El Confidencial, Jul 16»
4
Transcrição dos debates da Comissão do Impeachment é ...
Taquígrafos e revisores são os responsáveis pelo registro de todos os pronunciamentos e debates realizados na Casa. No Plenário, os taquígrafos se revezam ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Mai 16»
5
La verdad de Sánchez e Iglesias: reuniones sin luces ni taquígrafos
Sin luces ni taquígrafos. La semana pasada se reunieron Carolina Bescansa, una de las personas más próximas a Iglesias, y Óscar López, actual portavoz del ... «OKDIARIO, Feb 16»
6
Como o Congresso registra oficialmente seus próprios "barracos"?
Discretos e quase anônimos, os taquígrafos e taquígrafas do Congresso são os principais responsáveis por registrar os "barracos" da política nacional. «UOL, Jan 16»
7
Assembleia Legislativa/GO: Concurso aberto para 84 vagas
... analista de dados, analista de redes e comunicação de dados, analista de sistema, comunicação social, pesquisador legislativo, revisor taquígrafo, taquígrafo ... «Blog Eu Vou Passar, Jan 15»
8
Reconocieron a un taquígrafo con 48 años de trabajo en la Cámara ...
Cabe consignar que la función del taquígrafo es transcribir los discursos de los diputados y senadores paralelamente a que se están pronunciando. Por ese ... «ANDigital, Dez 14»
9
Se realizan jornadas nacionales de taquigrafía parlamentaria en ...
La apertura oficial será esta tarde, a las 18, en la Cámara de Representantes. Asistirán taquígrafos de todo el país, autoridades de la Legislatura misionera y de ... «Misiones OnLine, Nov 14»
10
Recursos del Senado, cámaras de TV y taquígrafo propio para el ...
Para ello, hicieron trasladar al taquígrafo oficial especialmente hasta los tribunales. En este punto hay que señalar que la transcripción taquigráfica en el ... «Clarín.com, Jun 14»

BILDER ÜBER «TAQUÍGRAFO»

taquígrafo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taquígrafo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/taquigrafo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z