Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taquigráficamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAQUIGRÁFICAMENTE AUF SPANISCH

ta · qui · grá · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAQUIGRÁFICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taquigráficamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TAQUIGRÁFICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taquigráficamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
taquigráficamente

Kurzschrift

Taquigrafía

Kurzschrift ist alles, was schnell und prägnantes Schriftsystem, das Ihnen erlaubt, eine Rede mit der gleichen Geschwindigkeit wie die gesprochen zu transkribieren. Hierfür werden oft kurze Striche, Abkürzungen und Sonderzeichen verwendet, um Buchstaben, Wörter und sogar Phrasen darzustellen. Typischerweise lässt die Abkürzung Teile von Texten aus, und ein Text, der von einem Stenographen gesammelt wird, kann nicht leicht von jemandem verstanden werden, der den ursprünglichen Text noch nicht gehört hat. Deshalb müssen die Stenografen später den Kurztext in die übliche Schrift schreiben. Lernen Kurzschrift ist relativ einfach, aber seine schnelle Nutzung erfordert viel Praxis. La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

Definition von taquigráficamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet stenographisch durch Kurzschrift. En el diccionario castellano taquigráficamente significa por medio de la taquigrafía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taquigráficamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAQUIGRÁFICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAQUIGRÁFICAMENTE

taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAQUIGRÁFICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von taquigráficamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAQUIGRÁFICAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taquigráficamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von taquigráficamente

MIT «TAQUIGRÁFICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

taquigráficamente abreviadamente rápidamente taquigrafía todo aquel sistema escritura rápido conciso permite transcribir discurso misma velocidad habla para ello suelen emplear trazos breves abreviaturas caracteres especiales representar letras palabras incluso frases generalmente medio lecciones derecho romano tomadas apuntes penal tomados curso conversaciones íntimas sobremesa alegato tomado santiago luis vega actas congreso celebrado controversia presa tinguda teatre pathologia medica momento político actual notas psicología lógica extractados reumatismos sangre infecciosas

Übersetzung von taquigráficamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAQUIGRÁFICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von taquigráficamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von taquigráficamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taquigráficamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

速记
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

taquigráficamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shorthand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशुलिपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стенография
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taquigrafia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণভাবে সংক্ষেপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sténographie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trengkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stenografie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

速記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shorthand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép tốc ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கெழுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघुलिपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

steno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stenografia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stenografia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стенографія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stenografie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snelskrif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shorthand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stenografi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taquigráficamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAQUIGRÁFICAMENTE»

Der Begriff «taquigráficamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taquigráficamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taquigráficamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taquigráficamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAQUIGRÁFICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taquigráficamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taquigráficamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taquigráficamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAQUIGRÁFICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taquigráficamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taquigráficamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuando el mundo gira enamorado: semblanza de Viktor Frankl
... es decir, da ahora un sentido a su vida acogiendo ese segundo tipo de valores . Primer viraje. »Finalmente, su parálisis progresa tanto que ya no es capaz de leer, ni aguanta los auriculares — Viktor sigue escribiendo taquigráficamente — .
Rafael de los Ríos, 2002
2
Diccionario normativo galego-castelán
TAQIGRAFÍA, sf. Taquifrafía, técnica para TAQUIFRA- FAR. arte de escribir tan rápido como se habla por medio de signos especiales. TAQUIGRÁFICAMENTE, nrfc. Taquigráficamente, por medio de la TAQUIGRAFÍA. TAQUIGRÁFICO, CA, adj ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Revista de Instrucción Pública [Antes Revista de Educación]
Las acusaciones contra "Verres" fueron tomadas taquigráficamente 70 años antes de J. C. Cicerón hablaba indistintamente el griego y el latín. Sus secretarios tomaban taquigráficamente sus notas. Cipriano, obispo de Cartago, tomaba sus ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1927
4
Introducción a la lexicografía moderna
Es lástima —y convendría pensar en ello para los cursos subsiguientes— que no se tomaran taquigráficamente los diálogos. porque si las comunicaciones leídas eran instructivas en sumo grado, todavía fueron de mayor interés las ...
Julio Casares, 1992
5
La Diplomacia Secreta Durante las DOS Guerras Mundiales
Aquellas discusiones se celebraron a puerta cerrada y, aunque se conoce su espíritu, no existen documentos que lo corroboren. Uno de los intérpretes, Paul Mantoux, las registró taquigráficamente, pero durante muchos años lo mantuvo en ...
Jacques De Launay, 2009
6
Catálogo alfabético por autores, países ó títulos
Conferencias tomadas taquigráficamente por Carlos A. Carranza y A. Vidal Domínguez. Buenos Aires, 1895 * Demaría (Bernabé) ¡ Poesías. Buenos Aires, 1855 . Del Valle (Arístóbulo) . De-María (Isidoro) Demasure (Armand) . Compendio de ...
Biblioteca del Congreso de la Nación (Argentina), 1776
7
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
Dichas conferencias fueron recogidas taquigráficamente y reproducidas sin enmienda alguna («han de imprimirse tal como se vayan pronunciando», advierte el autor). En esa misma nota preliminar afirma que no es desdén la severidad ...
Ignacio Arellano, 1997
8
Budismo Zen
El siguiente artículo, tomado de Buddhism in England, es una versión ligeramente reducida de la transcripción de sus palabras tomadas taquigráficamente por un miembro de la Sociedad allí presente. (Nota del editor inglés).
Daisetz Teitaro Suzuki, 2003
9
Literaturas europeas de vanguardia
... otorgado a lo subconsciente nos explica la gran devoción de Breton y de los superrealistas a los sueños y el hecho de que gran número de páginas de su libro Clair de terre sean solamente relatos de sueños tomados taquigráficamente .
Guillermo de Torre, José María Barrera López, 2001
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1925 - ...
Por la luz, no puede tomarse taquigráficamente la exposición). El Dr. Blanc y Fortacín: Si los hospitales son Establecimientos de Beneficencia, y el accidente del trabajo es, según la ley, situación creada al obrero que debe ser atendida y ...
Real Academia Nacional de Medicina

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAQUIGRÁFICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taquigráficamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La revolución digital, el trabajo humano y la izquierda
Dicho de otro modo, y se me perdonará que aborde estos temas taquigráficamente, la economía digital, en la medida en que va penetrando el tejido económico ... «Radio La Primerísima, Jul 16»
2
El clero de Toledo defiende a su Primado, el cardenal Segura (2)
... por espacio de ocho días, escuchan con avidez las conferencias y pláticas de su prelado, las cuales, tomadas taquigráficamente, se editan cada año en un ... «Religión en Libertad, Apr 16»
3
Lo que se anota con teclado suele olvidarse al otro día.
... A. Mueller, de Princeton, sobre la tendencia de quienes toman notas en teclados a escribir taquigráficamente (es decir, al mismo ritmo con el que se habla). «AméricaEconomía.com, Apr 16»
4
La República y el Cardenal Segura
... sobre España si se afianzaba la República, pudo en seguida demostrarse, porque la plática había sido tomada taquigráficamente, que no había pronunciado ... «Religión en Libertad, Apr 16»
5
Rajoy e Iglesias trasladan la patata caliente al rey de España
Las intervenciones taquigráficas de los representantes del Grupo Mixto se han ido ... relatando taquigráficamente los paganos del voto en contra de Podemos: ... «Economía Digital, Mär 16»
6
Vicisitudes del patriotismo escolar
Dicho taquigráficamente: los porteños habían resistido dos invasiones militares exitosamente, destituyeron al virrey –cosa que jamás había sucedido en ... «Perfil.com, Feb 16»
7
Las ´Historias para no dormir´ de Chicho Ibáñez Serrador quitan el ...
... al gran público y eso no es del todo cierto" y aseguraba que "en algunos pueblos de la Península hay personas que copian taquigráficamente los guiones [. «20minutos.es, Feb 16»
8
Beato Rupert Mayer & Hitler (2)
Afortunadamente, hubo quien tomó taquigráficamente el sermón que el Padre Rupert Mayer pronunció desde este púlpito el 23 de mayo, ante vosotros. «Religión en Libertad, Nov 15»
9
Los martirios voluntarios de los cristianos. La condena a las fieras ...
... judicial (en latín exceptor o commentariensis) encargado de anotar las preguntas y respuestas durante la vista, aparecen redactados casi taquigráficamente, ... «Tendencias 21, Apr 15»
10
El náufrago de Llofriu
En 1956, en 1957, en 1964, Josep Pla mantuvo dietarios secretos en los que consignaba taquigráficamente el resumen de su vida cotidiana. Son tan lacónicos ... «EL PAÍS, Dez 14»

BILDER ÜBER «TAQUIGRÁFICAMENTE»

taquigráficamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taquigráficamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/taquigraficamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z